Incarcéré pour dettes, Casperl est libéré de prison par l'enfant Capricerl, guide de la déesse aveugle Fortuna. Poursuivi, Casperl trouve refuge chez l'ermite Klaus, qui se révèle être le Diable en personne. Néanmoins Fortuna a parié contre Bios, le génie de la vie, que ses dons pouvaient rendre quelqu'un heureux : Casperl sera son cobaye. Elle repousse donc le Diable et fait gagner Casperl au loto. Mais le nouveau riche se montre tyrannique et colérique à s'en rendre malade. Il va jusqu'à regretter la vie simple et modeste qu'il avait autrefois, et maudit la fortune. La déesse reconnaît alors sa défaite et le rend à sa condition première. Casperl va à l'auberge.

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Imprimé

Désespoir

Soif

Destin

Dette

Bonheur

Cécité

Veuf

Ballon (aéronautique)

Prison

Philosophie

Deuil

Évasion

Mythologie latine

Loto

Auberge

Taverne

Merveilleux

Burlesque

Page de titre de la pièce dans l'édition originale

Allemand

Kasperl im Schuldturm

Génie

Déesse de la Chance

Kasperl

Aubergiste

Vieillard

Ermite

Diable

Agent de police

Verschiedene Erscheinungen und Verwandlungen

Apparition

Allégorie

Monologue

Voix hors-scène

Volerie

Chanson

Apparition du Diable

Passages versifiés

Pacte avec le diable

Mot pour un autre

Coup de tonnerre

Choeur

Récit

Métathéâtre

Métamorphose

Décor à transformation

Adresse au public

Gifle

Das Glück ist blind

La Chance est aveugle

Dans une taverne, Virgili présente quatre courtes histoires qui se passent dans un cirque et ont en commun la solitude, l'échec et la mort. Un clown, amoureux d’une trapéziste, tue le partenaire de celle-ci; un dompteur traite sa femme comme un animal de cirque et finit par la tuer; un jeune jongleur tue son père avec les seringues dont il se sert pour s’injecter de la cocaïne; un musicien de l’orchestre du cirque se révèle être un soldat coupable d'avoir violé des femmes et tué des enfants pendant la guerre et il finit fusillé pour désertion.

Adultes

Alapont Pasqual

Espagne

Valence

Amour

Discrimination

Mort

Couple

Solitude

Vengeance

Violence

Violence conjugale

Cirque

Domination

Meurtre

Guerre

Dramatique

Grotesque

Rodolf Sirera, Pasqual Alapont, Paco Zarzoso, Umbracles.

Catalan

Obra per a un actor i titelles

Clown

Trapéziste

Accordéoniste

Edith Piaf

Serveur

Araignée

Jazz Band

Billie Holiday

Dompteur

Carlos Gardel

Guitariste

Danseur

Jongleur

Père

Soldat

Harald Paulsen

Général

Présentateur

Numéro de cirque

Projections

Meurtre en scène

El circ de la fosca

Le cirque des ténèbres

Un présentateur invite le public à un voyage temporel en l'an 2084 ; il vieillit rapidement et meurt. Un fœtus flotte dans l'espace et fredonne la musique de 2001: l'Odyssée de l'espace. Les numéros 3 et 5 harcèlent le numéro 11 qui veut qu'on le laisse tranquille, le poussant au suicide à plusieurs reprises. Le haut-parleur félicite 3 et 5. Deux robots discutent en n'utilisant que des lettres et des sigles. Mozart, qui a peur de tomber dans l'oubli, doute de sa propre identité. Les créatures Têtedelard et Boutdechou réfléchissent à la virtualité, puis le premier démembre le second pendant que Lumgo, créature fourbe à la syntaxe désorganisée, essaie de le convaincre de devenir le roi de l'humanité. Des clones doivent jouer à la famille mais ne comprennent plus les concepts d'homme, de femme ou d'amour. Une mère extraterrestre écoute distraitement son fils raconter des histoires de la vie sur Terre au passé. Derrière eux, la planète Terre se lève.