Figaro se dispute avec sa femme Suzanne car il veut ouvrir un théâtre de marionnettes. Il fait venir sa fille Friquette qui, arrivée maladive à Paris, s'est rétablie grâce aux séances de magnétisme auxquelles un voisin médecin, Fluidas, l'emmène chaque jour. Elle accepte d'aider son père dans sa nouvelle entreprise, tandis que Suzanne refuse de se laisser convaincre. Friquette avoue à son père qu'elle est amoureuse d'un jeune homme, L'Enfumé, apprenti physicien, qu'elle n'a pas vu depuis quatre jours. L'Enfumé arrive et se voit reprocher ses absences par Friquette, mais il lui explique qu'il se prépare à s'envoler dans un ballon sur lequel il a écrit le nom de la jeune fille en lettres d'or. Fluidas vient annoncer que les médecins ont fait interdire ses séances de magnétisme, car il n'est qu'un imposteur. Victime d'un accident du ballon qui devait l'emporter dans les airs. L'Enfumé s'est aussi fait voler l'argent restant de la souscription qu'il avait ouverte pour sa construction. Figaro convainc tout le monde de s'associer à lui pour créer son théâtre de marionnettes.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

Ève Antoine-François (dit Ève Demaillot)

France

Paris

Imprimé

Théâtre

Magnétisme

Faux médecin

Imposture

Ballon (aéronautique)

Gascon

Vol (déplacement)

Expérimentation scientifique

Comique

E. D., Figaro, directeur de marionnettes, 1785.

Français

Figaro

Physicien

Médecin

Air chanté

Monologue

Dispute

Métadiscours sur le théâtre de marionnettes

Accent régional comique

Révélation

Chanson finale

Figaro, directeur de marionnettes

Catalysterium, un faux médecin, s'introduit chez les Niflanguille et diagnostique aux époux et à leur domestique une prétendue maladie mortelle. Il leur demande de s'aliter, mange leur repas et leur prescrit des médicaments très coûteux (en fait de l'eau) pour mieux les dévaliser. M. Niflanguille s'aperçoit de l'escroquerie et récupère son argent. Cataclysterium, battu par les Niflanguille et leur domestique, doit jurer de renoncer pour toujours à la médecine avant d'être jeté dehors.

Marionnette à gaine

Tous publics

Médecine

Maladie

Santé

Médicaments

Escroc

Punition

Argent

Seringue

Farcesque

Satirique

Domestique

Lazzi

Coup de tête

Coup de bâton

Course-poursuite

Les Drogues de Cataclysterium

La propriétaire d'un hôtel est en difficulté parce qu'elle est depuis plusieurs jours sans serviteur et qu'un de ses hôtes est très malade. Don Procopio et Don Enrico arrivent à l'hôtel. Don Enrico voudrait épouser la fille de Don Procopio. Mais celui-ci l'a promise en mariage à un Américain qui devrait arriver ce jour-là. Pulcinella se présente à l'hotel pour être engagé comme serviteur, mais la vieille propriétaire le prend pour le médecin et Pulcinella se voit obligé de soigner le malade. Puis arrive Marietta suivie de Felice, qui lui fait une cour effrénée. Pour se libérer de son prétendant, Marietta lui dit être mariée avec un Espagnol très jaloux. Quand Pulcinella arrive, Felice croit qu'il est le mari de Marietta et le provoque en duel. Tandis que Felice est allé chercher des armes pour le duel, arrive Don Enrico, qui veut également tuer Pulcinella, croyant qu'il est l'époux américain de sa bienaimée. À la fin de la pièce, tous les personnages arrivent sur scène et une grande confusion s'ensuit.

Ferrajolo Francesco

Italie

Salerne

Jalousie

Mariage arrangé

Amour

Duel

Italien

ovvero Pulcinella creduto medico chirurgo, sposo americano e marito spagnolo

Vieille femme

Hôtesse

Malade

Gardien

Père

Prétendant

Pulcinella

Felice Sciosciammocca

Mot pour un autre

Calembour

Réplique en écho

Déformation comique de mots

Réitération de mots

Combat à l'épée

Gifle

Adresse au public

Quiproquo

Ha! Saverio!

Ah ! Saverio ! ou Pulcinella est pris pour un médecin et un chirurgien, un époux américain et un mari espagnol

Esteban est le maître d'une ferme. Il a un serviteur, Silvestre, et une servante, Oliva, qui est aussi sa maîtresse. Oliva aime beaucoup son maître et elle le sert si bien qu'Esteban songe à l'épouser. Mais il se demande si Oliva ne l’aime pas seulement pour ses biens et il expose à Silvestre le stratagème par lequel il se propose de la mettre à l'épreuve : il fera d'abord semblant d'avoir perdu tous ses biens, puis de mourir. Silvestre, en présence de son prétendu cadavre, devra feindre de déclarer son amour à Oliva pour éprouver sa fidélité. Esteban met son plan à exécution. Grâce à l'intervention d'un faux médecin, Esteban fait semblant de mourir. Silvestre déclare comme convenu son amour à Oliva, mais c’est en fait un amour sincère qu’il a toujours caché. Oliva s'évanouit, Silvestre l'emporte dans ses bras et tous deux s'enfuient de la maison. Esteban se redresse sur son lit de mort et, surpris par la révélation de la vérité, meurt réellement d'une syncope.

Dieste Rafael

Espagne

Madrid

Évanouissement

Mort

Fidélité amoureuse

Richesse

Ferme

Cadavre

Théâtre ambulant

Tragique

Rafael Dieste, Quebranto de doña Luparia. Madrid: J. M. Yagües Editor, 1934 (couverture)