Arlequin-Deucalion est le seul survivant du Déluge ordonné par les dieux. Réfugié sur le Parnasse, il entend la Voix d'un perroquet et rencontre les Muses Thalie et Melpomène, Apollon, sa femme Pyrrha, tous devenus muets. Il tente sans y parvenir de chevaucher Pégase. D'un tonneau, il tire plusieurs papiers, une paire de pistolets, puis Momus sous la forme d'une marionnette de Polichinelle qui est la seule autorisée à dialoguer avec lui. Polichinelle-Momus explique à Arlequin-Deucalion comment repeupler la terre, puis lui demande de le jeter dans la mer. Arlequin-Deucalion et Pyrrha font apparaître 5 hommes et 4 femmes.

Marionnette à gaine

Non spécifié

Piron Alexis

France

Paris

Imprimé

Le Déluge (épisode biblique)

Mythologie grecque

Comique

Français

Arlequin

Deucalion

Thalie

Melpomène

Apollon

Momus

Polichinelle

Pégase

Enfant

Sylphe

Amour

Grâce

Personnage muet

Catastrophe

Oracle

Sifflet pratique

Monologue

Arlequin-Deucalion

Admeto, malade et mourant, se rend à l'oracle de Giove (Jupiter) pour apprendre comment sauver sa vie: c'est seulement si quelqu'un meurt à sa place qu'il pourra continuer à vivre. Seule sa femme Alceste accepte de le faire. Ercole demande l'hospitalité à la cour d'Admeto, et y raconte ses travaux. Il promet à son hôte de ramener Alceste des Enfers. Accompagne du serviteur Faggiolino, Ercole descend aux Enfers, y élimine plusieurs antagonistes, et demande à Plutone de ramener Alceste à la vie. Comme il refuse, Ercole enlève Alceste. De retour sur terre, Ercole, Faggiolino et Alceste sont accueillis par un somptueux festin, et Faggiolino est promu Grand de la cour.

Cuccoli Angelo

Italie

Bologne

Résumé manuscrit

Mort ressuscité

Sacrifice

Descente aux enfers

Héroïque

Merveilleux

Italien

con Faggiolino spaventato dai mostri infernali

Admète

Reine

Alceste

Prince

Héraklès

Protée

Fagiolino

Serviteur

Prêtre

Pluton

Proserpine

Charon

Mort (La)

Cerbère

Prière

Pyrotechnie

Combat contre un monstre

Changement de statut social

Ercole all'Inferno

Hercule en enfer

Perilavo, ministre du roi Admeto, relate le triste sort de son maître, condamné à mourir pour avoir irrité Apollon. Alceste, la reine, cherche à sauver son époux: pour cela, elle part avec ses serviteurs consulter l'oracle. Sandrone, en route pour le temple, rencontre Faggiolino et lui explique la situation; c'est l'occasion d'une réflexion sur les femmes qui se développe en scène de ménage (dont la fin est improvisée) lorsque Colombina intervient. Au temple, Alceste prie le prêtre pour la vie de son époux: elle se voit accorder le salut d'Admeto, si elle parvient à trouver une personne prête à donner sa vie pour lui. Soldats, ministre et serviteurs refusent, au gré d'une scène farcesque où chacun rivalise de lâcheté - Alceste décide de se sacrifier. 
Admeto, guéri grâce à l'amour d'Alceste, apprend de la bouche de Perilavo la mort de son épouse. Alors que tous se désolent de ce deuil, Faggiolino, envoyé par Ercole, demande à être régalé et accueilli comme un roi. Sa rencontre avec Perilavo est l'occasion d'un jeu sur le dialecte bolonais, auquel le ministre ne comprend mot. A l'arrivée d'Ercole, Faggiolino, la panse remplie de petits plats, essuie les coups de gourdin de son maître pour avoir oublié de demander des nouvelles d'Alceste. Ercole se présente à Admeto, en racontant toute l'histoire de sa naissance, avant d'énumérer ses travaux: c'est l'occasion d'un jeu de rivalité avec Faggiolino, qui énumère ses travaux gastronomiques. Ercole décide de se mettre en quête d'Alceste, en compagnie de son serviteur qui se débat pour ne pas faire partie du voyage.
Le second acte se déroule aux Enfers, au bord de l'Achéron: Faggiolino, saisi de peur, ne cesse de pleurer sur son sort. Ercole, armé de son gourdin, abat Caronte, puis soumet la Mort et l'enchaîne. Lorsque les deux compères pénètrent dans la bouche infernale, ils se voient encerclés de diables, de serpents et de dragons: pour donner du courage à Faggiolino, Ercole lui prête un peu de sa force, ainsi que son gourdin. Faggiolino s'en sert immédiatement pour battre son maître, et pour repousser les diables qui l'assaillent. Parvenus devant Pluto, tout en traînant la Mort derrière eux, Ercole et son serviteur réclament Alceste: Pluto refuse, mais Proserpina intercède pour la vie de la reine. Dans la dernière scène, Ercole sorti des Enfers rentre au palais, alors que le roi, le croyant mort, se lamente: c'est l'occasion de retrouvailles touchantes entre les époux, et d'une célébration de la fidélité conjugale.

Arlequin-Deucalion

Ercole all'Inferno

con Faggiolino spaventato dai mostri infernali

Ercole all'inferno

ovvero Alceste