<p>Pris d'insomnie, Casperl se plaint de son sort et se dit même prêt à invoquer les esprits à l'instar de Faust, quand un fantôme sans tête lui apparaît. Le fantôme lui demande de le sauver de l'enfer en accomplissant les rites nécessaires à minuit sur le lieu du gibet, en échange de quoi Casperl mettra la main sur le trésor que lui, le fantôme, a enfoui à cet emplacement quand il était encore brigand. Le lendemain, Casperl a oublié les paroles rituelles et sollicite l'aide de la sorcière Moosmayerin, qui lui donne la ceinture magique d'Holopherne. Dans la scène suivante, Casperl est devenu riche, mais il estime que l'argent n'est tout de même pas fait pour payer ses dettes et renvoie ses créanciers de façon injurieuse. Lorsqu'un agent de police vient pour l'arrêter, il parvient à l'enfermer chez lui et va à la taverne. En revenant, il trouve l'agent qui s'est pendu par accident à la corde avec laquelle il essayait de s'évader. Casperl est jeté en prison, mais il en est libéré par le fantôme, qui lui annonce que l'agent n'était pas mort et qu'il a repris son service.</p>

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Imprimé

Bière

Nuit

Mélancolie

Faust

Esprits

Brigand

Gibet

Sorcellerie

Individu et histoire

Café

Marché

Richesse

Scatologie

Dette

Taverne

Perlike

Romantisme

Merveilleux

Comique

Burlesque

Allemand

Schicksalsdrama in vier Aufzügen

Kasperl

Frau Kasperl

Tailleur

Agent de police

Cordonnier

Ramoneur

Fantôme

Chat

Monologue

Mot pour un autre

Métathéâtre

Coup de tonnerre

Choeur

Elément naturel animé

Chanson

Déguisement

Parodie du langage soutenu

Macaronisme

Scène de pendaison

Décor à transformation

Tableau

Air instrumental

Casperl wird reich

Casperl s'enrichit

<p>Enlevée et séquestrée par le sorcier Khalakuck, la princesse Dana du Gurkistan doit lui préparer ses huit plats de nouilles par jour et lui nettoyer le nez tous les matins – mais au bout d’un an, le magicien lui laisse le choix, soit de l’épouser, soit d’être mangée ! C’est alors qu’elle découvre que le cheval à bascule qui était dans sa chambre n’est autre que le prince Schaukelpferd de Spielzeugland transformé en jouet. Avec l’aide de la mésange magique Tziptzap, ils parviennent à s’évader de leur prison sur le dos de Schaukelpferd, à qui il a poussé des ailes pendant la nuit. Mais ils sont rattrapés par Khalakuck : le prince sait qu’il n’a plus droit qu’à trois métamorphoses et demi pour remporter la bataille finale contre le sorcier. Le conte se termine par une triple noce : le prince et la princesse, la maraîchère et le policier, Kasperl et Grete. Les derniers étaient certes déjà mariés, mais le mariage, selon Kasperl, est une chose qu’on ne peut jamais faire trop souvent.</p>

Fühmann Franz

Berlin

Féerie

Conte

Magie

Pays merveilleux

République démocratique d'Allemagne (RDA)

Socialisme

Liberté

Prison

Émancipation

Oiseau

Animal

Enfance

Sexualité

Société

Mésange

Cornichon

Jeu d'enfants

Cheval

Créatures fabuleuses

Interdit

Pénurie

Économie

Majorité

Adulte

Château

Civisme

Pédagogie

Humoristique

Satirique

Prince

Magicien

Soleil

Die Spucke in der Bütte auf der Schwelle

Policier

Adresse au public

Métamorphose

Animal parlant

Objet prenant vie

Numéro de magie

Scène de reconnaissance

Équivoque grivoise

Allégorie politique

Intrigue amoureuse

Fuite

Course-poursuite

Enfermement

Das Spiel von der glücklichen Flucht des Prinzen Schaukelpferd vom Spielzeugland mit der Prinzessin Dana von Gurkistan aus der Burg des bösen Zauberers Khalakuck

L'heureuse fuite du prince Cheval à Bascule du Pays des Jouets avec la princesse Dana du Cornichonistan hors du château du méchant magicien Khalakuk