Les mauvaises fées Wiltrud et Scohlint condamnent la princesse Röslein (ou Dornröslein, « Fleur-d'Epine ») à s'endormir avec toute la cour du roi Purpur et de la reine Hermelin en se piquant le doigt sur une quenouille à ses quinze ans. La fée Sconea allège la sentence en promettant que la malédiction se changera en bénédiction. Des années plus tard, le chevalier Minnamunt retrouve le château ensorcelé, défait en duel le géant Schlafdorn (« Epine-de-Sommeil ») qui en garde les portes et réveille la princesse et sa cour.

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Imprimé

Romantisme

Poésie

Sorcellerie

Philosophie

Enfance

Adulte

Nature

Mécanisation

Héroïsme

Sommeil

Shakespeare

Merveilleux

Humoristique

Illustration de Franz von Pocci pour l'édition originale de la pièce

Allemand

Reine

Prince

Poète

Valet

Fée

Vieille femme

Héraut

Géant

Chanson

Métathéâtre

Monologue

Apparition

Passages versifiés

Adresse au public

Mot pour un autre

Dialogue de sourds

Animal parlant

Combat

Décor à transformation

Actualité

Dornröslein

La Belle au Bois dormant

Deux enfants sont laissés seuls dans le jardin, alors que la nuit tombe. En l'absence de son mari parti en voyage au Brésil, la mère de la jeune fille est sortie en compagnie du père du jeune garçon, lui-même orphelin de sa mère. La fille Ella a peur de la solitude et de la nuit qui tombe. Le garçon Marc la prend dans ses bras pour la rassurer, comme il a vu son père le faire avec sa mère à elle.

Non spécifié

Max Deauville (Maurice Duwez)

Belgique

Bruxelles

Manuscrit

Désir

Sexualité

Nuit

Solitude

Peur

Infidélité

Père

Mère

Amitié

Tendresse

Français

Conversation

L'Aube dans la nuit noire

Enlevée et séquestrée par le sorcier Khalakuck, la princesse Dana du Gurkistan doit lui préparer ses huit plats de nouilles par jour et lui nettoyer le nez tous les matins – mais au bout d’un an, le magicien lui laisse le choix, soit de l’épouser, soit d’être mangée ! C’est alors qu’elle découvre que le cheval à bascule qui était dans sa chambre n’est autre que le prince Schaukelpferd de Spielzeugland transformé en jouet. Avec l’aide de la mésange magique Tziptzap, ils parviennent à s’évader de leur prison sur le dos de Schaukelpferd, à qui il a poussé des ailes pendant la nuit. Mais ils sont rattrapés par Khalakuck : le prince sait qu’il n’a plus droit qu’à trois métamorphoses et demi pour remporter la bataille finale contre le sorcier. Le conte se termine par une triple noce : le prince et la princesse, la maraîchère et le policier, Kasperl et Grete. Les derniers étaient certes déjà mariés, mais le mariage, selon Kasperl, est une chose qu’on ne peut jamais faire trop souvent.

Fühmann Franz

Berlin

Féerie

Conte

Magie

Pays merveilleux

République démocratique d'Allemagne (RDA)

Socialisme

Liberté

Prison

Émancipation

Oiseau

Animal

Société

Mésange

Cornichon

Jeu d'enfants

Cheval

Créatures fabuleuses

Interdit

Pénurie

Économie

Majorité

Château

Marché

Civisme

Pédagogie

Satirique

Magicien

Soleil

Die Spucke in der Bütte auf der Schwelle

Policier

Kasperl

Frau Kasperl

Métamorphose

Objet prenant vie

Numéro de magie

Scène de reconnaissance

Équivoque grivoise

Allégorie politique

Intrigue amoureuse

Fuite

Course-poursuite

Enfermement

Das Spiel von der glücklichen Flucht des Prinzen Schaukelpferd vom Spielzeugland mit der Prinzessin Dana von Gurkistan aus der Burg des bösen Zauberers Khalakuck

L'heureuse fuite du prince Cheval à Bascule du Pays des Jouets avec la princesse Dana du Cornichonistan hors du château du méchant magicien Khalakuk