La Princesse s'est enfuie vers la Lune en marchant sur l'un de ses rayons. Son père, le Roi Cyprian XIII, promet une récompense à celui qui la ramènera sur la Terre. Kasperl et Seppl se proposent et partent sur une fusée. Ils trouvent la Princesse malheureuse, forcée à cuisiner et faire le ménage pour l'Homme dans la Lune. Grâce à un piège, Kasperl et Seppl s'échappent avec la Princesse. Le Roi remercie Kasperl et veut lui offrir un cadeau, mais Kasperl se contente d'une tirelire : il a dû casser la sienne pour acheter la fusée.

Marionnette à gaine

Jeune public

Bertl Hayde (Berta Gründler-Hetmanek)

Autriche

Vienne

Imprimé

Sauvetage

Malheur

Désillusion

Conte

Kouglof (Kugelhopf)

Anniversaire

Cuisine

Condition féminine

Exploitation

Merveilleux

Couverture du livre Die Fahrt auf den Mond

Allemand

Ein Handpuppenspiel für zwei Spieler

Kasperl

Seppl

Habitant de la Lune

Trompette (homme/femme militaire)

Crieur public

Veilleur

Métathéâtre

Scène improvisée

Dialogue avec le public

Adresse au public

Volerie

Personnage déguisé (fausse identité)

Piège

Air chanté

Die Fahrt auf den Mond

Le voyage sur la Lune

Le lapin Ginetto va fêter son premier anniversaire. Le diable Alfredo, cependant, veut voler le cadeau que le marionnettiste a préparé pour Ginetto, « une paire de mains douces et chaudes comme le pain », espérant ainsi gagner l'amour de Colombina, qui refuse de l'épouser parce que ses mains sont froides. Le diable semble presque y réussir, mais il est fatalement transformé en oignon au contact de l'eau. Les choses empirent au cours de la journée : Colombina pleure parce qu'elle a perdu son futur mari ; Ginetto est triste parce que sa fête d'anniversaire a été gâchée et il ne veut plus grandir. Au final, cependant, Ginetto grandit, et rit en se souvenant des larmes qu'il a versées parce qu'il voulait rester un enfant pour toujours.

Non spécifié

Brunello Gigio

Italie

Mogliano Veneto

Texte électronique

Lapin

Diable

Orphelin

Enfant trouvé

Absurde

Comique

Italien

Festa di compleanno

Arlequin

Colombina

Métamorphose

Alternance récit / dialogue

Dialecte

Accent régional comique

Changement de taille

Effet de surprise

Musique

Pyrotechnie

Animal parlant

Trovatello Due

Orphelin Deux

Papa et Maman fêtent l'anniversaire de Bébé. Ils mangent du gâteau, boivent du champagne, jouent de la musique et sont heureux. Pap's et Mam's, les grand-parents de Bébé, commentent la scène sans y prendre part car ils sont morts dans un bombardement.

Tous publics

Danan Joseph

France

Paris

Famille

Regrets

Grands-parents

Père

Mère

Nourrisson

Ciel

Mort

Guerre

Dramatique

Français

Grand-mère

Grand-père

Bébé

Personnage invisible

Scène épiée

Sur la terre moins qu'au ciel

Jeannot, un enfant doté d'un troisième oeil, est adopté par Clémence et Prudent. Ceux-ci l'emmènent chez un médecin qui veut l'opérer. Jeannot s'insurge et une solution provisoire est trouvée : son œil sera bandé afin que l'enfant se prépare à n'en avoir plus que deux. Une semaine durant, Jeannot vit l'œil couvert mais tombe malade de mélancolie. Clémence décide qu'il ira à l'école sans cacher son œil. Le premier jour, les autres enfants sont surpris ou effrayés, puis impressionnés par l'œil "supersonique" de Jeannot. Bientôt, ils ne prêtent plus attention à cet œil, mais plutôt à ce qu'il lui permet de voir. 
Jeannot contredit l'institutrice à propos de Roméo et Juliette et il est chassé de la classe. Mariette, une camarade, lui dit qu'elle partage son point de vue. La directrice informe Clémence et Prudent que leur fils est exclu pour une semaine. Enfermé chez lui, Jeannot reçoit la visite de Mariette qui lui révèle qu'elle a elle aussi un troisième œil. Ils dansent ensemble puis sont séparés par l'arrivée des parents de Mariette. Quand Jeannot retourne à l'école, un élève se moque de lui. Mariette prend sa défense en exposant à toute la classe son propre troisième œil, ce qui terrorise l'institutrice qui croit à une épidémie.
Des parents d'élèves intentent un procès pour contamination volontaire. Le juge, compréhensif, pense que Jeannot peut voir la couleur de l'âme humaine grâce à son œil. Jeannot demande à être émancipé afin de pouvoir partir seul, sans ses parents. Sa demande acceptée, Jeannot s'en va bien que son départ soit difficile à supporter pour Clémence et Mariette.
La narratrice se révèle être Mariette, devenue âgée: c'est le jour de son anniversaire et elle souhaiterait plus que tout revoir Jeannot.

