Déçu par les disciplines académiques, le docteur Faust s'initie à la magie noire et conclut un pacte avec le diable Mephistopheles, auquel il promet son âme si celui-ci accepte de le servir pendant vingt-quatre ans. Le nouveau domestique de Faust, Casperle, apprend à son tour à invoquer les démons et s'attache les services du diable Auerhahn - mais refuse pour sa part de lui céder son âme. Lors des noces du duc et de la duchesse de Parme, Faust fait apparaître devant leurs yeux des scènes de l'Ancien Testament et tente de séduire la duchesse, mais il est poursuivi par le mari offensé, l'Inquisition et l'ire du peuple, car Casperle a profité de ses accointances avec les démons pour accomplir des miracles : Faust part pour Constantinople et Auerhahn ramène Casperle à Mayence. Le dernier acte est celui de la damnation de Faust. Il fait pénitence, mais Mephistopheles le perd définitivement en lui promettant la plus belle femme du monde, Hélène de Troie. Faust est emporté par les démons, tandis que Casperle, devenu veilleur de nuit, conclut la pièce en prenant sa revanche sur les violences conjugales que lui fait subir sa femme.

Marionnette à fils

Non spécifié

Simrock Karl

Allemagne

Bonn

Imprimé

Savant

Nécromancie

Magie

Université

Auberge

Singe

Pluton

Corbeau

Mayence

Perlike

Boisson

Natte

Dragon

Séduction

Inquisition

Italie

Canapé

Vanité

Repentir

Veilleur de nuit

Désir

Châtiment éternel

Violence conjugale

Tragique

Humoristique

Allemand

Monologue

Dilemme

Voix hors-scène

Ironie tragique

Quiproquo

Équivoque comique

Aparté

Lazzi

Chanson

Pacte avec le diable

Passages versifiés

Songe

Apparition

Pyrotechnie

Course-poursuite

Théâtre dans le théâtre

Scène de ménage

Danse

Doctor Johannes Faust

Jan Klaassen rencontre Langhals, un personnage dont le cou s'allonge de manière invraisemblable. Langhals disparaît lorsque Jan Klaassen s'élance sur lui pour lui rompre le cou. Jan Klaassen se cogne violemment. Sa femme Katrijn accourt à ses cris et lui dit qu'elle aurait préféré le savoir mort, sur quoi il veut la battre à coups de bâtons. Au cours de la course-poursuite, c'est soudain la Mort qui apparaît à la place de Katrijn. Mais Jan Klaassen lève son bâton sur elle et elle disparaît. Jan Klaassen décide d'aller boire un verre, mais se reprend à temps pour conclure la pièce avec une chanson dénonçant les méfaits de l'alcoolisme.

Marionnette à gaine

Tous publics

Pays-Bas

Monstre

Dispute

Enterrement

Alcool

Farcesque

Néerlandais

Jan Klaassen

Long-cou

Mort (La)

Coup de bâton

Chanson finale

Allongement invraisemblable d'un personnage

Langhals en de dood

Long-cou et la mort

Le tailleur Bock porte plainte auprès du maire Salzmaier contre Kasperl, son locataire, pour tapage nocturne. Salzmaier veut le mettre en prison, mais Kasperl, prévenu par son ami le greffier Spritzler, se fait passer pour Garibaldi, entrant au Tyrol à la tête de 50 000 hommes. Il prend ses quartiers chez Salzmaier, flirte avec sa propre femme Margarethe et boit tellement de bière... que tous finissent par le reconnaître : la pièce s'achève sur une bagarre générale.

Jeune public

Pocci Franz von

Munich

Ivrognerie

Bière

Armée

Guerre

Comique

Burlesque

Satirique

Illustration de Franz von Pocci pour la version imprimée de Kasperl als Garibaldi

Ein politisches Trauerspiel, aus dem Italienischen übersetzt

Greffier

Kasperl

Frau Kasperl

Tailleur

Aubergiste

In der Ferne das Garibaldische Armeekorps

Scène d'auberge

Allégorie politique

Parodie du langage soutenu

Mot pour un autre

Calembour

Dialecte

Macaronisme

Déguisement

Bagarre

Kasperl als Garibaldi

Kasperl est Garibaldi

Après un prologue où Casper annonce entre autres qu'il va trancher les oreilles aux enfants qui ne sont pas sages, la représentation commence. Casper annonce vouloir devenir soldat, par désœuvrement. Il manifeste son insubordination envers le sous-officier qui entreprend de le former en le rouant de coups de bâtons. Le sous-officier l'envoie au diable, celui-ci arrive : Casper le tue. Il revient chez sa femme en annonçant qu'il sera général. Elle le reçoit à coups de balai, lui reprend son bâton et ils se battent.

