Au Prologue, Talia (Thalie) et Urania (Uranie) annoncent une histoire édifiante. Baldassara, comédienne à succès admirée d’Alvaro et de Rodrigo, est tourmentée: alors qu’elle joue le rôle de Clorinda aux côtés de Beatrice, Lisa et Biscotto, dans une adaptation théâtrale de La Gerusalemme liberata de Torquato Tasso, elle est si perturbée qu’elle rate son entrée. Elle comprend que son tourment vient du fait que, bien qu'elle joue le rôle d'une jeune chrétienne, elle est restée sourde aux appels de Dieu. Au beau milieu de la représentation, elle part s'exiler dans le désert, suivie par les fidèles Biscotto et Lisa qui tentent de la détourner de son entreprise. Beatrice, elle, n’a que mépris pour sa rivale; les autres comédiens s’excusent devant le public, qui semble enthousiaste devant la prestation de celle qu’ils nomment la "Comica del cielo".
Dans son exil, Baldassara découvre la beauté de la solitude, alors que Lisa et Biscotto ne voient qu’horreur. Elle refuse leurs injonctions à retourner à Valenza. Le Démon, déguisé en chasseur, tente Alvaro, parti en quête de sa bien-aimée: le jeune homme retrouve Baldassara, qui l’engage à offrir sa vie à Dieu. De désespoir, il part se jeter du haut d’un rocher. Baldassara veut l’en empêcher, mais un rocher en forme de croix s’interpose: elle se prosterne devant la puissance divine. Biscotto, en habits d’ermite, a décidé de rester à ses côtés, malgré les objurgations de Lisa. Pendant son sommeil, le Démon envoie à Baldassara de quoi la tenter: à son réveil, elle le repousse d'un signe chrétien, ce qui fait disparaître l’enchantement. Biscotto, en revanche, malgré les avertissements de Lisa, goûte un gâteau du Démon: il en conserve l’amertume en bouche, mais parvient à chasser le Démon. L’Acte II se termine par un ballet.
Beatrice arrive dans le désert, après la mort de Tafer qu’elle avait suivi sur les mers et qui a été vaincu par Rodrigo. Dans une scène nocturne, Baldassara et Biscotto découvrent Beatrice et parviennent à l’empêcher de se donner la mort. Rodrigo, arrivé au milieu des retrouvailles, veut tuer Beatrice pour se venger de son infidélité: Baldassara s’interpose et l’enjoint à se tourner vers Dieu. Après ces multiples conversions, Penitenza (la Pénitence) apparaît à Baldassara pour lui apporter sa récompense; elle affronte le Démon et triomphe de lui. Comme Alvaro s’apprête à retrouver sa belle grâce à l’aide de Lisa, il trouve Baldassara morte, au milieu d’un chœur d’anges et d’âmes heureuses.

Marionnette à glissière

Marionnette à contrepoids

Non spécifié

Clément IX (Giulio Rospigliosi)

