Un vieil homme et son épouse, pauvres, ont six filles à marier. Le vieil homme se rend au marché pour vendre ses produits et gagne deux pièces, mais des voleurs se mettent à sa poursuite. Il cache alors les pièces dans l'âne, qui les pète en présence des malfaiteurs, auxquels il vend son animal en leur faisant croire qu'il pète de l'argent. Plus tard, lorsqu'ils reviennent furieux pour se plaindre de l'escroquerie, il parvient à leur vendre aussi une marmite qui produit de la nourriture sans qu'il y ait besoin de feu. Lorsque les délinquants reviennent à nouveau, furieux, il feint de tuer sa femme Argia, puis de la ressusciter grâce à une flûte magique, qu'il leur vend ensuite. Les voleurs tuent leurs femmes, mais ne parviennent pas à les ressusciter. Ils reviennent chez le vieux, et décident de se venger : ils mettent le vieil homme dans un sac pour le jeter dans le fleuve. Mais pendant qu'ils vont boire, Campriano réussit à se libérer grâce à un berger auquel il fait croire qu'il est dans le sac parce qu'il est obligé d'épouser la fille du roi. Le berger lui donne toutes ses brebis en échange de sa place, afin de devenir riche. Les voleurs reviennent chez le vieux couple et Campriano les convainc qu'il a trouvé les brebis au fond de l'Arno, où il y a une fée et plein de richesses. Les délinquants se jettent alors à l'eau pour trouver les trésors, et ils meurent noyés. Le couple est enfin tranquille et a mis de l'argent de côté pour marier ses six filles.

Marionnette à gaine

Jeune public

Poli Laura

Italie

Florence

Texte électronique ou dactylographié avec annotations manuscrites

Pauvreté

Voleur

Ruse

Arnaqueur

Assassinat

Naïveté

Comique

Farcesque

Italien

Vieil homme

Époux

Vieille femme

Épouse

Berger

Âne

Brebis

Comique de répétition

Réplique en écho

Naïveté trompée

Fausse mort

Enfermement

Musique

Storia del vecchio Campriano

Histoire du vieux Campriano

Le Montreur et le Diable disputent de la nature de Till Eulenspiegel: héros de la liberté des Flandres pour le premier, "fripon, paillard, ivrogne et paresseux" pour le second. Pendant sa jeunesse, Till va de fête en fête avec son ami Lamme et tombe amoureux de la jeune fille Nele. Le temps passe, et son pays, dominé par les Espagnols, vit dans la pauvreté et dans la crainte de l'Inquisition. Évitant autant que possible tout travail honnête, Till continue de procurer de l'argent à ses parents grâce à toutes sortes d'escroqueries. Son père est finalement tué par les inquisiteurs et sa mère meurt peu après de chagrin. Till veut alors venger la mort de son père : avec l'aide de Lamme et de Guillaume le Taciturne, il forme une armée de gueux et entre en résistance. Till est arrêté par les gendarmes mais, au moment d'être pendu, il parvient à s'échapper grâce à une ruse. Il retrouve sa bien-aimée Nele et, au Diable qui lui rappelle qu'il est mortel comme tout le monde, il répond: "J’entends bien ? On veut ma mort ? Bélîtres, pédants, pisse-menu !".

Théâtre d'ombres

Non spécifié

Boman Patrick

France

Texte électronique

Inquisition

Flandre

Trivialité

Nourrisson

Amitié

Gueux

Armée

Escroquerie

Bière

Potence

Pouvoir

Politique

Prison

Fuite

Guerre

Satirique

Grotesque

Français

Marionnettiste

Diable

Boucher

Hôtesse

Curé

Forgeron

Garde

Bourgmestre

Bourreau

Scène d'auberge

Adresse au public

Alternance récit / dialogue

Bagarre

Combat à coups de marteau

Comique de langage

Intervention finale du diable

Invraisemblable

Marionnette lancée en l'air

Retournement de situation

Scène de pendaison

Volerie

Till Eulenspiegel

Till l'espiègle