Alors que toutes les petites gens de la périphérie munichoise vont déposer toutes leurs économies à la banque d’Adele Spitzeder, allant parfois jusqu’à vendre leur commerce pour ne plus vivre que de leurs rentes, Kasperl cherche quant à lui à un emploi. Par l’entremise de son frère colporteur, Baldhauser (dit Baldes), il est placé comme portier chez Adele Spitzeder. Il introduit les clients de la banque dans le bureau de banque, où elle les reçoit avec son franc-parler proverbial. Mais au bout de sa première journée de service, la police vient arrêter la banquière pour escroquerie et ferme l’établissement : Kasperl rosse les pauvres gens qui viennent réclamer leur argent. Le quatrième acte ou épilogue est un tableau de la vie à la campagne : suite à une querelle avec sa femme, l’autre frère de Kasperl, Melchior, s’en va boire avec le crieur public. Kasperl et Baldes entrent en scène pour conclure la pièce avec une chanson.

Marionnette à fils

Non spécifié

Gailler Gabriel

Allemagne

Munich

Imprimé

Scandale

Bourse

Banque

Malversations

Escroquerie

Argent

Bavière

Bière

Politique

Société

Paysannerie

Classes populaires

Peuple

Pauvreté

Misère

Faillite

Satirique

Comique

Allemand

Marionettenspiel um einen Münchner Finanzskandal im Jahre 1873

Serveur

Paysan

Berger

Agent de police

Employé municipal

Kasperl

Volerie

Coup de théâtre

Scène d'auberge

Catastrophe

Conversation

Allégorie politique

Argot

Dispute

Langue régionale comme marqueur social

Caricature

Bagarre

Adele Spitzeder

Le Gonfaloniere (magistrat communal) et Frottola (Bobard) se réjouissent de la victoire obtenue en débarrassant la Piazza Maggiore de Bologne des marchands. Cependant, le Dottor Balanzone reproche au Gonfaloniere d'avoir pris cette décision sans se soucier de ceux qui s'y étaient installés depuis longtemps. Sur leurs nouveaux emplacements, les marchands ambulants se sont retrouvés sans leur clientèle. Le Gonfaloniere réfute ces accusations et affirme que tout s'arrangera avec le temps. Sur la Piazza Maggiore, certains rancuniers apprécient que tout soit désormais débarrassé et regrettent même la décision d'avoir laissé le castelet pour les spectacles du marionnettiste Faggiolino. Par jalousie, les marchands, menés par Nasone Paletta, organisent des pétitions pour que le Gonfaloniere bannisse également Faggiolino de la Piazza. Ils parviennent à leur but, mais Faggiolino réussit à obtenir quelques jours supplémentaires et en profite pour inclure dans ses spectacles des discours sur les faux amis et l'envie, ce qui ne fait qu'attiser la colère des marchands. À sa nouvelle place, Faggiolino installe le castelet aidé par Meneghino pour représenter le spectacle Il mondo vecchio che scoprirà gli inganni del mondo nuovo (L'ancien monde qui révèlera les tromperies du nouveau monde). Ses amis, le docteur Balanzone et Brighella, ainsi que la "bonne" partie de la population, désignée par les noms parlants de Onesti (Honnêtes), Giustino (Juste) et Onorato (Honorable), affluent également pour assister au spectacle. Même les envieux viennent assister à la représentation et, lorsqu'ils voient le triomphe du public réuni par Faggiolino, tremblent de rage. Les justes, eux, les attaquent dans une bagarre qui se termine au détriment des envieux : Brighella les saisit par le cou et les jette tous dans le panier du marionnettiste. Faggiolino termine le tout en remerciant le public.

Marionnette à gaine

Cuccoli Angelo

Italie

Bologne

Canevas manuscrit

Municipalité

Théâtre populaire

Envie

Marchands ambulants

Polémique

Italien

Fagiolino

Marionnettiste

Meneghino

Brighella

Balanzone

Magistrat

Usurier

Adresse au public

Allusion à l'actualité politique

Théâtre dans le théâtre

Il San Michele di Faggiolino

Saint Michel de Faggiolino

L'action se déroule à Viremollet, en 1879. Boquillon, imitant des miaulements d'un chat, se fait ouvrir la porte de l'auberge de la mère la Ragotte. Il vient offrir un bouquet de fleurs à Justine, la fille de la Ragotte, pour sa fête et lui déclare son amour. Justine est flattée mais hésitante, et lui rappelle qu'elle n'a que onze ans... Quand la Ragotte et le garde champêtre arrivent, Boquillon se cache dans une armoire. Le garde champêtre et la Ragotte discutent des préparatifs pour la séance du conseil municipal qui doit se tenir dans l'auberge car la mairie n'est pas encore construite. Le garde parle du prix de vertu qui sera décerné à la rosière, la fille la plus vertueuse de la commune, et Justine exprime son désir de concourir. Les conseillers municipaux arrivent et commencent la séance. Le maire Mordoré lit le budget de la commune, qui est déficitaire, ce qui suscite des commentaires divers sur les dépenses, la religion et la politique locale. Le prolongement de la ligne de chemin de fer est rejeté par les conseillers, mais le maire déclare en aparté qu'il va le considérer comme approuvé à l'unanimité. L'élection de la rosière commence. Le maire glisse plusieurs bulletins de vote pour favoriser Justine. Les conseillers votent de manière désordonnée. Boquillon sort de l'armoire dans laquelle il étouffe. Le maire déclare Justine gagnante, ce qui déclenche une bagarre. Mais il fait sortir tous les membres du conseil. Justine remercie le maire et révèle qu'il est son père. Boquillon annonce qu'il veut l'épouser mais le maire lui dit qu'il faudra attendre huit ans pour cela.