Quintanilla Julián

Couvent

Adoption

Opération chirurgicale

Vision

Enfance

École

Discrimination

Expulsion

Jugement

Séparation

Shakespeare

Satirique

Anniversaire(s), Éditions Lansman, 2009

Narrateur

Religieuse

Enfant

Docteur

Professeur

Directeur

Foule

Juge

Changement de décor à vue

Jeux de lumière

Danse

Scène de classe

Scène de nuit

Scène de tribunal

Jeannot trois yeux

Le jeune Abakar se fait offrir une poupée pour son anniversaire, ce qui crée de la jalousie chez ses autres jouets alors délaissés. Depuis une malle ouverte, les jouets réunis échangent à propos de leurs origines, leurs valeurs monétaires, leurs histoires, et spéculent à propos de celles de la poupée. Parallèlement, on apprend des jouets que le père d'Abakar fait la grève de la faim dans l'espoir d'obtenir "des papiers". La police finit par faire irruption et l'un des jouets se sacrifie en provoquant un incendie, créant ainsi un élan de panique qui permet à la famille de fuir la police.

Lorquet Pierre

Belgique

Police

Jouet

Poupée

Jalousie

Sacrifice

Incendie

Sans-papiers

Grève de la faim

Humour noir

Objet

Objet personnifié

Ombres projetées

Chute d’un personnage

Suicide en scène

Comique de répétition

Les Jouets d'Abakar

Les proches de Michèle lui ont préparé une fête d'anniversaire réunissant toute sa famille et ses amis. L’organisation de celle-ci est perturbée par différentes péripéties et tensions. Une femme a une prémonition : Michèle ne viendra pas. Tout le monde commence à se poser des questions. L’heure approche et toujours aucun signe de la jeune femme. Les invités attendent, l’anniversaire aura lieu, avec ou sans elle et malgré les conflits prêts à sortir au grand jour. Michèle arrive dans la maison de son père, mais en repart presque aussitôt.

Minyana Philippe

Charleville-Mézières

Histoires familiales

Disparition

Famille recomposée

Infidélité

Philippe Minyana, C'est l'anniversaire de Michèle mais elle a disparu, avec les étudiants de la 7° promotion de l'ESNAM, Charleville-Mézières.

Chien

Souris

Rebondissement

Apparition

Ellipse

Parole-récit

Voix narrative

C'est l'anniversaire de Michèle mais elle a disparu

Géraldine souffre d'amnésie et de perte d'identité. Bien que le docteur tente de lui faire recouvrer la mémoire, à l'aide d'entretiens et d'opérations chirurgicales, Géraldine reste étrangère à celle qu'elle était, et sa famille ne la reconnait plus. À l'occasion de l'anniversaire de ses vingt-sept ans, sa famille vient la voir et lui apporte une forêt noire, qui selon eux est son gâteau préféré, mais rien n'y fait, Géraldine maintient préférer le mille-feuille et sa peau.

Revillet Sabine

Amnésie

Automutilation

Gâteau

Identité

Malade

Choeur

Malade sur scène

La Peau du mille-feuille

Anselme Sablefin, "homme d'un certain âge", lutte contre le temps. Il se bat pour faire taire les aiguilles de son cadran. Celles-ci n'en font qu'à leur tête malgré les menaces et les agressions physiques. À l'occasion de son anniversaire, Anselme reçoit un ami, Pascal Beaurivage, et sort le gâteau de son précédent anniversaire, "tout à fait décoloré et d'aspect défraîchi, d'aspect immangeable". Devant la tristesse de Beaurivage, Anselme sort un deuxième gâteau plus frais et plus appétissant: le gâteau d'anniversaire du gâteau d'anniversaire. À chaque fois qu'Anselme en découpe une tranche, des silhouettes ou des formes surgissent, évoquant des épisodes de sa vie. Lorsqu'il coupe la dernière tranche à la demande de Sonia, la fille de Beaurivage, un énorme coeur rouge et des larmes apparaissent: il meurt, mais ressuscite aussitôt, et tous ensemble dégustent le gâteau.