Espagne

Madrid

Italie

Rome

Imprimé

Conversion

Désert

Ermite

Dieu

Actrice

Miracle

Édifiant

Héroïque

Religieux

Épique

Illustration de couverture de l'édition de Danilo Romei

Italien

La Conversione di Santa Baldassarra Comica Spagnuola; La Comica celeste

ovvero La Baldassara

Thalie

Muse

Uranie

Amant

Conseiller

Serviteur

Servante

Diable

Soldat

Spectateur

Choeur

Ange

Pièce en vers

Intermède

Prologue

Théâtre dans le théâtre

Foule

Personnage endormi

Soliloque

Scène de nuit

Révélation

Suicide raté

Apparition du Diable

Pacte avec le diable

Allégorie

Mort en scène

Volerie

Apothéose

Montée au ciel

Apparition d'un ange

La Comica del Cielo

La comédienne du Ciel

Conrad, Mattéo et Stella se trouvent dans les catacombes. Conrad insiste pour que Mattéo, le serviteur qui les accompagne, s’en aille. Une fois seuls, il force Stella à jurer qu’elle l'aime. Troublé par son tremblement de peur, il y voit une preuve de mensonge. Sa méfiance vient d'une lettre qu’il a découverte, adressée par Stella à un certain Strozzi mais qu'elle n'a pas envoyée. Fou de jalousie, il l'abandonne après avoir coupé le fil indiquant la route de retour. Stella tente de trouver une issue, mais elle s’effondre dans l’obscurité avant qu’une silhouette ne surgisse. 
Quatre ans plus tard, Conrad croise dans une auberge un inconnu qui semble le reconnaître. L’inconnu se présente comme un ami venu à son secours : il s’appelle Cagliostro. Il promet de revoir Conrad le jour de son mariage avec Mathilde de Sarnen, dont il est épris. Avant de partir, Cagliostro lui remet un manteau, un masque et une rose, en lui indiquant un lieu et une heure. Mathilde de Sarnen, au couvent d’Aarau, demande à la supérieure Marie de Rudenz la permission de partir retrouver son fiancé. Mais en apprenant le nom de l’homme qu’elle aime, Marie entre dans une violente colère et interdit cette union. Conrad, masqué, s’introduit dans le couvent et reconnaît en Marie… Stella. Elle tente alors de s’expliquer sur la lettre à l’origine de sa jalousie, mais Conrad lui annonce qu’il est venu pour sa fiancée, Mathilde. Folle de rage, Marie menace de tuer Mathilde s’il tente de l’emmener. Elle affirme que tout lui obéit entre ces murs et fait la démonstration de son pouvoir. Pour l’empêcher de donner des ordres, Conrad la frappe mortellement à la gorge. Le mariage entre Mathilde de Sarnen et Conrad de Waldorf va avoir lieu. Pourtant, Mathilde se méfie de son fiancé et garde ses distances, car elle le soupçonne d'avoir tué Marie. Cagliostro promet à Conrad d’arranger la situation : il prétend que le meurtrier de Marie a été trouvé, et Mathilde, rassurée, retrouve une certaine sérénité. Mais plus tard, le spectre de Marie apparaît devant Conrad. Terrorisé, il pousse un cri, alertant les invités. Parmi eux, le comte Henri éclate de rire face à sa peur. Furieux, Conrad le provoque en duel. Avant que celui-ci n’ait lieu, la Nonne Sanglante – le fantôme de Marie – tue Henri et promet à Conrad de le retrouver la nuit de ses noces. Lors de la nuit nuptiale, Conrad aperçoit la Nonne Sanglante assise sur le lit, aux côtés de Mathilde. Pris d’effroi, il tente de tuer Marie, mais dans son aveuglement, il frappe mortellement son épouse. La Nonne lui propose alors de fuir en ayant mis le feu au bâtiment pour cacher le meurtre de Mathilde. Conrad fait semblant d'accepter mais enferme la Nonne dans bâtiment en flammes.

Marionnette à fils

Tous publics

France

Obscurité

Amour

Jalousie

Mort

Auberge

Surnaturel

Masque

Couvent

Vengeance

Fantôme

Duel

Incendie

Mélodramatique

Dramatique

Fantastique

Français

Amoureuse

Amoureux

Comte

Cagliostro

Domestique

Aubergiste

Religieuse

Invité

Bruit hors-scène

Musique

Changement de décor à vue

Apparition d'un fantôme

Chanson

Voix hors-scène

Meurtre en scène

La Nonne sanglante

Smeraldina et Facanapa, des serviteurs qui s'aiment, se disputent parce que Facanapa est jaloux qu'elle fasse la coquette. Elle lui répond qu'elle le fait pour lui et pour obtenir des pourboires qui lui permettent de payer certaines choses. Pantalone, le patron de Smeraldina, lui demande si elle pense à épouser Facanapa, qui est si bon garçon, pour que sa femme ne se doute plus de leur relation. Facanapa revient et dit qu'il y a eu une inondation dans la cave, mais que c'est de sa faute car il a ouvert les tonneaux. Pantalone lui donne alors des coups de pied et décide, dans sa colère, que Smeraldina épousera plutôt le commerçant Arlecchino. Pendant ce temps, Arlecchino demande à Tartaglia de lui donner sa fille Rosaura en mariage, mais celle-ci veut épouser Florindo et refuse ses avances. Arlecchino part déconfit et rencontre Pantalone qui lui propose d'épouser Smeraldina. Facanapa, caché dans un arbre pour fuir Pantalone, surprend leur conversation : Smeraldina accepte d'épouser Arlecchino et Facanapa, très en colère, veut se pendre. Smeraldina le sauve et Pantalone accepte qu'ils se marient et fournit une dot. Arlecchino se retrouve de nouveau sans femme.

Mariage

Suicide

Amour non partagé

Il Matrimonio di Facanapa, ed. Chiopris, 1910.

Vénitien

Pantalone

Jeune homme

Serveuse

Jeune fille

Père

Arlequin

Commerçant

Coup de pied

Scène épiée

Rivalité amoureuse

Il matrimonio di Facanapa

Le mariage de Facanapa

Un présentateur invite le public à un voyage temporel en l'an 2084 ; il vieillit rapidement et meurt. Un fœtus flotte dans l'espace et fredonne la musique de 2001: l'Odyssée de l'espace. Les numéros 3 et 5 harcèlent le numéro 11 qui veut qu'on le laisse tranquille, le poussant au suicide à plusieurs reprises. Le haut-parleur félicite 3 et 5. Deux robots discutent en n'utilisant que des lettres et des sigles. Mozart, qui a peur de tomber dans l'oubli, doute de sa propre identité. Les créatures Têtedelard et Boutdechou réfléchissent à la virtualité, puis le premier démembre le second pendant que Lumgo, créature fourbe à la syntaxe désorganisée, essaie de le convaincre de devenir le roi de l'humanité. Des clones doivent jouer à la famille mais ne comprennent plus les concepts d'homme, de femme ou d'amour. Une mère extraterrestre écoute distraitement son fils raconter des histoires de la vie sur Terre au passé. Derrière eux, la planète Terre se lève.