Au Prologue, Sole (le Soleil) et Amore rivalisent au sujet de Giasone, pour savoir quelle femme, d'Isifile ou de Medea, il aimera. 
En Colchide, Giasone s'oublie auprès de Medea: son ami Ercole lui reproche son manque d'assiduité héroïque. Le héros a quitté sa première femme, Isifile (reine de Lemnos) pour conquérir la Toison d'or, et proclame son amour pour sa nouvelle maîtresse. De son côté, Medea renvoie Egeo qui l'importune de son amour. Oreste, venu s'informer de Giasone au nom d'Isifile, rencontre le bègue Demo qui le provoque en duel avant d'implorer son amitié, tout en le suppliant de se laisser battre pour lui faire plaisir. Medea se joue de Giasone en lui faisant croire qu'elle lui destine la vieille Delfa avant de lui déclarer son amour, causant le ressentiment de la nourrice. Pendant qu'Isifile se lamente d'avoir perdu l'amour de son époux, Medea conjure les esprits pour obtenir le succès de Giasone dans sa quête de la Toison.
Oreste, qui a appris l'amour de Giasone pour Medea, vient en informer Isifile qu'il trouve endormie et voyant en rêve le retour de son époux: il en profite pour glaner quelques baisers. Lorsqu'elle se réveille, il lui apprend la trahison de Giasone: elle lui ordonne de le faire mourir. Giasone lutte dans le Labyrinthe pour conquérir la Toison puis fait voile vers Corinthe, suivi par Medea. Une intrigue amoureuse se noue entre Oreste et Alina, la suivante d'Isifile. Egeo apprend la fuite des amants de la bouche de Demo et décide de les suivre; à la suite d'un naufrage de leur bateau, Demo se croit mort, dans le ventre d'une baleine. Une nouvelle intrigue amoureuse se développe entre Alina et Besso. Oreste apprend à Giasone qu'Isifile est à sa recherche: Giasone tente d'éloigner Medea, qui souhaite rencontrer sa rivale, en lui expliquant qu'il s'agit d'une visionnaire. Leur duo amoureux est interrompu par Isifile. Pour se débarrasser d'elle, Giasone lui promet son amour et lui donne rendez-vous dans une auberge. Il cède à sa demande d'obtenir un baiser en gage: c'est l'occasion d'un nouveau duo amoureux interrompu par Medea qui les surprend. Pour la calmer, Giasone lui donne rendez-vous à elle aussi en lui promettant que Besso fera tuer Isifile. À Besso, Giasone ordonne de jeter à la mer la première personne, homme ou femme, qui se présentera.
Egeo travesti en marin rencontre Demo qui le confond avec un esprit, persuadé qu'il est d'être mort. Medea, guidée par ses soupçons, se présente la première à Besso: saisie par les soldats de Giasone, elle croit à une trahison de son amant. Lorsqu'Isifile arrive, Besso la renvoie. Jetée à l'eau, Medea est sauvée par Egeo auquel elle confie la mission de la venger. Giasone, persuadé que Besso a mené à bien sa mission, tente de trouver le sommeil et rêve des spectres de ses deux femmes. Egeo tente de le tuer, mais Isifile l'en empêche et se trouve accusée à tort de la tentative de meurtre alors qu'Egeo s'enfuit. Alors que Besso vient d'annoncer la mort de Medea, cette dernière se présente et révèle toute l'intrigue; c'est ensuite le témoignage d'Egeo qui permet de tirer au clair les événements. Comme Isifile, par dépit amoureux, veut se donner la mort, ses beaux sentiments ramènent à elle l'amour de Giasone. Tous, y compris Medea, peuvent se réjouir.

Marionnette à glissière

Marionnette à contrepoids

Non spécifié

Acciaiuoli Filippo (dit Gran Burattinajo)

Apolloni Giovanni Filippo

Italie

Rome

Imprimé

Mythologie grecque

Toison d'or

Amour

Jalousie

Naufrage

Infidélité

Magie

Héroïque

Mélodramatique

Merveilleux

Comique

Il Novello Giasone, 1671 (couverture)

