Ipodamia, veuve du Roi d’Arménie, prie sa fille Aurinome de choisir entre ses deux prétendants, Eurimedonte et Timocleone, afin de pacifier le royaume. Elle met à l’épreuve leur amour, et ils rivalisent en paroles. Oronte, le général de l’armée, aime en secret Aurinome; Acrone le découvre et révèle cet amour à Ipodamia, résolue à l’empêcher pour ne pas voir sa fille aux mains d’un homme indigne d’elle et pour éviter la colère des princes contre le royaume. Au cours d’une chasse, Oronte sauve Aurinome de la gueule d’un lion; il lui déclare son amour. Aurinome réclame une récompense pour le brave général, mais Ipodamia et les deux prétendants minimisent son acte de bravoure.
Aurinome, amoureuse d’Oronte, donne rendez-vous aux princes sur l’autel du grand Jupiter. Comme elle les fait encore attendre, ils hésitent à s’embarquer avec leurs armées respectives, mais Ipodamia les persuade de demeurer. Aurinome demande à Oronte de la précéder au temple: il s’exécute, et elle lui demande alors de choisir entre ses deux prétendants. 
Alors qu’Oronte ne sait que répondre, il est arrêté par Acrone. Aurinome promet de choisir entre ses prétendants en présence de tout le royaume. Alors qu’Eurimedonte et Timocleone, au bord de l’Averne, songent à se donner la mort, Acrone annonce la mort imminente d’Oronte. Dans le salon magnifique où l’on célèbre les noces royales, Aurinome demande aux princes de lui promettre de respecter son choix; Oronte arrive en armes, sauvé par ses partisans, et remet son sort entre les mains de la Princesse : elle le proclame époux et Roi.

Marionnette à fils

Non spécifié

Zanetti Girolamo

Italie

Venise

Imprimé

Prétendants

Choix

Royauté

Jalousie

Orgueil

Mariage

Lyrique

Erimedonte e Timocleone, Teatro di San Girolamo (1746)

Italien

ovvero I Rivali delusi

Reine

Veuve

Princesse

Général

Prince

Conseiller

Musique

Intermède

Choeur

Intrigue amoureuse

Amour contrarié

Rivalité amoureuse

Scène de chasse

Scène de délibération

Bateau monté sur roues

Scène dans l'obscurité

Foule

Annonce publique

Combat

Mariage final

Décor qui s’anime

Décor à transformation

Eurimedonte e Timocleone

Eurimédonte et Timocléon

Se faisant passer pour Don Ottavio, Don Giovanni abuse de sa fiancée Donna Anna à l’intérieur du palais royal de Naples, puis s’enfuit en mouchant la chandelle du roi, qui est accouru aux cris de celle-ci. Il est aidé dans sa fuite par son oncle Don Pietro : c’est lui qui se chargera de faire accuser Don Ottavio. Don Giovanni quitte Naples pour la Castille, avec son valet Famiola. En route, ils essuient un naufrage : Don Giovanni en profite pour abuser de la bergère qui les secourt, au grand dam de Famiola qui avait cru la séduire en se faisant passer pour lui. En Castille, ils retrouvent Don Ottavio, qui a dû s’exiler avec son valet Brighella et à qui le roi de Castille a promis la main de la fille du commandeur Oliola (ou Ogliola), elle aussi nommée Donna Anna. Don Giovanni tente alors de la posséder avant son rival, mais il est surpris par Oliola et le tue en duel. Il retrouve cependant le monument que le roi a fait élever à la mémoire du commandeur et invite sa statue à dîner. La statue vient et l’invite à son tour. Don Giovanni se rend avec Famiola à son invitation, accepte de prendre la main de la statue, qui l’exhorte au repentir ; mais il refuse et est emporté en enfer. Brighella, à la poursuite de Don Giovanni, retrouve Famiola seul et lui propose un engagement à la cour du roi de Castille. La pièce se conclut sur le désespoir de Don Giovanni en enfer.

