Kom, le Roi de la cité de Polimicra, annonce à son peuple qu’un géant foule leur terre: il promet sa fille à qui le vaincra et Occe, amoureux de Nec, se propose en champion. Nec, qui feint l’insensibilité, aime en secret le géant Ercole (Hercule). Vam, le général des Pygmées, aime Has, la seconde fille de Kom; mais Has aime Occe. Le messager Brin annonce l’arrivée du géant, qu’il décrit dans des termes terribles: le géant Ercole réclame les deux filles du Roi, ou bien il détruira la ville. 
Nec et Has, dans les jardins du palais, voient le ciel s’obscurcir à l’arrivée du géant; Has se désole, mais Nec se réjouit: soit son royaume vaincra, soit elle sera l’épouse d’Ercole. Dans la panique, on décide d'offrir un sacrifice propitiatoire à Mammon tout en préparant le combat. Brin se prépare à être dévoré, alors que le général Vam suggère d’endormir le géant pour mieux le vaincre. Has déclare sa flamme à Occe pour tenter de le retenir de s'exposer à une mort certaine: il n’en est pas moins décidé à partir au combat. Pendant le sacrifice, Has prie pour son peuple, tandis que Nec refuse de prier pour la défaite de celui qu’elle aime: son père la fait mettre au cachot. Brin arrive, affolé: Ercole fait apparaître son nez, pris pour un rocher ambulant, et réclame les filles du roi. Le géant se moque des tentatives d’Occe pour le combattre; Vam vient enfumer les lieux, Ercole éternue, tous tombent à terre et imaginent qu'un châtiment leur est venu des dieux. Ils tentent de s’enfuir, mais sont retenus par la main d’Ercole. Seule Nec fait face à son amant pour lui déclarer son amour. Pris de pitié devant tant de bravoure, ce dernier ordonne le mariage de Nec et d’Occe, puis de Vam et de Has, et se résout à les laisser en paix.

Marionnette à fils

Non spécifié

Martello Pier Jacopo

Italie

Rome

Imprimé

Géant

Pygmées

Menace

Guerre

Eternuement

Mariage

Humoristique

Burlesque

Parodique

Pier Jacopo Martello, Lo starnuto d'Ercole. Teatro italiano, Parte ultima. Bologna: Lelie Dalla Volpe, 1723.

Italien

Hercule

Princesse

Prince

Général

Messager

Jeu sur les échelles

Musique

Choeur

Annonce publique

Monologue

Personnage invisible

Enfermement

Combat entre un acteur et une marionnette

Combat ridicule

Tremblement de terre

Marionnette lancée en l'air

Mariage final

Lo starnuto d'Ercole

L'éternuement d'Hercule

La pièce se déroule en 2077, dans une dictature militaire. L’action se passe intégralement dans la cave de l’appartement de Joan, une citoyenne ordinaire. Elle y découvre Dummy, entré par effraction en cassant une fenêtre. Dummy s’est réfugié dans sa cave pour fuir l’armée : il n’a pas de papiers et survit en volant à l’étalage. Joan s’imagine d’abord qu’il veut la cambrioler et lui demande de lui donner son couteau. Mais Dummy vit dans la rue, sans pièce d’identité, et son couteau est son unique moyen de défense. Cet objet a également une grande valeur émotionnelle à ses yeux. Joan choisit alors de nourrir et de cacher Dummy. Celui-ci évoque son passé et confie avoir été contraint par des soldats à tuer l’un de ses parents. Joan et Dummy font ensuite appel à Jack, un escroc qui promet des papiers au clandestin, avec lesquels il pourra passer la frontière. Cependant, l’argent que Dummy gardait dans une boîte s’est volatilisé. Jack révèle avoir des liens avec l’armée et menace de les dénoncer. Malgré l’aide que lui propose Joan, qui essaie même de contracter un prêt, Dummy refuse de s’enfuir avec elle : il dit vouloir partir avec Jack et continuer de vivre de ses vols. La vie de Joan a été bouleversée depuis l’arrivée de Dummy, pour lequel elle dit avoir tout sacrifié. Joan ne comprend pas le choix de Dummy et s’engage alors dans un monologue xénophobe, au cours duquel elle fait preuve d’une violence extrême envers le clandestin : elle le poignarde plusieurs fois, lui marche dessus et le déchire. À la fin de la pièce, l’acteur doublant la voix de Dummy marche au milieu des lambeaux de marionnette, et parle dans une langue inventée.

Acteur et marionnette

Mannequin

Jeune public

Bond Edward

Grande-Bretagne

Londres

Northampton

Dystopie

Migrant

Meurtre

Fuite

Argent

Étranger

Dramatique

Tragique

Fantastique

Edward Bond, The Chair Plays, 2012.

Anglais

Hôtesse

Meurtrier

Marionnette

Émigrant

Voleur

Soldat

Marionnettiste

Passeur

Escroc

Récit de souvenirs

Personnage endormi

Langue imaginaire

Dispute

Meurtre en scène

Coup de couteau

Destruction d'une marionnette

The Under Room

Sous-chambre

Un narrateur en chair et en os s'adresse au public. Il est le magicien Giafar. L’un de ses esprits lui annonce qu'il a trouvé l’enfant au cœur pur que cherchait Giafar pour pouvoir s'emparer d'un puissant génie vivant dans une lampe magique. Sur une place de marché, un narrateur raconte l'histoire de Shéhérazade à des enfants parmi lesquels se trouve Aladin, l'enfant au cœur pur. Le magicien lui dit qu'il est son oncle. Giafar fait descendre Aladin dans une grotte souterraine pour récupérer la lampe magique. Mais, comme Aladin ne lui donne pas la lampe, il le laisse dans la grotte. Grâce à un anneau magique, Aladin rentre chez sa mère avec une grande quantitié de pierres précieuses et avec la lampe. Il libère le génie et, avec l’aide de celui-ci, Aladin et sa mère se procurent suffisamment d’argent pour pouvoir vivre durant plusieurs années. Une fois grand, grâce aux pierres précieuses trouvées dans la grotte, Aladin obtient la main de la fille du Sultan. Mais le magicien Giafar découvre qu'Aladin est encore vivant et qu'il s'est enrichi grâce au génie. Il fait tout pour récupérer la lampe et le génie. Mais à la fin, Aladin arrive à vaincre Giafar et le génie le condamne à rester dans la lampe et à ne sortir que pour raconter l'histoire d'Aladin aux enfants.