Le roi de Bohême Wenzel (Venceslas IV) souhaite se débarrasser de son épouse Sophie, afin de pouvoir se remarier avec la princesse sorabe (ou serbe) Ahalibama, que son général Zytho a faite prisonnière. Zytho calomnie la reine auprès de Wenzel, prétendant qu'elle l'a trompé avec le cuisinier à la cour Guido. Wenzel cherche à faire parler le confesseur de Sophie, Jean Népomucène, mais celui-ci refuse de trahir le secret de confession. Zytho maquille alors une lettre de Guido à la reine et le compromet définitivement auprès du roi. Guido est exécuté, Sophie empoisonnée dans son cachot. Ahalibama refuse néanmoins les avances du roi. Jean Népomucène est exécuté à son tour et jeté dans la rivière : sept étoiles s'élèvent au-dessus des eaux. La mort de la reine et le martyre de Jean provoquent un soulèvement du peuple de Prague et le roi doit se démettre, non sans avoir tué Zytho de ses propres mains. Un dernier tableau montre l'apothéose de Saint Jean Népomucène sur son lit de mort.

Marionnette à fils

Non spécifié

Allemagne

Heilbrunn bei Tölz

Imprimé

Bohême (République tchèque)

Saint

Martyre

Apothéose

Catholicisme

Poison

Intrigue

Politique

Cour royale

Courtisans

Révolte

Rébellion

Orient

Slaves

Prague

Religion

Christianisme

Cruauté

Infidélité

Assassinat

Tragique

Dramatique

Merveilleux

Religieux

Allemand

König Wenzel der Strenge

Jean Népomucène

Kasperl

Officier

Génie

Geôlier

Bourreau

Soldat

Lettre

Personnage caché

Monologue

Meurtre en scène

Gloire

Intrigue amoureuse

Langue régionale comme marqueur social

Johann von Nepomuk, der Verschwiegene

Jean Népomucène, le Mutique

Le prince Hamlet apprend du fantôme de son père que celui-ci a été assassiné par son propre frère, qui lui a succédé sur le trône du Danemark. Il demande à son fils de le venger. Hamlet simule la folie pour donner le change et laisse entendre à sa mère et à son oncle qu'il connaît leur crime en le faisant représenter dans une pièce pour marionnettes. Lors des explications qui s'ensuivent avec sa mère, il découvre qu'ils sont espionnés par le courtisan Oldenholm et le jette par la fenêtre, dans les douves du château. Le croyant mort, sa fille Ophélie perd la raison : mais Hamlet, en secret, a sauvé Oldenholm de la noyade. Ophélie retrouve son père et la raison. Cependant le roi veut se débarrasser de son neveu en l'envoyant combattre Bonaparte sous les ordres de l'amiral Nelson. Hamlet découvre la conspiration. Au cours du bal d'adieu donné en son honneur, il fait boire au roi le poison qui lui était destiné à lui. Il monte alors sur le trône du Danemark et épouse Ophélie. Son oncle, sauvé in extremis de la mort, est banni au Groënland.

Marionnette à gaine

Schink Johann Friedrich

Ratzebourg

Philosophie

Idéalisme

Folie

Meurtre

Vie de cour

Amour

Commedia dell'arte

Shakespeare

Satirique

Parodique

Burlesque

Vignette sur la page de titre de l'édition de 1800

Momus und sein Guckkasten

Ein Marionettenspiel

Hamlet

Garde

Capitaine

Reine

Courtisan

Ophélie

Fantôme

Marionnettiste

Pantalone

Colombine

Pierrot

Prince

Dottore (Commedia dell'arte)