Marionnette à gaine

Milan

Séducteur

Séduction

Meurtre

Assassinat

Naufrage

Athéisme

Viol

Comique

Il castigo impensato, con Famiola disgraziato in amore

Don Pietro

Don Juan

Valet

Brighella

Commandeur

Donna Anna

Bergère

Intervention finale du diable

Lettre

Déguisement

Mot pour un autre

Accent régional comique

Meurtre en scène

Équivoque grivoise

Dialecte

Don Giovanni il disoluto

Don Giovanni le dissolu

Le Prologue commence là où la pièce de Molière s'achève: descendant avec la Statue du Commandeur le long escalier qui le mène aux Enfers, Don Juan entend le cri "Mes gages!" de Sganarelle, remonte donner un coup de pied à son serviteur, puis reprend sa descente. Surprise par son courage, la Statue du Commandeur propose de lui rendre la vie, mais la Griffe du Diable retient Don Juan par un pan de son habit. Don Juan obtient cependant dix ans de vie supplémentaire en proposant un pacte à la Griffe: pendant ces années de vie supplémentaires, il continuera de corrompre des femmes et de faire de nouvelles victimes.
Dix ans plus tard, le délai est près de s'achever. Don Juan, qui vit à Venise, croit que le Diable l'a oublié et se prépare à dîner puis sortir. Un marionnettiste passe dans la rue, qu'il invite à monter chez lui pour donner son spectacle. Depuis son castelet, la marionnette de Polichinelle dialogue avec Don Juan qui se souvient des spectacles de son enfance. Elle tue Pierrot, Cassandre, se fait mordre par le chien, puis tente de séduire une Poupée en profitant des conseils de Don Juan, et finalement la tue. Don Juan demande de couper des scènes pour arriver à celle où le Diable emmène Polichinelle, puis il provoque la marionnette du Diable en lui affirmant que lui n'aurait pas peur d'être emporté par le Diable. Le marionnettiste sort de son castelet et se révèle être le Diable qui s'attable avec Don Juan pour dîner avec lui. Don Juan s'exalte au souvenir de ses conquêtes, puis réclame à Sganarelle la liste de celles-ci, qu'il déchire. Se changeant en violoniste, le Diable fait danser les morceaux de papier déchirés, et les Ombres des mille et trois femmes séduites par Don Juan arrivent en gondoles. Le Diable met au défi Don Juan de reconnaître chacune d'elles, mais il se trompe à chaque fois.
Don Juan, qui croyait avoir séduit et possédé toutes ces femmes, découvre qu'elles ont fait de lui ce qu'elles voulaient, et que même les larmes qu'elles ont pleurées à cause de lui étaient fausses. Il revendique ses victoires mais se voit reprocher de n'en avoir rien fait et de n'avoir pas su aimer. En désespoir de cause, Don Juan rappelle la grandeur de sa provocation lorsqu'il donna une pièce au Pauvre "pour l'amour de l'humanité", mais le Diable fait apparaître le Pauvre qui lui jette sa pièce au visage et lui interdit de prétendre avoir incarné une quelconque révolte. Le Diable démontre à Don Juan qu'il n'a été mû que par la paillardise, comme un Polichinelle, et le condamne non pas aux flammes de l'Enfer, que réclame avec orgueil le séducteur, mais à devenir une marionnette dans un castelet.

Rostand Edmond

France

Cambo-les-Bains

Paris

Femme

Désir

Souffrance

Présomption

Mort

Châtiment éternel

Ridicule

Révolte

Amour

Pacte avec le diable

Satirique

Dramatique

Maquette de George Barbier pour le costume du Marionnettiste dans La Dernière Nuit de Don Juan d'Edmond Rostand, 1922.

