Après une partie de chasse au cours de laquelle il a sauvé le roi Roger de Sicile, agressé par un serpent, Baldovino demande la main de Rosalia à son père Sinibaldi. Ce dernier est ravi et convainc sa fille d'épouser Baldovino le soir même. Mais tandis que Rosalia se coiffe, Jésus lui apparaît dans le miroir et lui demande de s'échapper pour lui dédier sa vie. Rosalia quitte alors le palais royal, accompagnée d'un ange qui combat contre les gardes du roi. Tandis que tous les chevaliers cherchent la jeune épouse, le Diable provoque un duel entre Baldovino et Sinibaldi et tente de ramener Rosalia chez son père, mais celle-ci le chasse avec une croix. Baldovino va chercher Rosalia sur le mont Pellegrino, mais un pèlerin le convainc d'abandonner sa quête. Il devient alors un moine. Rosalia meurt et va au Paradis. 
Bien plus tard, alors que la peste frappe Palerme, Rosalia apparaît à un chasseur sur le mont Pellegrino et lui dit d'exhumer ses ossements pour les porter sur un char à travers la ville. L'archevêque Giannettino Doria suit ces indications et libère Palerme de la peste. Des anges combattent contre le serpent qui a amené la peste et le tuent. Rosalia est proclamée sainte protectrice de la ville.

Marionnette à tringle et à fils

Marionnette à tringles armée

Non spécifié

Cuticchio Giacomo

Italie

Palerme

Canevas manuscrit

Mariage forcé

Amour non partagé

Conversion

Religion

Miracle

Peste

Laudatif

Épique

Dramatique

Décor de Vita e morte di S. Rosalia de Giacomo Cuticchio (Palazzo Branciforte)

Italien

Ruggero II di Sicilia

Chevalier

Père

Sainte Rosalie

Chasseur

Chien

Archevêque

Soldat

Serpent

Diable

Jésus

Ange

Peuple

Combat contre un animal

Apparition de Jésus-Christ

Apparition d'un ange

Combat à l'épée

Scène de duel

Apparition du Diable

Lettre

Apparition d'un saint

Mort en scène

Montée au ciel

Vita e morte di S. Rosalia

Vie et mort de Sainte Rosalie

Judas rentre chez lui et se fait injurier par Madame Judas. Tous deux se disputent. Elle lui demande l'argent de la caisse des Apôtres pour aller acheter de quoi manger, mais il refuse. Judas raconte que Caïphe lui a proposé une affaire, vendre Jésus, et qu'il a marchandé pour en avoir trente francs. Madame Judas se réjouit de cette rentrée d'argent. 
Un soldat se plaint de devoir monter la garde alors qu'il voudrait aller voir Jésus. Le Paralytique lui raconte les guérisons miraculeuses que celui-ci a faites. Tous deux assistent à l'entrée de Jésus dans Jérusalem. Judas et sa femme recommencent à se disputer. Lucifer apparaît et veut emporter Judas, mais saint Michel l'en empêche.
Jésus annonce aux Apôtres les souffrances qu'il va subir. Il s'isole pour parler à son "Poupa" puis retrouve les Apôtres endormis. Les soldats romains viennent le chercher, Judas lui donne "une baise" pour le dénoncer, Pierre veut le défendre et un soldat lui tranche l'oreille, mais Jésus la lui recolle.
Des voix du peuple commentent la montée au calvaire et la crucifixion. Jésus meurt sur la croix, Judas veut lui demander pardon mais ne reçoit pas de réponse. Il va se pendre dans sa cuisine.

Toone VI (Pierre Welleman, dit Peie Pâap)

Belgique

Bruxelles

Dactylographie

Manuscrit

Ivrognerie

Couple

Trahison

Guérison miraculeuse

Crucifixion

Religieux

Comique

La Passion (page 2 du manuscrit)

Français

Toone au Jardin des Oliviers

Judas

Roi Mage

Saint Joseph

Vierge Marie

Lucifer

Saint Michel

Apôtre

Saint Pierre

Bon Larron

Mauvais Larron

Voix

Dispute

Parler populaire

Accent régional comique

Combat

La Passion

Miséria est un vieux forgeron qui passe ses journées à travailler le fer. Son seul plaisir est de prendre soin de son noyer. Un jour, São Pedro (Saint Pierre) vient lui rendre visite, demandant un fer à cheval. Comme il ne lui en reste plus, Miséria lui propose de prendre celui qui est un porte-bonheur en argent. Quelques temps plus tard, São Pedro retourne chez Miséria, disant qu’il peut demander un souhait. Miséria demande que ceux qui grimpent dans son noyer pour voler des noix finissent prisonniers de l’arbre. 
Quand la Mort arrive pour chercher Miséria, il fait un pacte avec le diable, avec lequel il gagne 20 ans. Au bout de 20 ans, la Mort revient. A ce moment, Miséria lui demande un dernier souhait : qu’elle grimpe à l’arbre pour lui chercher une noix. Ainsi, la Mort devient prisonnière du noyer. Tant qu'elle est prisonnière de l'arbre, le soleil ne se couche plus, il n’y a plus de vent, les feuilles restent immobiles ; le monde s’est arrêté. Miséria finit pas libérer la Mort à condition qu’elle lui promette la vie éternelle. La Mort accepte, mais le prévient qu’il regrettera son souhait. La pièce finit avec le vieux forgeron qui travaille le fer, se plaignant de son sort : son arbre qui était la raison de son existence vient de mourir et il reste condamné à la vie éternelle.