Rugantino revient d'un long voyage et trouve sa maison pleine de Pulcinelletti (petits Pulcinella). Il demande à sa femme d'où ils viennent, mais celle-ci lui répond que ce sont leurs propres enfants. Rugantino se rend chez un juge qui lui dit d'imaginer qu'il est propriétaire d'un champ et qu'un voisin, traversant ce champ, y laisse tomber des grains de blé: à qui appartient le blé? demande-t-il à Rugantino. À moi, puisque le champ m'appartient, répond Rugantino. Le juge lui fait donc observer qu'il en va de même pour les enfants de sa femme. Rugantino rentre chez lui, accepte de reconnaître les enfants, et le rideau tombe sur les cris de tous les Pulcinelletti qui l'appellent "Papa".

Marionnette à gaine

Non spécifié

Santangelo Gaetano (dit Ghetanaccio)

Italie

Rome

Extraits imprimés

Infidélité

Naissance

Enfant

Farcesque

Italien

Rugantino

Rosetta

Bébé

Pulcinellino

Imbroglio

[Rugantino e i Pulcinelletti]

Rugantino et les petits Polichinelle

Charles, un enfant, arrive dans une forêt à bord d’un ballon, accompagné de son professeur Pédantus. Il se met à courir pour attraper un papillon, au grand désespoir de Pédantus, qui se plaint que son élève préfère s’amuser plutôt qu’apprendre. Le professeur commence alors à l’interroger sur différentes matières, mais Charles répond de manière aléatoire. Pédantus décide donc de lui faire une leçon morale, qui finit par éveiller l’attention et l’intérêt de Charles pour les études. Les deux se cachent ensuite, et le professeur poursuit son cours sur les animaux, tandis que ceux-ci défilent brièvement devant eux : d’abord le lion, puis l’éléphant, l’ours noir, le dromadaire, le cerf, l’autruche, et enfin le paon. Une fois la leçon terminée, Charles souhaite poursuivre leur voyage en ballon à la découverte d’autres pays.

Théâtre d'ombres

France

Paris

Imprimé

Éducation

Leçon

Animal

Voyage

Didactique

Petit théâtre des ombres chinoises, 1825.

Français

Professeur

Lion

Éléphant

Ours

Dromadaire

Cerf

Autruche

Paon

Voix hors-scène

Action hors-scène

Personnage caché

Adresse au public

Pédantus, ou La Leçon d'histoire naturelle

En attendant le retour de son mari, Madame Dufour discute avec sa voisine, Madame Simon. Celle-ci confie que son mari la bat. Madame Dufour lui donne alors des conseils : si Monsieur Simon élève la voix, elle doit crier plus fort encore ; s’il dit une sottise, qu’elle lui réponde par des injures, etc. Peu après, Madame Simon retrouve son fils François et lui demande de lui raconter tous les ragots de la ville. Le plus récent concerne Madame Dufour : on dit d’elle qu’elle est une "méchante langue", qu’elle espionne tout le monde, et que son mari, Monsieur Dufour, est un "grand nigaud de se laisser mener par le bout du nez". Finalement, Madame Dufour décide d’aller attendre son mari dehors, en laissant son fils surveiller la maison. L’enfant appelle alors Louis, le fils des Simon. En jouant, Louis accuse François d’être un menteur et un voleur. Il tente de le rattraper en courant, et tous deux quittent la maison. Pendant ce temps, le chat entre et renverse la marmite, et puis Monsieur Dufour rentre à la maison. Sa femme lui annonce ses décisions concernant leurs fermes, leurs propriétés, etc. Monsieur Dufour s’y oppose. Lorsque Madame Dufour découvre la marmite renversée, elle commence à gronder son fils, mais Monsieur Dufour l’interrompt, insistant sur le fait que chacun a besoin d’indulgence.