Français

Statue

Diable

Sganarelle

Pauvre

Fantôme

Polichinelle

Pulcinella

Cassandro

Pierrot

Poupée

Pièce en vers

Théâtre de marionnette dans le théâtre

Personnage déguisé (fausse identité)

Métonymie (mode de caractérisation)

Apparition du Diable

Apparition

Coup de bâton

Dévoilement

La Dernière Nuit de Don Juan

Canezou, un riche marchand parisien, propose à sa fille Caroline d’épouser le fils de son ami Fromaget, un jeune homme beau, intelligent et riche. Mais la capricieuse jeune fille refuse tous les prétendants roturiers. Arthur Galuchait, le fils d’un vieil ami de Canezou, revient à Paris après avoir fait fortune aux Indes et demande la main de Caroline. Le père prévient Arthur de l’état d’esprit de sa fille. Le jeune homme, qui fait d’abord excellente impression à Caroline, est mis à la porte dès qu'elle apprend qu’il n’est pas noble. Arthur croise Oscar, lui aussi prétendant éconduit par la belle pour la même raison. Tous deux, désireux de donner une bonne leçon à Caroline, s’associent au menuisier Billembois.
Arthur se présente alors chez Canezou habillé à l'indienne pour délivrer un message du roi Menemetapa : le Roi désire marier son fils à la belle Caroline dont celui-ci se serait épris en la voyant au Théâtre des Italiens. Pour cela, le jeune Prince va élever Canezou au rang de "Grand Crustacé du royaume". Canezou fait venir sa fille, chancelante d’émotion. Oscar, déguisé au milieu d’une parade de serviteurs, escorte Billembois, affublé d’une fausse moustache et d’un costume de prince oriental. Billembois fait sa demande en mariage à Caroline dans un galimatias exotique et celle-ci, émerveillée, consent à l’épouser. Billembois embrasse Caroline. Quand Canezou et Caroline sont sur le point de signer le contrat de mariage préparé par Oscar, Billembois, qui a des scrupules à blesser Caroline, dénonce la supercherie et se démasque. Arthur s’énerve contre Billembois qui n’était supposé révéler sa véritable identité qu’après la signature du contrat. Oscar se démasque à son tour. Oscar, Arthur, Billembois et le reste du cortège se retirent. Guérie de ses rêves de grandeur, Caroline avoue être restée sous le charme de Billembois. Canezou, estomaqué, revient tout de même à la charge avec le fils Fromaget.

Tous publics

Baty Gaston

Dactylographie

Vanité

Orientalisme

Didactique

Jean-François Billembois

Titi parisien

Artisan

Menuisier

Canezou

Marchand

Père

Domestique

Jeune fille

Monologue

Aparté

Air chanté

Crise de nerfs

Déformation comique de la langue

Cortège

Scène de baiser

Coup de théâtre

Les Prétendants de Caroline

Kaspar cueille des fleurs en forêt pour l’anniversaire de sa femme Grete, lorsqu’il surprend le chasseur Hubertus sur le point d’assassiner Schneewittchen (Blanche-Neige) sur l’ordre de la mère de celle-ci, la reine Tausendschön. Il le convainc alors de la laisser partir et suggère à la princesse d’aller se réfugier chez les sept nains. Mais le miroir magique apprend à la reine la vérité, le chasseur dénonce Kaspar et le livre à la reine. Elle essaie alors d’empoisonner Schneewittchen à deux reprises. A la seconde, Kaspar s’est évadé de prison et cherche à son tour refuge chez les sept nains : quand Schneewittchen perd connaissance sous ses yeux, il la secoue tant et si bien qu’elle recrache le morceau de pomme empoisonné au pesticide. Apprenant une nouvelle fois de son miroir que sa fille a survécu, la reine en crève de colère. Schneewittchen prend ensuite sa place sur le trône et, dans le dernier acte, se met à se comporter de manière aussi tyrannique et capricieuse que sa mère.

Jeune public

Fühmann Franz

Allemagne

Berlin

Mère

Belle-mère

Beauté

Pouvoir

Règne

Prison

Poison

Délation

Corruption

Pesticide

Forêt

Richesse

Fashion victim

Merveilleux

Parodique

Burlesque

Allemand

Blanche-Neige

Chasseur

Geôlier

Garde

Miroir

Nain

Kasperl

Frau Kasperl

Intervention du public

Métathéâtre

Adresse au public

Fuite

Piège

Retournement de situation

Enfermement

Das Spiel von Kaspar, der Königin Tausendschön und der noch tausendmal schöneren Prinzessin Schneewittchen

Kaspar, la reine Mille-Belle et la princesse mille fois plus belle encore Blanche-Neige