Kasper aide le professeur Mechanikus à construire une moissonneuse destinée à aider les paysans. Un personnage nommé Dollarmann vend aux paysans des faux de mauvaise qualité qui cassent sans cesse. Les paysans sont donc ravis lorsque Kasper leur remet la machine, qu'ils appellent « Knecht » (valet). La machine doit profiter à tous les paysans, mais Dollarmann veut s'emparer d'elle. Il enivre les paysans et leur promet la richesse. Bien que la paysanne mette Michel en garde, celui-ci signe le contrat de vente de la moissonneuse à Dollarmann. Les paysans sont à nouveau obligés de faucher à la main, car Dollarmann propose la machine en location. Michel et sa femme veulent demander de l'aide à Kasper. Dollarmann charge un voyou d'assassiner Kasper, Mais Kasper sait se défendre et le complot est déjoué. Kasper se présente avec un policier devant le magasin Dollarmann et déclare le contrat de vente nul et non avenu: Michel était ivre et la machine n'appartenait pas à lui, mais à tout le village. Les enfants le confirment. Kasper raconte encore la tentative d'assassinat dont il a été victime, Dollarmann est arrêté et envoyé en prison. Kasper confie la machine à la MAS (station de prêt de machines) afin qu'elle serve à tous.

Marionnette à gaine

Jeune public

Hammer Erich

Allemagne

Berlin

Imprimé

Capitalisme

Agriculture

Exploitation

Mécanisation

Erich Hammer, Die Maschine (couverture)

Allemand

Ein Handpuppenspiel der Berliner Puppenbühne "Die Nussknacker"

Kasperl

Facteur

Inventeur

Paysan

Paysanne

Exploiteur

Marchand

Criminel

Gendarme

Tentative d'assassinat

Die Maschine

La Princesse s'est enfuie vers la Lune en marchant sur l'un de ses rayons. Son père, le Roi Cyprian XIII, promet une récompense à celui qui la ramènera sur la Terre. Kasperl et Seppl se proposent et partent sur une fusée. Ils trouvent la Princesse malheureuse, forcée à cuisiner et faire le ménage pour l'Homme dans la Lune. Grâce à un piège, Kasperl et Seppl s'échappent avec la Princesse. Le Roi remercie Kasperl et veut lui offrir un cadeau, mais Kasperl se contente d'une tirelire : il a dû casser la sienne pour acheter la fusée.

Bertl Hayde (Berta Gründler-Hetmanek)

Autriche

Vienne

Sauvetage

Malheur

Désillusion

Conte

Kouglof (Kugelhopf)

Anniversaire

Cuisine

Condition féminine

Merveilleux

Couverture du livre Die Fahrt auf den Mond

Ein Handpuppenspiel für zwei Spieler

Seppl

Habitant de la Lune

Trompette (homme/femme militaire)

Crieur public

Veilleur

Métathéâtre

Scène improvisée

Dialogue avec le public

Adresse au public

Volerie

Personnage déguisé (fausse identité)

Piège

Air chanté

Die Fahrt auf den Mond

Le voyage sur la Lune

Quand le marionnettiste sort de son théâtre et que les marionnettes restent dans le noir, le pupo Ariodante, qui apparaît dans seulement trois des 371 épisodes de l'histoire des Paladins de France, rêve à voix haute. Il espère que son maître lui confie finalement un rôle de protagoniste, celui de Dante Alighieri, dans le nouveau spectacle adapté de La Divine Comédie. Ariodante connaît bien l’histoire: il prend donc les habits de Dante et commence à jouer.
Dante, dans une forêt obscure, affronte trois bêtes sauvages, puis rencontre Virgilio (Virgile) qui l'accompagnera à travers l'Enfer. Les deux hommes perçoivent la cité plaintive: la Palerme de la spéculation mobilière. Puis, sur une plage du détroit de Messine d'où on voit la côte italienne, ils rencontrent Caronte qui les accompagne aux portes de l'Enfer.
Dante et Virgilio traversent alors les neufs cercles de l'Enfer et rencontrent les damnés les plus célèbres, en parcourant les neufs provinces de la Sicile. Les poètes Omero (Homère), Orazio (Horace), Ovidio (Ovide) et Lucano (Lucai) sont devant la Nécropole de Pantalica, accompagnés du dramaturge sicilien Franco Scaldati (1943-2013). Les amants Paolo et Francesca apparaissent dans la petite scène des marionnettes, peints sur l'une des petites affiches qui servent à représenter les âmes des Paladins morts. Les Avares sont dans les mines de soufre près de Caltanissetta, où de nombreux enfants étaient exploités et mouraient au 19e siècle. Les Coléreux sont devant les sources d'eaux chaudes de Segesta, ils ont les corps démembrés des pupi et notamment celui d'Orlando (Roland), quand il devient fou et se dépouille de son armure. Ulisse se trouve sur l'île de Linosa, où les puffins cendrés chantent à la manière des Sirènes. Enfin, Dante et Virgilio rencontrent un énorme Lucifero, au milieu de la glace, et sortent de l'Enfer pour "revoir les étoiles". 
Dante redevient Ariodante. Plusieurs centaines de pupi le regardent: "paladins, sarrasins, hommes, femmes, vieux, enfants et même moines et prêtres". Ariodante comprend alors que "comme il arrive aux hommes, chaque pupo dans la vie doit jouer son rôle".

Marionnette à tringles armée

Tous publics

Cuticchio Mimmo

Italie

Palerme

Enregistrement audio-visuel

Storyboard

Enfer

Colère

Avarice

Mines

Poésie

Travail des enfants

Amour

Spéculation immobilière

Voyage en bateau

Cannibalisme

Épique

Didactique

Photographie de tournage de Sulle vie dell'inferno de Mimmo Cuticchio