Sonneberg

Soldat

Militaire

Bêtise

Insubordination

Violence

Général

Bâton

Méchanceté

Balai

Ménage

Couple

Ironique

Représentation de Casper en en-tête du prologue, première page du fascicule Caspertheater Nr. 6

Sous-officier

Diable

Prologue

Stichomythies

Apparition du Diable

Casper will Soldat werden

Casper veut devenir soldat

Dans une taverne, Virgili présente quatre courtes histoires qui se passent dans un cirque et ont en commun la solitude, l'échec et la mort. Un clown, amoureux d’une trapéziste, tue le partenaire de celle-ci; un dompteur traite sa femme comme un animal de cirque et finit par la tuer; un jeune jongleur tue son père avec les seringues dont il se sert pour s’injecter de la cocaïne; un musicien de l’orchestre du cirque se révèle être un soldat coupable d'avoir violé des femmes et tué des enfants pendant la guerre et il finit fusillé pour désertion.

Adultes

Alapont Pasqual

Espagne

València

Amour

Désespoir

Discrimination

Mort

Solitude

Vengeance

Cirque

Domination

Meurtre

Dramatique

Grotesque

Rodolf Sirera, Pasqual Alapont, Paco Zarzoso, Umbracles.

Catalan

Obra per a un actor i titelles

Clown

Trapéziste

Accordéoniste

Edith Piaf

Serveur

Araignée

Jazz Band

Billie Holiday

Dompteur

Carlos Gardel

Guitariste

Danseur

Jongleur

Père

Harald Paulsen

Présentateur

Métathéâtre

Numéro de cirque

Projections

Meurtre en scène

Allégorie

El circ de la fosca

Le cirque des ténèbres

Une femme en blouse blanche accueille les spectateurs dans son cabinet pour les éclairer sur un "cas chromosomique". Après leur avoir parlé de l'ADN, elle leur montre le meurtre d'un bijoutier filmé par une caméra de surveillance. Ces images sont représentées avec des marionnettes à gaine. Puis elle montre une série de scènes représentées avec des santons de la crèche napolitaine. Une jeune fille nommée Gessica a une relation éphémère avec un guarattellaro (un marionnettiste à gaine napolitain), dans un train. On retrouve Gessica quelques années plus tard, mariée à un homme riche, mais violent, et mère d'une petite fille de quatre ans. Gessica avait épousé Pasquale Finizio cinq années plus tôt, à l'âge de quatorze ans, alors qu'elle était enceinte du guarattellaro. À l'époque, Gessica avait lu dans le journal que l'homme qui l'avait déflorée, Nunzio De Luce, était accusé du meurtre d'un bijoutier. Gessica savait que Nunzio était innocent, car au moment du meurtre, ils étaient ensemble. Mais la jeune fille avait décidé de garder le silence et de se marier. Quand sa fille Nunzia atteint l'âge de quatre ans, Gessica apprend le suicide de Nunzio De Luce en prison. Quelques années plus tard, Gessica tue son mari au cours de l'une de leurs nombreuses disputes. Elle demande à sa fille de dire à la police que Pasquale s'est cogné la tête en tombant. Cependant Nunzia, alors âgée de dix-huit ans, dénonce sa mère afin d'hériter seule de tous les biens de son père. Arrêtée par la police, Gessica comprend la morale du conte d'Andersen, "Le Vieux grand-père et le petit-fils", que sa mère lui racontait jadis : "Chi la fa, l'aspetti" (On récolte ce qu'on sème). Pour se venger, Gessica révèle à Nunzia qu'elle est en réalité la fille du guarattellaro Nunzio De Luce. Nunzia perd alors son héritage, mais elle apprend l'identité de son véritable père et devient marionnettiste comme lui.