Italien

Jason

Hercule

Confident

Reine

Hypsipyle

Oreste

Dame

Médée

Nourrice

Égée

Serviteur

Soleil

Satyre

Esprit

Choeur

Argonaute

Soldat

Marin

Pièce chantée

Intrigue amoureuse

Pièce en vers

Prologue

Travestissement

Équivoque sur le genre

Combat à l'épée

Bégaiement comique

Prière

Sortilège

Apparition des démons

Récit de rêve

Monologue

Scène de nuit

Intermède

Apparition d'un dieu

Ballet

Volerie

Jet de pierres

Personnage volant

Équivoque

Cri hors-scène

Bruit hors-scène

Il Novello Giasone

Le Nouveau Jason

Pulcinella, gardien d’un asile d’aliénés, donne un bal en l’honneur des fiançailles de sa pupille Corinda avec son amant Florante. Lors de l’événement, Delia, hébergée à l’asile, reconnaît Florante comme son ancien amant infidèle. Vaiano, un mage qui espère épouser Corinda, décide d’empêcher le mariage: il annonce à Pulcinella que son avenir est d’épouser sa riche pupille. Delia demande à Pulcinella de l’aider, mais il pense qu’elle en veut à son amour et la croit folle. Retrouvant Florante, elle obtient de lui des excuses et une promesse d’amour: la vieille Garbina, qui a surpris la conversation, comprend qu’il va abandonner Corinda. 
Delia découvre à Vaiano le premier engagement de Florante, ce qui le réjouit. Le mage donne à Pulcinella une pierre sympathique destinée à lui attirer l’amour de Corinda, mais Pulcinella croit que cette pierre agit sur Delia, qui le poursuit toujours. Sur la foi de ses paroles, Garbina révèle à Florante que Delia lui est infidèle. De dépit, Florante décide d’épouser Clorinda, mais Vaiano lui annonce que cette dernière a un nouvel amour et fait naître une dispute entre les amants. Pour se débarrasser de Pulcinella, il l'envoie chercher un trésor et révèle à Garbina que Pulcinella veut épouser Corinda pour son argent, alors qu’il est amoureux d’elle. Ces fausses révélations suscitent un quiproquo général. Dans le bois, Pulcinella se retrouve à cheval sur un âne, entouré par les esprits et les monstres.
Vaiano, à qui Delia vient demander son aide, promet à la jeune fille que Florante lui reviendra. Pulcinella se défie de Vaiano, imaginant qu’il veut le rendre amoureux de Delia. Florante repousse Corinda, qu’il soupçonne d’aimer Vaiano, et Delia, qu’il croit amoureuse de Pulcinella malgré ses dénégations répétées. Voyant Corinda entrer chez Vaiano, il la croit infidèle; il découvre Delia enchaînée comme folle, et se convainc alors de sa fidélité. Les anciens amants se réconcilient. Corinda, déçue, révèle qu’elle a promis son amour à Vaiano si Florante la refusait. Pulcinella est déçu, mais refuse le mariage avec Garbina.

Marionnette à fils

Villifranchi Giovanni Cosimo

Florence

Lucca

Fiancé

Charlatan

Mariage

Burlesque

Pulcinella guardiano de pazzarelli, 1705 (page de titre)

Gardien

Tuteur

Pulcinella

Pupille

Fiancée

Amante

Amant

Magicien

Vieille femme

Musique

Rivalité amoureuse

Enchantement

Scène de reconnaissance

Retrouvailles

Dilemme

Scène de délibération

Scène épiée

Danse des démons

Apparition d'un monstre

Libération d'un prisonnier

Révélation

Mariage final

Pulcinella guardiano de' pazzarelli

Pulcinella gardien des aliénés

Teodosio (empereur de Constantinople) accueille l’armée de Marciano qui lui apporte la victoire sur l’empire perse et ramène pour captive Ariene, future épouse de Varane (roi de Perse). Teodosio fait relâcher Ariene et lui propose la paix, mais la Reine se drape dans sa fierté. Atenaide, une jeune grecque adepte de la philosophie, est partagée entre rentrer à Athènes et rester auprès de l’Empereur, qu’elle aime, mais à l’égard duquel elle craint un trop grand écart de rang. Varane arrive à la Cour déguisé; il se lie à Atenaide et se montre jaloux de la générosité de Teodosio envers son épouse. Pulcheria accueille Marciano, qu’elle aime. Teodosio est jaloux des liens entre Atenaide et Varane. Comme il accepte d’Ariene le don d’un fruit en remerciement de sa générosité, Varane, qui les observe, les croit amants, tout comme Atenaide: pour rassurer cette dernière, Teodosio lui offre le fruit, qu’elle offre à son tour à Varane, sur la demande insistante de l'inconnu. La suivante d’Atenaide, Acrisia, dévoile à Eriodione, le serviteur d’Ariene, les prodiges d'une fontaine qui se transforme en dragon: elle lui donne une leçon de danse, ce qui permet d’ouvrir l’intermède.
Marciano, qui guette l’arrivée de Varane sur le rivage, surprend les retrouvailles entre Varane et Ariene. Comme il veut mettre la main sur son ennemi qu'il a reconnu, la Reine protège son époux en s’interposant, mais Varane l’enjoint à quitter les lieux: après avoir refusé la paix offerte par Marciano, Varane est vaincu. Teodosio lui propose de nouveau la paix, qu’il repousse. Alors que l'Empereur lit dans sa bibliothèque l’histoire de Costantino, Ariene vient à sa rencontre; Atenaide les observe avec jalousie. Ariene et Teodosio se croient trahis par leurs amants respectifs, et Atenaide, enfin convaincue de l’amour de Teodosio, se trouve à son tour soupçonnée de manque de foi, car elle ne peut rendre à son amant le fruit qu’il lui avait offert. Atenaide parvient à convaincre Ariene de la fidélité de Varane et Acrisia leur promet d’arranger la situation. Elle fait apparaître quatre pages dans la bibliothèque, puis offre une leçon d’astrologie à Eridione, emporté sur une nuée dans les airs. Les tables de la bibliothèque se changent en nymphes, qui engagent le ballet.
Pulcheria reproche à son frère sa jalousie peu conforme à un amour chrétien et lui impose de renoncer à Atenaide. Ariene et Varane se réconcilient et jettent à terre la statue de Teodosio. L’Empereur congédie Atenaide. Il hésite à faire mettre à mort son ennemi, mais opte pour la constance et offre à Varane la vie et un trône: Varane est vaincu par tant de générosité. On prépare les noces de Teodosio, désespéré à l’idée de ne plus revoir Atenaide: Pulcheria mande la nouvelle épousée, qui n’est autre qu’Atenaide sous le nom d’Eudocia. On célèbre le mariage de l’Empereur avec la jeune grecque en même temps que celui de Pulcheria avec Marciano.

