Pierrot a demandé la main de Colombine à son père, Cassandre, qui l’a aussitôt chassé. Cassandre, quant à lui, souhaite marier sa fille à Léandre, un baron. Mais l’absence de dot rend ce mariage impossible. Plus tard, un papillon entre dans la pièce. Furieux, Cassandre tente de le tuer, mais Colombine s’interpose et sauve l’insecte. C’est alors qu’ils découvrent que ce papillon est en réalité un bon génie. Pour remercier Colombine, il promet de lui accorder une dot sous la forme d'un diamant, à condition qu’elle épouse Pierrot. Cassandre accepte. Mais une fois le diamant en main, il renie sa promesse. C’est alors qu’un corbeau, un mauvais génie, intervient et lui souffle un autre plan : marier Colombine à Léandre qui saura faire fructifier sa fortune, contrairement à Pierrot. Séduit par cette idée, Cassandre décide de donner sa fille au baron. Il ordonne à son domestique, Arlequin, de récupérer le diamant offert par le papillon afin de le découper en plusieurs morceaux. Un peu plus tard, en sortant d’un cabaret, Pierrot trouve par hasard le diamant qu’Arlequin a égaré. Lorsque Cassandre apprend que Pierrot l’a récupéré, il découvre aussi que ce dernier l’a échangé contre un simple morceau de pain à la Mère Gigogne. De son côté, Ali-Baba, chef des voleurs, se met aussi à la recherche du diamant. Fou de rage, Cassandre fait arrêter Pierrot et la Mère Gigogne, les envoyant au "palais de Polichinelle" (en prison) mais il s'y retrouve aussi. Peu après, Colombine commet un crime à son tour pour rejoindre Pierrot.
Le corbeau lit à tous la lettre d’Ali-Baba, dans laquelle ce dernier annonce qu’il a trouvé le diamant et accepte d’épouser Colombine. Alors, le corbeau et le papillon se rendent chez Ali-Baba pour récupérer le diamant. Au cours d’une conversation, le corbeau avale le papillon. Mais, contre son gré, il libère ainsi le bon génie, emprisonné dans le corps du papillon. Ce dernier devient alors tout-puissant et remporte la victoire. Le cortège de tous les personnages arrive : Pierrot pourra épouser Colombine.

Marionnette à fils

Jeune public

France

Paris

Manuscrit

Amour

Relation père-fille

Argent

Mariage

Papillon

Magie

Corbeau

Objet perdu

Prison

Poursuite

Comique

Merveilleux

La Dot de Colombine, page du manuscrit, 1853.

Français

Voyages d'un Papillon et d'un Corbeau

Cassandre (comédie italienne)

Léandre

Arlequin

Pierrot

Colombine

Génie

Commissaire de police

Polichinelle

Ali-Baba

Voleur

Crieur public

Cadet Roussel

Paysanne

Mère Gigogne

Amour contrarié

Aparté

Chanson

Apparition d'un génie

Apparition magique d'un objet

Animal parlant

Musique

Lettre

Course-poursuite

Lecture à haute voix

Choeur

Scène de dévoration

La Dot de Colombine

Kasper se plaint d'abord auprès du public de ne pas avoir été accueilli correctement, comme il est d'usage dans son théâtre, et doit donc répéter toute la scène d'accueil. La deuxième fois, cela se passe mieux, mais il continue à s'entraîner avec le public jusqu'à ce que celui-ci réponde à ses exigences. Il introduit ensuite l'histoire. Gretel fait ses exercices matinaux, mais elle est interrompue par le garde Scheuermann. Kasper répond aux questions de Scheuermann par d'autres questions. Gretel veut sauver la situation, mais elle est bousculée dans tous les sens, et Scheuermann veut l'arrêter. Kasper s'échauffe en se battant avec son poing énorme et terrasse Scheuermann. Kasper a faim, mais pas d'argent. Pendant que Scheuermann se relève, la grand-mère tend son poing à Kasper, qui s'en sert immédiatement. Après avoir de nouveau mis Scheuermann à terre, la discussion avec Gretel sur la nourriture se poursuit. Tout au long de la scène, la grand-mère cite des proverbes, dont certains sont inappropriés.
Le roi a peur d'une araignée, Scheuermann la tue. Mais il n'a pas eu la conversation prévue avec Kasper, qui était la raison de sa visite chez Kasper et Gretel. Kasper apparaît alors. Avec beaucoup de peine, le roi explique que sa fille a perdu la raison. Elle s'est rasé la tête et tient des propos étranges. Kasper doit aider Gretel à retrouver la raison, car Scheuermann n'est pas compétent pour cela. Gretel a préparé le déjeuner et attend Kasper, mais elle est arrêtée par Scheuermann. Kasper cite le diable en le faisant moquer par le public. Le diable, représentant incontestable d'une autorité publique, constate que Kasper n'a pas salué, qu'il n'a pas son gourdin sur lui, qu'il bavarde et ne tient pas en place. Kasper saisit son poing, frappe le diable et le fait plonger et remonter avec Perlicko et Perlacko. Celui-ci estime alors que les coups sont encore trop légers. Kasper est quant à lui irrité par son double, qu'il découvre derrière un mur. Il se met en route vers le crocodile, comme le diable le lui a conseillé. Scheuermann tente pendant ce temps d'arrêter le diable, mais celui-ci le rétrécit. Le gnome, un employé du roi, résume sa situation, puis soigne le crocodile avec des gouttes nasales et le diable avec un mouchoir dont est fait son vêtement. Kasper apparaît en enfer et se bat avec le crocodile. Le gnome jaillit de sa gueule et harcèle Kasper. Le diable et le gnome finissent par pousser Kasper dans la gueule du crocodile.
Le diable a pris le contrôle du théâtre, mais le crocodile recrache sans cesse des objets, puis Kasper ivre et une bouteille d'alcool vide. Kasper met le diable K.O. Avec l'aide du gnome servile, mais plutôt intelligent, et du crocodile, Kasper retourne auprès du roi, qui cherche toujours à retrouver la raison de sa fille. Scheuermann retrouve sa taille normale, mais est immédiatement dévoré par le crocodile. Kasper, ivre, présente le nain au roi comme étant la "raison pure" (jeu de mots avec La Critique de la raison pure de Kant). Mais le roi le trouve trop petit et le gonfle jusqu'à ce qu'il éclate. Pendant ce temps, Gretel est partie en promenade avec la princesse, au cours de laquelle celle-ci a retrouvé la raison. Kasper et Gretel rentrent chez eux.

