Fou-Lea-Lou, la belle épouse du vieux Ti-Ki-Li, le parcheminier général des tribunaux de Yokohama, trompe son mari avec le jeune Ti-Li-Fou. Les amants se retrouvent en cachette au creux d’une potiche mais le mari découvre la supercherie. Il ordonne à ses soldats d’emporter le vase mais les amants réussissent à s’échapper. Après un séjour à Paris, ils rentrent au Japon et célèbrent leur mariage.

Théâtre d'ombre

Tous publics

Henry Somm (François Clément Sommier)

France

Paris

Adultère

Vase

Japon

Orientalisme

Parodique

Illustration d’un programme du théâtre du Chat noir (non daté)

Français

Ballet japonais en un acte

Amant

Mari

Épouse

Garde

Soldat

Personnage caché

Objet surdimensionné

Fuite

La Potiche

Le crieur public Berlingart annonce qu'un tonneau de vin de Beaujolais vient d'arriver dans un cabaret. Gnafron se précipite chez Guignol pour l'en avertir, mais Madelon lui dit qu'il n'est pas là et part à sa recherche. Guignol arrive et raconte à Gnafron comment il n'a pas été payé pour une pièce de tissu qu'il devait livrer et qu'il a tachée. Madelon revient, se dispute avec Guignol puis resort. Canezou, le propriétaire, se plaint de ses problèmes d'argent et veut réclamer à Guignol les mois de loyer que celui-ci lui doit. Guignol se moque de lui et refuse. Canezou part en annonçant qu'il va revenir avec le Bailli et la maréchaussée pour faire saisir les biens de Guignol. Gnafron exprime sa solidarité avec Guignol et accepte de l'aider à déménager dans sa soupente, mais l'entraîne d'abord goûter le beaujolais du cabaret.
Pendant la nuit, Guignol et Gnafron attendent que la patrouille soit passée, puis, aidés de Madelon, ils déménagent meubles et ustensiles dans une longue scène comique qui s'achève avec un nouveau passage de la patrouille. Au petit jour, Canezou, le bailli Délicat, le sergent Piffard et le gendarme Chibroc, venus saisir les meubles de Guignol, découvrent que sa maison est vide. De retour chez lui, Guignol est arrêté et menacé d'être envoyé en prison, mais raconte qu'il a, douze ans plus tôt, sauvé trois hommes de la noyade. Canezou, Délicat et Chibroc se reconnaissent l'un après l'autre dans cette histoire, et congratulent leur sauveteur. Canezou, en signe de reconnaissance, cède à Guignol la propriété de sa maison.

Marionnette à gaine

Non spécifié

Mourguet Laurent

Imprimé

Argent

Travail

Loyer

Dette

Scatologie

Meubles

Noyade

Comique

Farcesque

Version Baty

Guignol

Gnafron

Propriétaire

Bailli

Sergent

Gendarme

Madelon

Langue régionale comme marqueur social

Déformation comique de la langue

Scène de ménage

Monologue

Calembour

Piège

Passages versifiés

Quiproquo

Scène de reconnaissance

Chanson finale

Le Déménagement

The Move

Anselme Sablefin, "homme d'un certain âge", lutte contre le temps. Il se bat pour faire taire les aiguilles de son cadran. Celles-ci n'en font qu'à leur tête malgré les menaces et les agressions physiques. À l'occasion de son anniversaire, Anselme reçoit un ami, Pascal Beaurivage, et sort le gâteau de son précédent anniversaire, "tout à fait décoloré et d'aspect défraîchi, d'aspect immangeable". Devant la tristesse de Beaurivage, Anselme sort un deuxième gâteau plus frais et plus appétissant: le gâteau d'anniversaire du gâteau d'anniversaire. À chaque fois qu'Anselme en découpe une tranche, des silhouettes ou des formes surgissent, évoquant des épisodes de sa vie. Lorsqu'il coupe la dernière tranche à la demande de Sonia, la fille de Beaurivage, un énorme coeur rouge et des larmes apparaissent: il meurt, mais ressuscite aussitôt, et tous ensemble dégustent le gâteau.

Rouby Fabienne

Anniversaire

Nostalgie

Peur

Mort

Gâteau

Tristesse

Vieillissement

Amitié

Dramatique

Fantastique

Anniversaire(s), Éditions Lansman, 2009

Chien

Fausse mort

Comique de répétition

Objet prenant vie

Coup avec un objet

Apparition

A Piece of Cake

Un morceau de gâteau

Un homme entre, porteur d'un énorme coussin qui l'écrase. L'ayant ouvert, il en extrait des monceaux de fibres oranges, puis bleues, grises, etc., qui se répandent autour de lui et recouvrent la scène. Il s'émerveille de toute cette matière à laquelle il s'adresse, de la vie en général, et se perd progressivement en elle.