Le Gonfaloniere (magistrat communal) et Frottola (Bobard) se réjouissent de la victoire obtenue en débarrassant la Piazza Maggiore de Bologne des marchands. Cependant, le Dottor Balanzone reproche au Gonfaloniere d'avoir pris cette décision sans se soucier de ceux qui s'y étaient installés depuis longtemps. Sur leurs nouveaux emplacements, les marchands ambulants se sont retrouvés sans leur clientèle. Le Gonfaloniere réfute ces accusations et affirme que tout s'arrangera avec le temps. Sur la Piazza Maggiore, certains rancuniers apprécient que tout soit désormais débarrassé et regrettent même la décision d'avoir laissé le castelet pour les spectacles du marionnettiste Faggiolino. Par jalousie, les marchands, menés par Nasone Paletta, organisent des pétitions pour que le Gonfaloniere bannisse également Faggiolino de la Piazza. Ils parviennent à leur but, mais Faggiolino réussit à obtenir quelques jours supplémentaires et en profite pour inclure dans ses spectacles des discours sur les faux amis et l'envie, ce qui ne fait qu'attiser la colère des marchands. À sa nouvelle place, Faggiolino installe le castelet aidé par Meneghino pour représenter le spectacle Il mondo vecchio che scoprirà gli inganni del mondo nuovo (L'ancien monde qui révèlera les tromperies du nouveau monde). Ses amis, le docteur Balanzone et Brighella, ainsi que la "bonne" partie de la population, désignée par les noms parlants de Onesti (Honnêtes), Giustino (Juste) et Onorato (Honorable), affluent également pour assister au spectacle. Même les envieux viennent assister à la représentation et, lorsqu'ils voient le triomphe du public réuni par Faggiolino, tremblent de rage. Les justes, eux, les attaquent dans une bagarre qui se termine au détriment des envieux : Brighella les saisit par le cou et les jette tous dans le panier du marionnettiste. Faggiolino termine le tout en remerciant le public.

Marionnette à gaine

Non spécifié

Cuccoli Angelo

Italie

Bologne

Canevas manuscrit

Société

Politique

Municipalité

Théâtre populaire

Bagarre

Envie

Marchands ambulants

Polémique

Italien

Fagiolino

Marionnettiste

Meneghino

Brighella

Balanzone

Magistrat

Usurier

Adresse au public

Allusion à l'actualité politique

Théâtre dans le théâtre

Il San Michele di Faggiolino

Saint Michel de Faggiolino

Arlecchino, satisfait de son emploi de serviteur du Prince d'Altavilla, se dispute avec son collègue Francesco qui le jalouse. Celui-ci, pour le discréditer aux yeux du prince, raconte à ce dernier qu'Arlecchino fait la cour à sa fille Livia. Le prince, voyant que Livia fait l'éloge d'Arlecchino, croit Francesco et ordonne qu'Arlecchino soit mis en prison sans explication. Francesco s'en réjouit, mais le diable apparaît et le menace.
 Ambrogio, le gardien de la maison de campagne où Livia et Colombina, sa servante, ont été emmenées, demande à cette dernière pourquoi sa patronne est si triste : elle lui explique qu'Arlecchino a été emprisonné et qu'il doit être victime d'une injustice. Ambrogio conseille alors à Colombina d'aller consulter le magicien Acribante avec Livia, qui accepte. Malgré les difficultés et les dangers du chemin dans la forêt, elles vont à la rencontre du magicien qui, comme dans une vision, peut voir la vérité. Acribante explique ce qui s'est passé et annonce que la justice divine interviendra. Il décide d'aller dévoiler la vérité à Acribante.
Le prince, informé par Arcibante, s'excuse auprès d'Arlecchino, le fait libérer et le promeut à de nouvelles fonctions. Francesco est mis en prison et le diable l'emporte en enfer, où Arlecchino va lui rendre une courte visite. Francesco essaie de le suivre pour s'échapper, mais le diable l'en empêche et Francesco maudit son destin déterminé par l'envie.

Jeune public

Coccanari Temistocle

Imprimé

Jalousie

Calomnie

Injustice

Voyant

Justice

Enfer

Épreuve

Comique

Édifiant

Barbensi, Ciardini, Coccanari, Commediole per burattini, 1908 (couverture)

Prince

Père

Jeune fille

Princesse

Arlecchino

Serviteur

Colombina

Servante

Garde

Diable

Magicien

Gardien de prison

Gardien

Enfermement

Apparition du Diable

Vision

Libération d'un prisonnier

L'invidioso punito

L'Envieux puni

Cinq histrions rassemblés autour d'un mannequin figurant l'Oiseau évoquent différents contextes dans lesquels les corps se trouvent publiquement maltraités : observation scientifique, zoos humains, tortures et exécutions, reality shows... Le spectacle s'achève par le démembrement du mannequin qui continue malgré tout de parler.