Le méchant roi de Corinthe, Delfo, a usurpé le royaume de Crète appartenant à Minosse. Delfo n'a l'intention de rendre le royaume que s'il obtient la main de la fille de Minosse, Arianna, qui cependant refuse l'échange et est donc emprisonnée par son père. Un devin conseille à Minosse de libérer sa fille et de se rendre avec elle sur l'Île du Soleil. Là, la magicienne Circe leur offre son aide: elle donnera naissance à celui qui réussira à vaincre Delfo, à condition qu'Arianna l'épouse une fois qu'il aura libéré le royaume de Crète. Arianna accepte et la magicienne Circe donne naissance à Faggiolino à partir d'un œuf porté par un aigle et réchauffé par le soleil. Très petit à sa naissance, Faggiolino est changé en adulte par Circe, puis finalement en un valeureux guerrier. Delfo, qui avait secrètement entendu les paroles de Circe, provoque Faggiolino dans un duel dont il sort blessé. Pour se venger, il élabore un complot visant à tuer Faggiolino, Minosse et Arianna en une seule nuit. Faggiolino découvre le plan de Delfo et invoque le Roi de la foudre pour qu'il le réduise en cendres. La magicienne Circe vient à la cour, remet le trône entre les mains de Minosse et célèbre l'heureuse union de Faggiolino et d'Arianna.

Marionnette à gaine

Non spécifié

Cuccoli Angelo

Italie

Bologne

Résumé manuscrit

Mythologie grecque

Royauté

Amour non partagé

Pouvoir

Magie

Surnaturel

Naissance

Merveilleux

Italien

La tremenda caduta di Delfo re di Corinto

Minos

Ariane

Devin

Prince

Fagiolino

Serveur

Circé

Balanzone

Soldat

Sorcière

Scène de complot

Éclosion d'un œuf

Changement de taille

Pyrotechnie

Scène de duel

Changement de statut social

Mariage final

La nascita di Faggiolino all'Isola del Sole

La naissance de Faggiolino sur l'Île du Soleil

Après un prologue dans lequel une marionnette annonce le résumé de l'action, la scène s'ouvre sur la chambre de Junon à 3 heures du matin. Jupiter et Mercure, ivres et déguisés en cambrioleurs, fracturent la fenêtre pour entrer. Jupiter chasse Mercure et tente de se coucher, mais réveille Junon qui se dispute avec lui. Furieuse, elle décide d'aller en Enfer chercher deux serpents qui tueront Hercule et sa mère pour punir Jupiter de son infidélité.
Aux portes de l'Enfer où elle passe commande des serpents, Junon croise Blind-boy et le perroquet Columbus qui portent un sac. Ceux-ci sont introduits auprès de Pluton et de son serpent favori, Slimy-Go-Gurgle-and-Twirl. Ils sont condamnés à bouillir dans le chaudron de l'Enfer, mais Columbus déclare qu'il a dans son sac un cadeau pour Pluton. Ce dernier demande à la voir: le cadeau est un oeuf qui en contient six autres, tous de différentes couleurs et enfermés l'un dans l'autre. Du plus petit sort le "Ver des vers" Cockatrice, qui fait mourir les serpents de l'Enfer et terrifie tout le monde. Pluton offre son anneau à Blind-boy pour qu'il remporte Cockatrice, mais Blind-boy lui apprend qu'il est sa mère et propose de lui raconter comment c'est arrivé. Tous prennent place devant un petit théâtre où l'histoire de la naissance de Cockatrice est racontée.
Dans le quartier cockney de Londres, Jupiter, déguisé en coq, entre dans la boutique de Blind Woman et Blind-boy pour acheter du lait de pigeon. Il confie un oeuf à Blind-boy car celui-ci, aveugle, ne pourra voir Cockatrice qui est sur le point de naître et dont la seule vue est dangereuse (même lui meurt s'il se voit dans un miroir). Jupiter demande à Blind-boy d'être la mère de Cockatrice et de ne jamais lui révéler qui est son père. Sorti de son oeuf, Cockatrice se lie d'amitié avec Blind-boy et décide de parcourir les différents mondes avec lui.
La représentation terminée, Blind-boy, Cockatrice et Parrot repartent de l'Enfer pour sauver Hercule des serpents envoyés par Junon.

Marionnette à fils

Craig Edward Gordon

Marina di Pisa

Extraits imprimés

Infidélité

Mythologie latine

Enfer

Monstre

Descente aux enfers

Comique

Satirique

Parodique

Edward Gordon Craig, Cockatrice, dessin illustrant le manuscrit de la première version de Hell.

Anglais

Jupiter - Parrot - Pluto - Cockatrice & Blind-Boy

1st version

Marionnette

Junon

Jupiter

Mercure

Ouvrier

Blind Boy

Aveugle

Perroquet

Pretty Polly

Columbus

Serviteur

Diable

Pluton

Slimy-Go-Gurgle-And-Twirl

Serpent

Œuf

Cockatrice

Basilic

Théâtre dans le théâtre

Mimétisme verbal

Dispute

Personnage aveugle

Personnage déguisé (fausse identité)

Analepse (Flash-back)

Anachronisme

Changement de décor à vue

Hell (1916)