Relation homme/femme

Voisine

Conseils

Relation mère-fils

Chat

Retrouvailles

Pardon

Comique

Fermier

Épouse

Fils

Chanson

Comique de situation

Aparté

Retournement de situation

Le Chat voleur ou La Maison mal gardée

Pulcinella et Rosetta, mari et femme, se disputent à propos de questions d'amour et d'argent. Rosetta rencontre ensuite un homme d'un certain âge, Cassandrino, qui tente de la séduire, alors qu'elle croit qu'il veut seulement lui confier un travail de couture. Cassandrino demande à Pulcinella, qu'il prend pour le père de Rosetta, s'il peut épouser celle-ci. Pulcinella joue le jeu et se moque de lui en parlant tout le temps de sa fille Malvinuccia, âgée de quatre ans, au lieu de Rosetta, car Cassandrino ne connaît pas le nom de la femme avec laquelle il a parlé. Pulcinella convient d'un prix très élevé pour le travail de couturière et accepte en retour de donner sa fille en mariage à Cassandrino. Pulcinella est ravi d'avoir dupé le vieil homme et en parle à son beau-frère Rugantino. Rugantino prend les affaires en main, demande à Cassandrino un engagement écrit et commence à négocier avec lui. Cassandrino veut savoir combien de temps tout cela prendra, car il est pressé et souhaite se racheter d'un mariage manqué où sa future épouse est partie avec un ami. Rugantino réussit, à force de menaces, à repousser toutes ses exigences et même à obtenir de quoi se payer un verre. Rugantino appelle Pulcinella, qui dort, et lui dit que l'accord est prêt. Cassandro veut cependant voir sa fiancée Malvinuccia. Pulcinella appelle alors les enfants et la petite Malvinuccia salue joyeusement Cassandro comme si celui-ci était son grand-père. L'homme dit qu'il y a un quiproquo et qu'il veut Rosetta. Ils l'envoient donc chercher pendant qu'elle allaite un autre enfant. Elle arrive et le malentendu est finalement révélé : elle est déjà la femme de Pulcinella. Rugantino exige cependant que le contrat soit respecté. Ils décident alors que Cassandro paie le dîner et le vin pour tout le monde, et celui-ci demande qu'ils aillent tous à Zagarolo (un village près de Rome) pour raconter ce qui s'est passé et en faire une pièce de théâtre.