Marionnette à gaine

Adultes

Mechtel Hartmut

Krüger Hans

Hänel Gabriele

Reck Steffen

Allemagne

Berlin

Dactylographie

Folie

Désobéissance

Pouvoir

République démocratique d'Allemagne (RDA)

Satirique

Der König aus "Die Jäger des verlorenen Verstandes", Gruppe Zinnober, Gestalter: Christian Werdin, Berlin 1982 (Fotografie: Frank Höhler, Dresden)

Allemand

Kasperl

Frau Kasperl

Grand-mère

Gendarme

Serviteur

Araignée

Diable

Lucifer

Gnome

Crocodile

Princesse

Apparition du Diable

Combat contre un animal

Coup de bâton

Scène de folie

Die Jäger des verlorenen Verstandes

Les Chasseurs de la raison perdue

Botius, un philosophe, mène une vie heureuse. Il sombre dans le désespoir et la folie lorsqu’Opina, sa compagne, le quitte pour un autre homme. Il se fait ensuite attaquer par des hooligans qui lui arrachent les yeux. Des agents de police lui viennent en aide mais le mènent près du squelette de sa mère. Il chute dans une sorte de tombe et ne parvient pas à s’en échapper. Il se rassure en se disant qu’il a toujours la capacité de penser. Des hooligans urinent sur lui, et il aperçoit les jambes d’Opina qui pendent dans le vide. Une corde apparaît. Il tente de se hisser hors du trou, mais la corde ne mène qu’au néant. Sa tête s’ouvre en deux et son cerveau explose, se répandant partout sur le sol. Son double apparaît, suivi d’Opina. Elle l’embrasse et part avec lui. Des hooligans crucifiés la tête en bas sont transportés sur des croix. Leurs gémissements tourmentent Botius. Il se rapproche d’eux et s’aperçoit qu’ils sont morts. Un charretier et un cheval arrivent. Botius interpelle le charretier pour qu’il ramasse son cerveau. Le cheval arrache la tête de l’un des hooligans et la tient par les cheveux entre ses dents. Ils partent. Botius est rejoint par une femme enceinte et un vieil homme. Le couple se lance dans des ébats amoureux. Un enfant arrive d’un pas hésitant. Le cheval revient et dévore l’enfant. Botius lui demande de le manger pour le libérer de ses souffrances mais le cheval s’en va. Il conclut que son âme est indigeste.

Non spécifié

Barker Howard

Grande-Bretagne

Brighton

Imprimé

Mutilation

Crucifixion

Violence

Souffrance

Mort

Humour noir

Anglais

Philosophe

Maîtresse

Amant

Voyou

Chauffeur

Prostituée

Charretier

Cheval

Femme enceinte

Vieil homme

Bébé

Acte sexuel

Scène de torture

Personnage aveugle

Caricature

Personnages doubles

All He Fears

Les Neuf Coriaces sont les derniers survivants d’une espèce qui autrefois comptait plusieurs milliards d'individus. Leur appétit les a menés à s'entre-dévorer. Ils comprennent qu’ils ont la survie de l’espèce entre leurs mains, mais cherchent une manière de désigner qui sera le prochain à être mangé. L'une des Coriaces suggère sans succès de cesser de s’entre-dévorer. Ils découvrent La Fragile Créature que l’un des Coriaces cachait dans un carton et l’accueillent dans leur Confrérie de la Marmite. Après un temps de recueillement, ils la dévorent. Après ce dernier repas, ils reprennent la même discussion qu’au début de la pièce, comme amnésiques de ce qui vient de se passer.