Pierrot a demandé la main de Colombine à son père, Cassandre, qui l’a aussitôt chassé. Cassandre, quant à lui, souhaite marier sa fille à Léandre, un baron. Mais l’absence de dot rend ce mariage impossible. Plus tard, un papillon entre dans la pièce. Furieux, Cassandre tente de le tuer, mais Colombine s’interpose et sauve l’insecte. C’est alors qu’ils découvrent que ce papillon est en réalité un bon génie. Pour remercier Colombine, il promet de lui accorder une dot sous la forme d'un diamant, à condition qu’elle épouse Pierrot. Cassandre accepte. Mais une fois le diamant en main, il renie sa promesse. C’est alors qu’un corbeau, un mauvais génie, intervient et lui souffle un autre plan : marier Colombine à Léandre qui saura faire fructifier sa fortune, contrairement à Pierrot. Séduit par cette idée, Cassandre décide de donner sa fille au baron. Il ordonne à son domestique, Arlequin, de récupérer le diamant offert par le papillon afin de le découper en plusieurs morceaux. Un peu plus tard, en sortant d’un cabaret, Pierrot trouve par hasard le diamant qu’Arlequin a égaré. Lorsque Cassandre apprend que Pierrot l’a récupéré, il découvre aussi que ce dernier l’a échangé contre un simple morceau de pain à la Mère Gigogne. De son côté, Ali-Baba, chef des voleurs, se met aussi à la recherche du diamant. Fou de rage, Cassandre fait arrêter Pierrot et la Mère Gigogne, les envoyant au "palais de Polichinelle" (en prison) mais il s'y retrouve aussi. Peu après, Colombine commet un crime à son tour pour rejoindre Pierrot.
Le corbeau lit à tous la lettre d’Ali-Baba, dans laquelle ce dernier annonce qu’il a trouvé le diamant et accepte d’épouser Colombine. Alors, le corbeau et le papillon se rendent chez Ali-Baba pour récupérer le diamant. Au cours d’une conversation, le corbeau avale le papillon. Mais, contre son gré, il libère ainsi le bon génie, emprisonné dans le corps du papillon. Ce dernier devient alors tout-puissant et remporte la victoire. Le cortège de tous les personnages arrive : Pierrot pourra épouser Colombine.

Marionnette à fils

Jeune public

France

Paris

Manuscrit

Amour

Relation père-fille

Argent

Mariage

Papillon

Magie

Corbeau

Objet perdu

Prison

Poursuite

Comique

Merveilleux

La Dot de Colombine, page du manuscrit, 1853.

Français

Voyages d'un Papillon et d'un Corbeau

Cassandre (comédie italienne)

Léandre

Arlequin

Pierrot

Colombine

Génie

Commissaire de police

Polichinelle

Ali-Baba

Voleur

Crieur public

Cadet Roussel

Paysanne

Mère Gigogne

Amour contrarié

Aparté

Chanson

Apparition d'un génie

Apparition magique d'un objet

Animal parlant

Musique

Lettre

Course-poursuite

Lecture à haute voix

Choeur

Scène de dévoration

La Dot de Colombine

Dans une salle du palais, la Sorcière est attachée à gros poteau. Le Hibou (Búho) et la Lune (Luna) l'accusent de tous les maux qu'elle a commis et annoncent qu'elle va mourir pour cela. Un Chambellan apparaît et annonce que l'exécution peut être remplacée par vingt coups de bâton si elle retrouve trois objets qui ont été perdus dans le palais : les lunettes du roi malvoyant Tiburcio, la trompette du Précepteur sourd et la perruque d'une femme chauve, Dama Juana.
La Sorcière, toujours attachée, demande de l'aide aux Diables, qui se moquent d'elle. Elle amadoue la Jolie Reine (Reina Bonita), lui demande son manteau et sa couronne. Puis elle parvient à se libérer et attache la Jolie Reine au poteau, en lui mettant son chapeau et ses vêtements de sorcière. Déguisée en reine, elle joue des mauvais tours dans tout le palais. La Lune, le personnage principal, vient en aide à la Jolie Reine, qu'elle détache avec l'aide des Souris (Ratones). Les Souris et la Reine grimpent sur la langue de la Lune et pénètrent dans sa bouche pour se protéger de la Sorcière.
La Sorcière continue ses méfaits dans le palais. Le Prince Pepito découvre que sa mère est à l'intérieur de la Lune et il lui raconte que c'est lui qui a caché les trois objets perdus dans le ventre du cheval Galopón, lequel se trouve lui aussi dans la Lune. Galopón leur apprend que le Précepteur lui a donné un coup de pied et que les objets sont tombés dans le nid de la Cigogne (Cigüeña). La Cigogne veut emporter le Prince dans son nid pour nourrir à ses petits. Mais, depuis l'intérieur de la Lune, la Reine dit à la Cigogne qu'elle lui donnera les sauterelles du jardin du palais en échange du Prince. La Cigogne raconte que les trois objets sont tombés dans un autre nid, à côté du sien, où grandissent les trois enfants de la Sorcière (Brujitos).
Les Brujitos, méchants et rebelles, jouent avec les lunettes du roi Tiburcio, la petite trompette du Précepteur et la perruque de Dama Juana. Avec l'aide du chat policier Miau et de la Lune toujours présente, tout se résout. Le roi Tiburcio pourra voir, le Précepteur pourra entendre et Dama Juana couvrira sa tête avec la perruque. La Sorcière et tous les méchants sont capturés par la langue de la Lune.

Marionnette à gaine

Elena Fortún (Encarnación Aragoneses Urquijo)

Espagne

Madrid

Imprimé

Lune

Quête

Bouche

Punition

Duperie

Espagnol

Luna, Lunera o Cigüeñitos en la torre (1930)

Sorcière

Reine

Prince

Précepteur

Chat

Policier

Chambellan

Cheval

Cigogne

Enfant

Sorcier

Hibou

Diable

Ours en peluche

Amérindien

Souris

Personnage déguisé (fausse identité)

Coup de bâton

Personnage caché à l'intérieur d'un autre

Danse

Insertion de poème

Luna, lunera

Lune lunaire

Une valise passe dans le carrousel à bagages d’un aéroport, d’un supermarché ou d’un espace industriel. Plusieurs objets et marchandises la suivent. Suivant l'accélération du tapis roulant, les acteurs manipulent les marchandises avec des mouvements frénétiques, manifestant leur difficulté à suivre la vitesse de la machine.
Le tapis roulant ralentit et les acteurs représentent avec leurs mains nues des objets imaginaires : des verres en train de trinquer, une calebasse qu'on transporte. Ils échangent ensuite différents objets entre eux : un fusil de chasse, un marteau, un livre, une hache...
Le carrousel s’arrête et les acteurs apportent d’autres objets sur scène, les manipulant ou les posant simplement par terre: une petite voiture-jouet, des trophées, le bras d'un mannequin, un extincteur, un radiateur, un haut-parleur, un parapluie... 
À la fin du spectacle, des panneaux avec des silhouettes qui représentent les spectateurs s’approchent lentement de l'ouverture de scène jusqu’au baisser de rideau.