Marionnette à tringle et à fils

Tous publics

Giraud Giovanni

Pauvreté

Mariage

Contrat

Argent

Giovanni Giraud, Opere edite ed inedite, 1841

Vieil homme

Cassandrino

Cassandro

Époux

Pulcinella

Fillette

Dispute

Quiproquo

Naïveté trompée

Malvinuccia ossia La bambina di quattro anni

Malvinuccia ou la fillette de quatre ans

Le docteur Lebon, un médecin normand, termine la fabrication d'une marionnette à l'effigie du domestique Pigeonneau et la range avec d'autres qu'il cache dans une armoire. Il explique dans un monologue qu'il s'apprête à donner une leçon à ses deux voisins, Georges et Henri de Vernon, dont ses deux nièces sont amoureuses: Marie aime Georges, un jeune homme à l'humeur sombre, tandis que Rose est amoureuse d'Henri, un jeune homme à l'esprit volage. Le serviteur de Georges et Henri, Pigeonneau, s'apprête quant à lui à partir à Paris avec ses maîtres sans se soucier de Madelon qui est amoureuse de lui. Le docteur invite Georges et Henri pour un dernier dîner avant leur départ. Mais, en attendant que le repas soit servi, il les invite à regarder l’un de ses spectacles de marionnettes. Le rideau de la petite scène s'ouvre et l'on reconnaît Henri, Georges, Pigeonneau et les nièces figurées par des marionnettes. Puis un nuage s'élève et lorsqu'il se dissipe, le décor du théâtre de marionnettes s'est agrandi aux dimensions de la scène, et les acteurs ont pris la place des marionnettes qui figuraient leurs personnages.
Les trois actes suivants sont donc censés être joués par des marionnettes. Ils commencent par l'arrivée de Pigeonneau chez le comte et la comtesse de Villiers. Pigeonneau est chargé d'apporter un bouquet et une lettre d'Henri pour la comtesse. Celle-ci se plaint à sa dame de compagnie, qui n'est autre que Rose, de son mari qui la trompe et a dilapidé toute leur fortune en jouant et en entretenant ses maîtresses. Elle montre à Rose le bouquet que Pigeonneau vient d'apporter, et révèle à la jeune fille sa relation amoureuse avec Henri. La comtesse reçoit la visite de son mari le comte demandant cinquante mille francs : il souhaite vendre la maison de la mère de la comtesse et lui demande de signer le contrat. Elle refuse de payer les dettes de sa vie de débauche. Le docteur Lebon, en visite à Paris, annonce au comte qu'une jeune femme avec lequel il avait une liaison est morte en couches, que son fils lui ressemble beaucoup, mais que la soeur aînée de l'accouchée l'a adopté, ce qui rassure le comte. Arrivent ensuite Georges et Henri suivis de nombreux autres invités. Au cours de la réception, la comtesse découvre que son mari est informé de sa relation avec Henri car il a intercepté la lettre qu'apportait Pigeonneau, mais aussi qu'il a volé ses diamants pour les vendre. Le comte et la comtesse se menacent mutuellement. Les invités partent mais la comtesse demande à Henri de rester pour protéger sa fuite. Il voit Rose arracher la page du sonnet qu'il a écrit pour la comtesse et comprend que Rose est amoureuse de lui. Le comte menace de tuer Henri puis le provoque en duel.. Quelques mois plus tard, le docteur rend visite à Marie, la sœur de la jeune fille morte en couches, et qui vit désormais dans une mansarde. Par ailleurs, elle reçoit de fréquentes visites de Georges qui est amoureux d’elle. Marie se trouve dans la pauvreté et ayant un père malade et un petit enfant. Pierre, un ancien élève de son père, vient lui annoncer qu'il vient de réussir le concours de l'agrégation. Georges découvre la pauvreté de Marie et paye à sa place le loyer. Cependant, il est persuadé de ne pas pouvoir l'aimer et lui rend la croix d'or qu'elle lui avait offerte. Elle la donne à Pierre, qui lui a déclaré son amour.
Le quatrième acte se joue dans un dispositif simultané, la scène étant divisée en quatre compartiments montrant à la fois le riche appartement parisien de Georges, la cellule de Rose dans un couvent de Nevers, une chambre d'auberge à Bade et la maison de Pierre et Marie à Blois. L'action se déroule des années plus tard: Jules, l’enfant adopté de Marie, grandit avec elle et son époux Pierre. Henri et la comtesse ont eu aussi un enfant, Paul, mais sa mère refuse de s'en occuper et ne se préoccupe que de ses toilettes pour continuer de plaire à Henri, lequel a dû faire croire à sa mort et changer plusieurs fois de nom. Rose s'apprête à prononcer ses voeux. Georges est gravement malade. Tandis que Marie et Rose ont trouvé une forme de bonheur, Georges et Henri sont malheureux des vies qu'ils ont choisies et pensent aux nièces du docteur. Henri oblige la comtesse à partir pour une nouvelle destination, ce qui provoque une violente dispute entre eux. Georges meurt tandis que Pigeonneau lui vole sa montre et vide ses tiroirs à la recherche de l'argent, et le spectacle de marionnettes s'achève. Le nuage réapparaît et cache le changement de décor. Lorsqu'il disparaît, le petit théâtre de marionnettes reproduits exactement, en miniature, les quatre scènes simultanées. Henri, Georges et Pigeonneau demeurent ahuris à la fin de la pièce. Les deux frères commencent à en tirer des conclusions à voix haute, en devinant son intention didactique. Ils décident de ne pas partir et de rester auprès des nièces du docteur.

Marionnette à fils

Carré Michel

Barbier Jules

Liberté

Départ

Bourgeoisie

Dette

Tromperie

Lettre mystérieuse

Jeu de hasard

Chantage

Amour non partagé

Fuite

Sacrifice

Maladie

Mort

Dramatique

Caricature parue dans la presse à l'occasion des représentations des Marionnettes du docteur au Théâtre de l'Odéon

Docteur

Jeune homme

Domestique

Malade

Père

Comte

Comtesse

Neveu

Invité

Nièce

Jeune fille

Servante

Mère

Fille (rapport de filiation)

Religieuse

Commissaire de police

Monologue

Changement de décor à vue

Théâtre de marionnette dans le théâtre

Prolepse (Anticipation)

Accélération du temps

Musique

Allusion à l'actualité théâtrale

Passages versifiés

Scènes simultanées

Mort en scène

Les Marionnettes du docteur

Polichinelle a épousé la riche mère Gigogne, mais il bat les enfants de celle-ci ou les donne en paiement de ses propres dettes. Gigogne se plaint à son cousin Niflanguille et lui confie son sac d'argent. Polichinelle s’en empare pour s’acheter un cheval. Mais le Maquignon lui vend un cheval dangereux et lui vole le sac d'argent. Niflanguille accuse Polichinelle du vol ; la mère Gigogne veut battre son mari, mais c’est Niflanguille qui reçoit les coups. Gigogne promet plus d’argent à son mari s’il se comporte comme un père pour ses enfants. Mais dès qu’un enfant refuse de manger, Polichinelle le tue et le jette par la fenêtre. Gigogne veut le punir Polichinelle, il la tue ainsi que Niflanguille et un magicien. Les enfants survivants s’en prennent à Polichinelle qui les chasse. Arrive le Diable qui emporte Polichinelle.