Ottoboni Pietro

Constantinople

Captifs

Constance

Régence

Édifiant

Laudatif

Religieux

Pietro Ottoboni, Teodisio il Giovane, 1711 (gravure centrale)

Théodose

Empereur

Pulchérie

Soeur

Général

Vierge

Suivante

Épouse

Cortège

Personnage déguisé (fausse identité)

Métamorphose

Scène de complot

Scène de duel

Changement de statut social

Teodosio il Giovane

Théodose le Jeune

Venus demande à son fils Cupid (Cupidon) de faire en sorte qu’Adonis tombe amoureux d’elle. Punch, furieux, peste contre les dieux, l’amour et la poésie. Cupid l’entend. Il tire une flèche sur lui et le condamne à aimer Proserpine. Lorsque celle-ci apparaît, Punch lui chante son amour. Elle meurt, abandonnant Punch dans le désespoir. Venus et Adonis sont amoureux. Venus demande à Adonis de ne pas aller à la chasse, car cela serait trop dangereux. Adonis ignore ses supplications et s’y rend tout de même. Blessé, il meurt. Venus veut rattraper son âme et le rejoindre, et elle pleure sa mort en compagnie de Pallas. 
Jupiter rend visite à Proserpine aux enfers pour la convaincre d’aimer Punch, devenu Mars suite à la transformation opérée par Jupiter. Les deux amants s’embrassent et remontent sur terre. Tous les personnages montent vers le ciel. 
Dans son épilogue, Iris proclame le triomphe de l’amour.

Marionnette à tringle et à fils

Powell Martin

Grande-Bretagne

Londres

Mort

Chasse

Mythologie latine

Parodique

Martin Powell, Venus and Adonis, 1713. (Page de titre).

Anglais

Adonis

Éros

Jupiter

Punch

Mars

Vénus

Athéna

Proserpine

Iris

Nymphe

Scène de chasse

Montée au ciel

Décor qui s’anime

Venus and Adonis; or, the Triumphs of Love.

Vénus et Adonis; ou le triomphe de l'amour.

L'enchanteur Merlin a capturé Marie, la jeune femme dont est amoureux le peintre Arthur Pour libérer celle-ci, Arthur et son valet Guignol vont traverser de nombreuses péripéties. Merlin se rend dans l’atelier d’Arthur pour qu’il fasse son portrait. Guignol tente aussi de peindre le portrait de Merlin, mais doit se battre avec le tableau qui ne cesse de se métamorphoser à cause des sortilèges de l’enchanteur. Arthur se rend ensuite chez Merlin grâce à un talisman le rendant invisible, offert par la marraine de Marie : la Fée Merveilleuse. Marie, seule capable de le voir, lui conseille de se rendre chez la Sorcière, ce qu'il fait accompagné de Guignol.
Arrivés à la case de la Sorcière, ils rencontrent le vieux fou Richepance, son assistant. La Sorcière reçoit Arthur pendant que Guignol se fait longuement malmener par les meubles de la maison qui ne cessent de se jouer de lui. Enfin, Arthur et Guignol peuvent aller sauver Marie. Mais celle-ci est prisonnière d’un sortilège de Merlin qui la fait paraître très vieille. Arthur souhaite tout de même la libérer et l’épouser, mais Marie pense que ça serait, pour lui, un trop grand sacrifice que de se marier à une femme âgée. Merlin jubile de voir le couple tiraillé. La Fée Merveilleuse, émue par le dévouement d’Arthur, libère Marie de son sortilège et lui redonne son apparence véritable : les amoureux peuvent alors s’unir et Merlin est vaincu.