Sand Maurice

France

Nohant

Amour

Élection

Actualité

Vertu

Burlesque

Eugène Lambert, George Sand, Maurice Sand : marionnette de Bassinet

Français

Le Conseil municipal

Maire

Garde-champêtre

Amoureux

Aubergiste

Fille (rapport de filiation)

Fillette

Quiproquo

Comique de langage

Personnage caché

Comique de situation

Monologue

Déformation comique de la langue

Accent paysan comique

La Rosière de Viremollet

Un esclave en fuite rencontre un dragon qui menace de cracher du feu : il lui demande s’il a l’autorisation du sultan pour le faire, pronostiquant que le dragon dévorera son ancien maître, puis que la garde le tuera à son tour. Mais les choses ne se déroulent pas tout à fait comme prévu. Juste avant l’audience, le dragon croise un chevalier, qui veut que le sultan reconnaisse sa supériorité et devienne chevalier comme lui. Le sultan refuse de discuter, nomme le dragon pour le faire à sa place et l’autorise à cracher du feu sur le chevalier. L’esclave revient alors pour monter sur le trône qu’il croit vide – et c’est en effet bientôt le cas, car le sultan décide soudain de poursuivre l’œuvre du chevalier défunt en prenant sa place. Entretemps, la grosse Katja qui dansait et chantait pour le sultan s’est mise en ménage avec le dragon et tous sont invités pour le café.

Jeune public

Fühmann Franz

Märkisch Buchholz

Tyrannie

Esclave

Émancipation

Créatures fabuleuses

Règne

Despotisme

Turquie

Pronostic

Discussion

Tolérance

Vocation

Café

Slogan

Civisme

Couple

Noir

Humoristique

Merveilleux

Wie wird man Oberdiskutierer

Magicien

Grosse femme

Dragon

Sultan

Chevalier

Intervention du public

Imbroglio

Animal parlant

Chanson

Objet prenant vie

Prologue

Personnification

Scène facultative

Dialogue de sourds

Scène improvisée

Der glückliche Ritter von Trinitat

L'heureux Chevalier de Trinitat

Enlevée et séquestrée par le sorcier Khalakuck, la princesse Dana du Gurkistan doit lui préparer ses huit plats de nouilles par jour et lui nettoyer le nez tous les matins – mais au bout d’un an, le magicien lui laisse le choix, soit de l’épouser, soit d’être mangée ! C’est alors qu’elle découvre que le cheval à bascule qui était dans sa chambre n’est autre que le prince Schaukelpferd de Spielzeugland transformé en jouet. Avec l’aide de la mésange magique Tziptzap, ils parviennent à s’évader de leur prison sur le dos de Schaukelpferd, à qui il a poussé des ailes pendant la nuit. Mais ils sont rattrapés par Khalakuck : le prince sait qu’il n’a plus droit qu’à trois métamorphoses et demi pour remporter la bataille finale contre le sorcier. Le conte se termine par une triple noce : le prince et la princesse, la maraîchère et le policier, Kasperl et Grete. Les derniers étaient certes déjà mariés, mais le mariage, selon Kasperl, est une chose qu’on ne peut jamais faire trop souvent.

Berlin

Féerie

Conte

Magie

Pays merveilleux

République démocratique d'Allemagne (RDA)

Socialisme

Liberté

Prison

Oiseau

Animal

Enfance

Sexualité

Mésange

Sorcellerie

Cornichon

Jeu d'enfants

Cheval

Interdit

Pénurie

Économie

Majorité

Adulte

Château

Marché

Pédagogie

Prince

Soleil

Die Spucke in der Bütte auf der Schwelle

Policier

Frau Kasperl

Métamorphose

Numéro de magie

Scène de reconnaissance

Équivoque grivoise

Intrigue amoureuse

Fuite

Course-poursuite

Enfermement

Das Spiel von der glücklichen Flucht des Prinzen Schaukelpferd vom Spielzeugland mit der Prinzessin Dana von Gurkistan aus der Burg des bösen Zauberers Khalakuck

L'heureuse fuite du prince Cheval à Bascule du Pays des Jouets avec la princesse Dana du Cornichonistan hors du château du méchant magicien Khalakuk

H. et F., un vieux couple d'ouvriers, ressassent leur passé attendant la mort dans un hospice. Leur dialogue prend forme dans un temps suspendu et une atmosphère sombre. Entre récriminations, tristesses et souvenirs amers, le temps ne se remplit que de leurs querelles et des quelques actions répétitives qu’ils accomplissent chaque jour dans leur chambre. Pierrot, leur fils unique, qui ne leur a pas rendu visite depuis longtemps, est une constante présence-absence dans leur quotidien, l'une des leurs principales sources de discussion. Les phrases, violentes et sarcastiques à la fois, que le couple s'adresse l'un à l'autre donnent lieu à des situations burlesques.

Acteur et marionnette

Adultes

Lemahieu Daniel

Paris

Avignon

Texte électronique ou dactylographié avec annotations manuscrites

Vieillesse

Couple mal assorti

Violence familiale

Travail

Chômage

Ouvrier

Fils

Quotidien

Tabou

Solitude

Oppression

Sous-entendu

Sexe

Homosexualité

Réaliste

Dédicace de Daniel Lemahieu au texte d'Entre Chien et Loup, modifié après avoir vu la mise en scène de François Lazaro

Vieil homme

Entre Chien et Loup