Scapin

Polichinelle

Prologue

Adresse au public

Scène chantée

Métadiscours sur le théâtre de marionnettes

Équivoque comique

Allégorie

Allégorie politique

Allusion à l'actualité littéraire

Air instrumental

Pantomime

Pièce en vers

Calembour

Prinz Hamlet von Dännemark

Hamlet prince du Danemark

Le jeune d'Artagnan, en route vers Paris, se heurte à un inconnu, accompagné d'une très belle femme qu'il appelle Milady. L'inconnu vole à d'Artagnan une lettre de recommandation pour Tréville, le capitaine des mousquetaires. À Paris, d'Artagnan rencontre Tréville et gagne la confiance des trois mousquetaires Athos, Porthos et Aramis, en se battant à leurs côtés contre les gardes du cardinal de Richelieu. Les trois mousquetaires et d'Artagnan sont remerciés par le roi pour leur courage. Ensuite, d'Artagnan sauve Costanza, dame de compagnie de la reine. Il reçoit alors de celle-ci la mission de sauver la reine d'un piège tendu par Richelieu. La reine a donné au duc de Buckingham, amoureux d'elle, des ferrets que le roi lui avait offerts. Afin de faire découvrir au roi la relation entre la reine et le duc, le cardinal lui propose d'organiser une fête et de demander à la reine de porter ces ferrets à cette occasion. D'Artagnan se rend alors à Londres avec les trois mousquetaires, parvient à récupérer les ferrets et à sauver l'honneur de la reine.

Marionnette à tringle et à fils

Cuticchio Anna

Italie

Palerme

Texte électronique ou dactylographié avec annotations manuscrites

Courage

Amour impossible

Roman de cape et d'épée

Amitié

Héroïque

Italien

d'Artagnan

Milady

Aubergiste

Jean-Armand du Peyrer, comte de Tréville

Choeur

Aramis

Athos

Porthos

Jussac

Louis XIII

Propriétaire

Bonacieux

Dame

Duc de Buckingham

Cardinal de Richelieu

Comte de Rochefort

Anne d'Autriche

Chancelier

Scène de duel

Scène épiée

Combat à l'épée

Coup de théâtre

Danse

I tre moschettieri

Les trois mousquetaires

Un Pulcinella en chair et en os parle au public de sa passion secrète pour les livres et, en particulier, pour le Macbeth de Shakespeare. Tout en lisant un livre et en manipulant des pièces d’échecs sur une petite table placée devant un castelet, Pulcinella raconte l'histoire de Macbeth. À la fin, convaincu qu’il n’est pas possible qu'un personnage aussi méchant puisse mourir, il lance un sort pour que Macbeth continue à vivre. Pulcinella entre dans le castelet et "Mr. Punch Macbeth" apparaît sur scène.
Après avoir frappé sa femme Judy et fabriqué une saucisse avec le Baby, Mr. Punch Macbeth rencontre Amleto, représenté par une marionnette à gaine de Pierrot. Dans un dialogue absurde entre les deux personnages, leurs histoires se confondent et Amleto finit par tuer Mr. Punch Macbeth en criant « Essere o non essere, non è un problema! » (« Être ou ne pas être, ce n'est pas un problème! »). Amleto voit apparaître Giulietta représentée par une marionnette à fils. Tous deux tombent amoureux, mais le frère de Giulietta (un pupo) et le marionnettiste empêchent le mariage entre une marionnette à gaine et une marionnette à fils. Giulietta boit alors une boisson qui la fait passer pour morte. Amleto veut se tuer, mais il avale un poison qui le transforme en une marionnette à gaine de Mobârak (le valet noir du théâtre de marionnettes iranien) qui joue le rôle d'Otello.
Otello prend Giulietta pour Desdemona et la tue avant de se souvenir qu’il est lui-même Romeo. Désespéré d’avoir tué Giulietta, Otello se suicide. Iago entre alors sur scène, interprété par une marionnette à gaine avec la tête de l'acteur napolitain Totò (1898-1967), et se proclame roi des méchants. Mais il est aussitôt combattu et tué par un Polichinelle qui interprète Riccardo III. Tous les personnages viennent hanter le sommeil de Riccardo III : Mr. Punch, Amleto Romeo, Otello, Iago. À la fin, Riccardo III est poursuivi par la Mort. Arrive alors un cheval, avec le chapeau blanc et le demi-masque noir de Pulcinella, pour le sauver. À ce moment-là, une marotte représentant Shakespeare intervient pour mettre fin à la représentation. Accompagnées de la chanson Che cosa sono le nuvole? de Domenico Modugno et Pier Paolo Pasolini, tirée du film homonyme de Pasolini, les marionnettes font une dernière apparition sur la scène du castelet.

Marionnette à tringles armée

Marotte

Théâtre d'objet

Tous publics

Leone Bruno

Naples

Manuscrit

Méchanceté

Meurtre en série

Régicide

Jalousie

Marionnettes

Comique

Shakespeare, pièces du jeu d'échecs et manuscrit de Pulchi Shake and Speare de Bruno Leone