Marionnette à gaine

Tous publics

France

Saint-Étienne

Manuscrit

Valet

Enlèvement

Épreuve

Portrait

La Case de la Sorcière (couverture)

Français

Guignol

Merlin

Fée

Comique de situation

Déformation comique de mots

Apparition d'un magicien

Gifle

Changement d'âge

Force invisible

La Case de la sorcière

L'action se situe à Grenade au début du 16e siècle. Juan Ramero, ancien soldat de l'armée d'Isabelle la Catholique, est maintenant sonneur de cloche dans une église de la ville. Le vingtième anniversaire de la Reconquête de l'Espagne est arrivé, les habitants de Grenade offrent une nouvelle cloche faite d'or et d'argent à l'ancienne mosquée, devenue église catholique, pour que Juan Ramero la fasse sonner afin de fêter l'événement. Mais le Maure Saïd, qui a combattu Juan Romero, revient pour se venger de lui: il l'accuse de l'avoir dépossédé de sa maison et d'avoir tué son fils. Devenu entretemps magicien, ayant signé un pacte avec le démon Satanas, il s'introduit dans la maison en profitant de la naïveté de la servante Lola.
En réalité, le fils de Saïd n'est pas mort: le jour du dernier affrontement entre chrétiens et musulmans, Juan Ramero est tombé sur trois hommes qui se disputaient le berceau dans lequel se trouvait le bébé. Juan Ramero l'a sauvé, l'a fait baptiser sous le nom d'Andrès et l'a élevé comme son fils. Toutefois, Saïd ne sait rien de cette histoire et veut faire périr Juan Ramero, sa fille Carmen ainsi qu'Andrès qu'il croit être lui aussi fils de Ramero. Il signe un pacte avec Satanas qui lui donne le pouvoir de métamorphoser les humains. Saïd poursuit Juan Ramero et les enfants dans le désert où il change Carmen en myrte et Andrès en chevreuil. 
Juan Ramero révèle toute la vérité à Saïd. Ce dernier, pour se racheter, fait appel à Azaël, ennemi de Satanas, qui rend leur aspect naturel aux enfants. Tous se réconcilient et retournent à Grenade pour entreprendre une nouvelle vie.

Paris

Orientalisme

Cloche

Religion

Vengeance

Amitié

Guerre

Enfant trouvé

Exil

Fantastique

Dramatique

Adolphe Joly, La Cloche du diable (page de titre)

Diable

Incantation

Déformation comique de la langue

Aparté

Apparition du Diable

Air chanté

La Cloche du diable

Alors qu’il erre seul dans les bois, le chevalier Wolfdietrich rend hommage à son épée et à sa monture, précieuses alliées dans ses aventures. Soudain, une femme monstrueuse l’interpelle et lui demande de passer la nuit avec elle. Se heurtant au refus catégorique et insultant de Wolfdietrich, la femme insiste et le menace avant de le condamner à sept ans de sommeil. Quand il s’éveille, dans les mêmes bois mais sept années plus tard, il n’a plus son épée ni son cheval, a perdu ses repères et ses sensations. La sirène réapparaît et renouvelle sa demande mais le jeune chevalier réitère son refus, rebuté par sa laideur. Honteux d’être ainsi défié par une femme, il préfère demander la mort. La sirène démoniaque refuse, le prive de la vue, de sa jeunesse et de sa raison. Perdu et affaibli, Wolfdietrich chemine en tâtonnant, entonnant sans cesse le même refrain à la gloire de ses exploits passés. La sirène désespère d’être un jour délivrée par celui qu’elle aime et se résigne à retourner dans sa tour au bord de la fontaine de jouvence pour y attendre la mort. 
Quelque temps plus tard, elle entend au loin la voix de Wolfdietrich, poursuivi par des gens du peuple qui menacent de le frapper. Il veut savoir qui l’a ainsi privé de ses sens et de sa jeunesse, ressassant sa gloire d’antan avant d’être réduit au silence, accablé par les provocations de la sirène. Celle-ci plonge alors dans la fontaine de jouvence, y retrouve sa jeunesse et sa beauté, pendant que Wolfdietrich recouvre la vue. Éblouissante, elle lui rappelle ses torts, quand il était encore un jeune et beau chevalier. Reconnaissant ses erreurs, Wolfdietrich veut mettre fin à ses jours et se jette dans la fontaine qui lui rend sa jeunesse, son épée et son cheval. L’acte de contrition du chevalier est ainsi récompensé et la sirène, libérée de ses pouvoirs maléfiques, peut l’épouser.