Kasperl quitte sa femme Grete et son emploi auprès du paysan Stoffelbauer pour s'en aller de par le vaste monde. En chemin, il rencontre le génie des montagnes de Cuivre Cuprus, déguisé en vieillard, et lui donne les trois pièces de cuivre qu'il a sur lui. Cuprus l'en remercie en lui offrant en retour un violon magique, avec lequel il fait tout d'abord danser le juif Mauschl, dont il a découvert les malversations, jusqu'à l'évanouissement : deux brigands, Fangauf et Schnapper, en profitent pour subtiliser à Mauschl sa bourse. Kasperl se fait alors connaître à la cour du duc Richard comme le violoniste Spagatini et séduit la fille du duc, la princesse Amalie, ainsi que sa dame d'honneur. Il est surpris alors qu'il va leur donner nuitamment la sérénade, mais fait danser la garde et toute la cour, la princesse et la dame d'honneur. Il est néanmoins traduit en justice et accusé par Mauschl du vol de sa bourse, au motif de quoi il est condamné à mort. Devant son gibet, il demande encore à jouer une dernière fois de son violon, dans l'idée de faire danser tout le monde et de s'enfuir à la faveur de la confusion. Mais Cuprus apparaît avec Grete, pour retirer au violon ses vertus magiques et accorder à Kasperl la vie sauve, mais à condition qu'il reprenne sa condition première aux côtés de sa femme.

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Imprimé

Bière

Saucisse

Paresse

Argent

Mines

Nature

Cuivre

Musique

Concert

Génie (être surnaturel)

Individu et histoire

Magie

Amour

Amour impossible

Romantisme

Séduction

Sérénade

Justice

Musicien

Aristocratie

Cour royale

Gibet

Potence

Tralala

Faust

Merveilleux

Parodique

Lyrique

Page titre de la pièce illustrée par l'auteur, dans l'édition originale de la pièce

Allemand

Génie

Kasperl

Frau Kasperl

Dame d'honneur

Maréchal de cour

Juif

Juge

Greffier

Serveur

Garde

Valet

Scène de ménage

Passages versifiés

Scène chantée

Métamorphose

Choeur

Tableau

Danse

Caricature

Mot pour un autre

Chanson

Macaronisme

Procès parodique

Deus ex machina

Métathéâtre

Apparition

Die Zaubergeige

Le violon enchanté

On entend la voix de Pulcinella imiter le son d'une clochette et annoncer le début de la représentation. Puis il arrive sur scène en chantant et dansant. Il va sous le balcon de Teresina et l'appelle. Même si sa fiancée ne lui répond pas, Pulcinella commence à chanter. Un chien arrive et l'aggresse. Pulcinella essaye de l'amadouer, mais la bête le mord. Le maître du chien aide Pulcinella à se libérer de la machoire du chien et, ensuite, demande à être payé pour son service. Pulcinella va chercher l'argent et revient armé d'un bâton. Tous deux engagent un combat et Pulcinella tue le maître du chien. Après avoir mis le mort dans un cercueil, Pulcinella annonce un entracte.
Après avoir annoncé la deuxième partie de la représentation, Pulcinella arrive au cimetière avec le cercueil. Il rencontre un garde qui l'arrête. Deux compères viennent monter le gibet, tout en discutant de la question de la peine de mort. Avant de mourir, Pulcinella confesse ses péchés à un frère capucin et quand celui-ci le bénit avec une liste de choses à manger, Pulcinella le chasse avec une volée de coups. Le bourreau arrive en criant « A bellezza ! » (« la beauté ! ») ; « A schifezza ! » (« la saloperie ! »), lui répond Pulcinella. Après plusieurs lazzi, Pulcinella pend le bourreau. 
Ayant vaincu tous ses ennemis, il appelle Teresina pour lui chanter une sérénade. Mais c'est la Mort qui arrive, imitant la voix de Teresina. Tandis que Pulcinella chante, la Mort lui donne des coups de bâton sur la tête. Puis elle lui offre le bâton et tous deux s'affrontent. Au milieu du combat, un passant entre en scène à la place de la Mort et est frappé par le coup de bâton de Pulcinella. Ils commencent un combat et Pulcinella le tue. Pulcinella, libre, va à nouveau sous le balcon de Teresina et les deux amoureux décident de se marier.

Non spécifié

Zampella Nunzio

Italie

Naples

Mort

Cercueil

Extorsion

Mort déguisée

Peine de mort

Comique

Castelet de Nunzio Zampella avec son Pulcinella et sa Teresina

Napolitain

Il cane

Pulcinella

Chien

Gouape

Compère

Geôlier

Moine

Bourreau

Mort (La)

Passant

Teresina

Voix hors-scène

Sifflet pratique

Combat contre un animal

Parallélisme rythmique

Parallélisme syntaxique

Réplique en écho

Coup de bâton

Course-poursuite

Lazzi

Scène de pendaison

Scène d'enterrement

Personnage déguisé (fausse identité)

Substitution d'un personnage par un autre

Pulcinella, Teresina e la Morte

Pulcinella, Teresina et la Mort

Pulcinella apparaît sur scène, riant et faisant des cabrioles. Puis il danse avec Teresina sur un air populaire. Quand la musique finit, il fait disparaître Teresina en lui donnant un coup de tête. Pulcinella va sous le balcon de Teresina pour lui chanter une sérénade. Il chante Palummmella zompa e vola (chanson populaire napolitaine du 18e siècle). Un guappo (un voyou arrogant du quartier) arrive et ordonne à Pulcinella de se taire, parce qu'il se trouve dans un « endroit privé ». Pulcinella promet d'obéir, mais il recommence à chanter quand Teresina lui demande de continuer sa sérénade. Le guappo revient et Pulcinella lui explique qu'il s'est déplacé et chante à un autre endroit (indiquant un autre point de la scène). Tous deux commencent à se disputer et à se donner des gifles. Le guappo poursuit Pulcinella. Au cours de la poursuite, le guappo s'arme d'une épée et Pulcinella d'un bâton. N'arrivant pas à attrapper Pulcinella, le guappo se cache derrière l'un des panneaux latéraux du cadre de scène. Pulcinella le voit et se cache derrière l'autre panneau, pour surprendre le guappo en lui donnant un coup de bâton. Ils combattent. Pulcinella fait semblant d'être mort et, quand le guappo arrive avec un cercueil, Pulcinella le tue. 
Un carabinier arrive et lui demande des explications. Le carabinier arrête Pulcinella et l'amène devant un gibet, parce que Pulcinella a été condamné à mort. Avant de mourir, Pulcinella souhaite se confesser. Il avoue ses péchés à un frère capucin et quand celui-ci lui dit qu'il refuse de l'absoudre, Pulcinella le chasse d'une volée de coups. Tandis que Pulcinella pleure en regardant le gibet, le bourreau arrive en criant « A bellezza! » (« la beauté »). « A schifezza! » (« la saloperie ! »), lui répond Pulcinella. Puisque Pulcinella ne réussit pas à mettre la tête dans le nœud coulant, après plusieurs lazzi, il demande au bourreau de lui montrer comment il doit faire et il le pend. Ayant vaincu tous ses ennemis, Pulcinella appelle Teresina et lui demande de l'épouser. Ils dansent et saluent le public.