Polichinelle dit à son Compère qu'il est devenu rentier et souhaite donner un bal, mais le Compère lui explique que cette rente ne lui permettra même pas d'acheter une chandelle. Arrive un Turc qui offre un habit somptueux de Grand-Turc à Polichinelle et lui donne la clé de son sérail. Polichinelle rejoint les femmes du sérail, le Compère chante une chanson, et la pièce s'achève par la danse d'une troupe de bergers et de bergères.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

France

Paris

Manuscrit

Enrichissement

Étranger

Argent

Sérail

Ballet

Comique

Français

Polichinelle

Compère

Turc

Bergère

Calembour

Changement de statut social

Chanson finale

Dialogue avec un personnage dans le public

Polichinelle Grand-Turc

Conrad, Mattéo et Stella se trouvent dans les catacombes. Conrad insiste pour que Mattéo, le serviteur qui les accompagne, s’en aille. Une fois seuls, il force Stella à jurer qu’elle l'aime. Troublé par son tremblement de peur, il y voit une preuve de mensonge. Sa méfiance vient d'une lettre qu’il a découverte, adressée par Stella à un certain Strozzi mais qu'elle n'a pas envoyée. Fou de jalousie, il l'abandonne après avoir coupé le fil indiquant la route de retour. Stella tente de trouver une issue, mais elle s’effondre dans l’obscurité avant qu’une silhouette ne surgisse. 
Quatre ans plus tard, Conrad croise dans une auberge un inconnu qui semble le reconnaître. L’inconnu se présente comme un ami venu à son secours : il s’appelle Cagliostro. Il promet de revoir Conrad le jour de son mariage avec Mathilde de Sarnen, dont il est épris. Avant de partir, Cagliostro lui remet un manteau, un masque et une rose, en lui indiquant un lieu et une heure. Mathilde de Sarnen, au couvent d’Aarau, demande à la supérieure Marie de Rudenz la permission de partir retrouver son fiancé. Mais en apprenant le nom de l’homme qu’elle aime, Marie entre dans une violente colère et interdit cette union. Conrad, masqué, s’introduit dans le couvent et reconnaît en Marie… Stella. Elle tente alors de s’expliquer sur la lettre à l’origine de sa jalousie, mais Conrad lui annonce qu’il est venu pour sa fiancée, Mathilde. Folle de rage, Marie menace de tuer Mathilde s’il tente de l’emmener. Elle affirme que tout lui obéit entre ces murs et fait la démonstration de son pouvoir. Pour l’empêcher de donner des ordres, Conrad la frappe mortellement à la gorge. Le mariage entre Mathilde de Sarnen et Conrad de Waldorf va avoir lieu. Pourtant, Mathilde se méfie de son fiancé et garde ses distances, car elle le soupçonne d'avoir tué Marie. Cagliostro promet à Conrad d’arranger la situation : il prétend que le meurtrier de Marie a été trouvé, et Mathilde, rassurée, retrouve une certaine sérénité. Mais plus tard, le spectre de Marie apparaît devant Conrad. Terrorisé, il pousse un cri, alertant les invités. Parmi eux, le comte Henri éclate de rire face à sa peur. Furieux, Conrad le provoque en duel. Avant que celui-ci n’ait lieu, la Nonne Sanglante – le fantôme de Marie – tue Henri et promet à Conrad de le retrouver la nuit de ses noces. Lors de la nuit nuptiale, Conrad aperçoit la Nonne Sanglante assise sur le lit, aux côtés de Mathilde. Pris d’effroi, il tente de tuer Marie, mais dans son aveuglement, il frappe mortellement son épouse. La Nonne lui propose alors de fuir en ayant mis le feu au bâtiment pour cacher le meurtre de Mathilde. Conrad fait semblant d'accepter mais enferme la Nonne dans bâtiment en flammes.