Duranty Louis Edmond

Mariage d'argent

Vol (délit)

Cheval

Mauvais père

Mauvais mari

Famille nombreuse

Polichinelle

Mère Gigogne

Niflanguille

Marchand de chevaux

Charcutier

Arlequin

Magicien

Poupon

Diable

Chien

Cochon

Coup de bâton

Lazzi

Comique de répétition

Intervention finale du diable

Personnage jeté hors de la scène

Onomatopée associée à un personnage

Polichinelle et la Mère Gigogne

Le Bonhomme Janvier est venu de l’infini jusqu’à la Terre le jour du Nouvel An, accueilli par Pierrot. N’étant pas revenu depuis la prise de Carthage, il constate de nombreux changements. Plus tard, l’oncle savant de Pierrot, Gorgibus, fait son apparition. Il s’adresse au Bonhomme Janvier avec ironie et mépris. Tentant de lui asséner un coup de bâton, il échoue et, par un tour de magie de Janvier, Gorgibus se retrouve figé pour les huit premiers jours de l’année. Peu après, deux enfants, Arlequin et Léandre, arrivent. Pierrot et le Bonhomme Janvier se rendent alors invisibles pour écouter leur conversation. Les deux garçons se plaignent des cadeaux inutiles et dépassés qu’ils ont reçus. À ce moment-là, Pierrot et le Bonhomme Janvier réapparaissent, et ce dernier décide de leur retirer tous leurs présents afin de leur donner une leçon. Paulin, le fils de Jacques Labor, fait ensuite son entrée. De nouveau invisibles, Pierrot et le Bonhomme Janvier l’écoutent parler du Nouvel An. Contrairement aux autres, Paulin exprime de l’espoir et de l’enthousiasme pour l’année à venir, ce qui surprend le Bonhomme Janvier. Son père, qui le rejoint peu après, partage le même état d’esprit. Touché par la sagesse de l’enfant, le Bonhomme Janvier promet de le récompenser. Quant aux autres enfants, il décide de leur supprimer leurs cadeaux l’année suivante.

Jeune public

des Essarts Emmanuel

Fête

Cadeau

Magie

Invisible

Vengeance

Merveilleux

Édifiant

Alfred des Essarts, illustration pour Le Bonhomme Janvier, 1863.

Père Noël

Pierrot

Savant

Artiste

Personnage invisible

Formule magique

Le Bonhomme Janvier

Petit-Paul se plaint des adultes et de son professeur à son Pantin. Il préférerait jouer plutôt que d’apprendre. Cependant, le Pantin refuse de s’amuser avec lui tant qu’il n’a pas accompli ses devoirs, lui expliquant que sans apprentissage, il finirait par devenir un pantin lui-même dans le monde des adultes. Touché par ces paroles, Petit-Paul se met alors à travailler avec ardeur.

Pantin

Emmanuel des Essarts, illustration pour Petit-Paul et son pantin, 1863

Objet personnifié

Petit-Paul et son Pantin

Térésa se trouve près de son enfant et lui adresse des paroles tendres et douces, montrant ainsi son grand amour pour lui. Néanmoins, on entend Fabio, son amant, frapper à la porte. Il lui demande de le rejoindre pour parler en secret, mais Térésa tente de résister à ses supplications. Cependant, elle finit par céder et part avec Fabio, laissant son enfant derrière elle.

Lemercier de Neuville Louis

Abandon

Amant

Satirique

Lemercier de Neuville, I Pupazzi. Couverture de la première édition, 1866.

Bonne

Un drame à enfant

M. Prudhomme et Madame Benoiton attendent avec impatience la naissance de leur petit-fils. Dès sa venue au monde, ils commencent à débattre de son avenir professionnel: sera-t-il zouave, écrivain libéral, manufacturier, magistrat, musicien, agriculteur ou poète ? Chaque suggestion entraîne une critique de la part de l'autre, mettant en lumière leurs opinions divergentes et leurs préjugés sur chaque métier. Cependant, cet échange animé reste sans conclusion, laissant la question de l’avenir du petit-fils ouverte.

Lille

Métier

Débat

Lemercier de Neuville, illustration pour Le Petit-fils de M. Prudhomme, 1868.