Marionnette à fils

Tous publics

Imprimé

Obscurité

Amour

Jalousie

Mort

Auberge

Surnaturel

Masque

Couvent

Vengeance

Fantôme

Duel

Incendie

Mélodramatique

Dramatique

Fantastique

Amoureuse

Amoureux

Comte

Cagliostro

Domestique

Serviteur

Aubergiste

Servante

Religieuse

Invité

Suicide raté

Bruit hors-scène

Musique

Changement de décor à vue

Mort en scène

Apparition d'un fantôme

Chanson

Voix hors-scène

Meurtre en scène

La Nonne sanglante

Le soir du carnaval du Mardi-Gras, Guignol s'apprête à fermer sa boutique de "regrolleur" (savetier) quand Cadet lui apporte un soulier de femme à réparer sans lui dire à qui il appartient. Niafron, tenancier d'un cabaret, vient se plaindre à Guignol de ses mauvaises affaires. Guignol lui propose un stratagème: mettre en vente les harengs d'un tonneau en annonçant qu'une pièce de vingt francs est cachée dans l'un d'eux. Il offre cinq francs à un passant costumé en Pierrot pour faire la publicité de cette offre. Madelon, fille de Niafron, vient reprendre le soulier déposé par Cadet, mais ni Guignol ni Niafron ne la reconnaissent sous le masque et le domino qu'elle porte pour aller au bal en cachette de son père.
Au cabaret, le tonneau a un énorme succès. Niafron découvre que sa fille est sortie, mais Guignol la lui montre: elle est avec l'homme costumé en Pierrot mais a tellement bu qu'elle est ivre. Guignol donne la pièce de vingt francs au Pierrot pour qu'il fasse semblant de l'avoir trouvée dans un hareng, puis lui propose d'épouser Madelon, ce qu'ils acceptent tous deux.

Marionnette à gaine

Lyon

Soulier

Cabaret

Hasard

Le Tonneau de harengs, manuscrit soumis à la censure, Archives Nationales (F/18-1216)

Le Tonneau de harengs

Guignol

Cadet

Gnafron

Pierrot

Madelon

Anglais

Provençal

Personnage masqué

Personnage déguisé (fausse identité)

Piège

Rivalité amoureuse

Scène d'auberge

Le Marchand de harengs

La scène se déroule à La Châtre, lors d'une soirée dédiée au mariage d'Hybléa avec un homme riche. Les invités dînent, valsent et discutent. Balandard, fatigué, quitte la fête pour aller se coucher. Par erreur, il se retrouve dans la chambre de Madame de Bonbricouland, qui devient ensuite un lieu d’intimité pour plusieurs invités. Balandard, toujours endormi, assiste involontairement aux allées et venues d’un monsieur et d’une dame, puis du comte et du capitaine Vachard. Plus tard, il est pris pour Madame de Bonbricouland, allongée dans son propre lit, et reçoit la visite d'Hybléa et de son mari, Vachard. Balandard réalise alors qu’il est au centre d'une série de quiproquos. Pour s’en sortir, il met le chien Mirault dans le lit à sa place.

Sand Maurice

Nohant

Famille

Mariage d'argent

Sommeil

Conversation mondaine

Chien

Burlesque

Satirique

Eugène Lambert, George Sand, Maurice Sand : marionnette de Comtesse de Bonbricoulant

Comtesse

Fille (rapport de filiation)

Nièce

Cuisinière

Mari

Danseur

Danseuse

Monologue

Aparté

Comique de langage

Air chanté

Comique de situation

Retournement de situation

Quiproquo

La Chambre bleue

La petite fée Simplette a jeté un sort au roi Béta : il est désormais condamné à voir se matérialiser, dans la réalité, les expressions qu’il emploie. Elle lui a demandé de parler simplement, mais le roi, adepte du langage figuré, l’a envoyée promener. Depuis, chaque victime de ses métaphores est métamorphosée, et le sort ne prendra fin que lorsque sa fille, la princesse Bétinette, se mariera. Un jour, en colère, le roi traite sa fille de "bête comme un chou", et celle-ci se transforme littéralement en chou. Sa femme, quant à elle, devient une dinde après avoir été comparée à cet animal. La situation devient encore plus problématique le jour où le prince Pathos, un poète décadent et incompris, arrive pour demander la main de Bétinette. Affolé, le roi Béta demande conseil à son astrologue et ami, Remplumé, sur la manière d'organiser ce mariage malgré les transformations. Mais après un échange, Béta le renvoie "au diable" et Remplumé s’y retrouve pour de bon. Dans un moment de désespoir, le roi se maudit lui-même en affirmant qu’il a "la tête à l’envers” et sa tête finit par se retourner, le rendant lui aussi méconnaissable pour la visite du prince. Toujours fidèle à son langage imagé, le roi réussit néanmoins à libérer Remplumé des Enfers. Ensemble, ils échafaudent un plan : transformer la cour en un carnaval déguisé. Le prince Pathos arrive, et un défilé de personnages métamorphosés commence. Cependant, malgré tous ces efforts, le prince ne parvient pas à reconnaître la princesse parmi les déguisements. Remplumé et la reine Bétasse interviennent pour lui donner des indices. Mais Pathos reste ferme : il refuse d’épouser Bétinette avant de la voir sans "costume". Finalement, c’est l’expression sincère et touchante de Bétinette qui parvient à le convaincre. Il lui demande alors sa main, et à cet instant, le sort est brisé. Tous les personnages retrouvent leur apparence naturelle, et la cour célèbre enfin l’heureux dénouement.

Théâtre d'ombre

Lemercier de Neuville Louis

Sortilège

Langage

Métamorphose

Mariage

Prince

Déguisement

Princesse

Merveilleux

Louis Lemercier de Neuville, le roi Béta (Les Pupazzi noirs, 1896).