La scène s'ouvre en Enfer: une petite chambre dans un appartement de Cheapside à Londres. Pluto, dieu de l'Enfer, est un vieil homme en robe de chambre et en pantoufles, qui dort dans son fauteuil tandis que des diables au visages d'anges lui chantent une berceuse. il est réveillé par l'arrivée annoncée de deux visiteurs. Avant qu'on les fasse rentrer, Pluto ordonne de modifier l'aspect des lieux pour qu'ils ressemblent à l'aspect attendu de l'Enfer: chaudrons, damnés, flammes et diables.
Les deux visiteurs, Blind-boy et le perroquet Pretty Polly, sont introduits auprès de Pluton et de son serpent favori, Slimy-Go-Gurgle-and-Twirl. Ils sont condamnés à bouillir dans le chaudron de l'Enfer, mais Pretty Polly déclare qu'il a dans son sac un cadeau pour Pluton. Ce dernier demande à la voir: le cadeau est un oeuf qui en contient six autres, tous de différentes couleurs et enfermés l'un dans l'autre. Du plus petit sort le "Ver des vers" Cockatrice, qui fait mourir les serpents de l'Enfer et terrifie tout le monde. Pluton offre son anneau à Blind-boy pour qu'il remporte Cockatrice, mais Blind-boy lui apprend qu'il est sa mère et propose de lui raconter comment c'est arrivé. Tous prennent place devant un petit théâtre où l'histoire de la naissance de Cockatrice est racontée.

Dans le quartier cockney de Londres, Jupiter, déguisé en coq, entre dans la boutique de Blind Woman et Blind-boy pour acheter du lait de pigeon. Il confie un oeuf à Blind-boy car celui-ci, aveugle, ne pourra voir Cockatrice qui est sur le point de naître et dont la seule vue est dangereuse (même lui meurt s'il se voit dans un miroir). Jupiter demande à Blind-boy d'être la mère de Cockatrice et de ne jamais lui révéler qui est son père. Sorti de son oeuf, Cockatrice se lie d'amitié avec Blind-boy et décide de parcourir les différents mondes avec lui.
La représentation terminée, Blind-boy, Cockatrice et Pretty Polly repartent de l'Enfer pour sauver Hercule des serpents envoyés par Junon.

Imprimé

Edward Gordon Craig, couverture du cahier manuscrit de la 3e version de Hell, 1918.

The Drama for Fools, Scenes 2-3-4
Cheapside

3rd version

Richard Burbage

Alfred Harmsworth

Accessoiriste

Hell (1918)

Pulcinella appelle sa fiancée Teresina. Il a déjà parlé avec le père et le frère de celle-ci et il veut maintenant organiser le mariage. Mais Teresina lui avoue qu'il faut résoudre un dernier problème. Avant de tomber amoureuse de Pulcinella, Teresina était fiancée à Vincenzo Carnevale, qui ne sait pas que leur histoire est désormais terminée. Pulcinella accepte de lui parler. Dans un premier temps, Pulcinella et Carnevale se disputent et combattent pour l'amour de Teresina ; ensuite, Pulcinella explique à Carnevale que Teresina ne veut plus l'épouser. Carnevale fait semblant d'accepter cette décision, mais décide de faire échouer le mariage de Pulcinella. Il se travestit en femme et séduit Pulcinella. Carnevale habillé en femme est très beau et suscite également l'amour d'un guappo, Gennarino Cataclisma. Quand il découvre que Carnevale est un homme, Gennarino le tue, puis il est tué par Pulcinella. Pulcinella, Teresina et les autres marionnettes pleurent Carnevale, chantant les chants funèbres (nénies) qui lui sont dédié à Naples. 
Arrivé en enfer, Carnevale retrouve Gennarino et ils vont couronner leur histoire d'amour. Mais Carnevale demande d'abord au diable Farfariello de faire échouer le mariage de Pulcinella et Teresina. Farfariello demande l'aide de son ami le coq qui envoie sa fiancée, la poule Cicerenella, pour séduire Pulcinella. Pulcinella tue Cicerenella et en fait un poulet rôti. Le coq demande au diable de le venger. Farfariello lance un sortilège: quand Pulcinella mange le poulet, il a des fortes douleurs au ventre. Un docteur vient pour l'aider et, ayant identifié le mal de Pulcinella, appelle une sage-femme. Pulcinella accouche d'un grand œuf. Il est sur le point d'en faire une omelette, quand un petit Pulcinella sort de l'œuf, suivi de quatre autres Pulcinellini. Teresina se réjouit de ce que Pulcinella a déjà fait cinq enfants tout seul, en lui épargnant un peu de douleur, et elle est toujours décidée à l'épouser. Tous deux dansent une tarentelle finale.

Marotte

Leone Bruno

Naples

Genre

Mariage empêché

Enterrement

Séduction

Napolitain

Il parto di Pulcinella

Pulcinella

Teresina

Carnaval

Gouape

Vieille femme

Moine

Mort (La)

Poule

Docteur

Sage-femme

Pulcinellino

Danse

Coup de bâton

Comptine

Chanson

Travestissement

Quiproquo

Scène d'enterrement

Enchantement

Accouchement en scène

Personnages démultipliés

Storia di Carnevale

Histoire de Carnaval ou L'accouchement de Pulcinella

Un Agneau esseulé, maigre, sale et guetté par un Vautour qui attend sa mort pour le dévorer, arrive dans un herbage où il espère être accueilli dans un nouveau Troupeau. Le Troupeau l'interroge et lui reproche d'avoir menti dans sa déclaration, en affirmant d'abord qu'il ne savait pas ce qu'était devenu son propre troupeau, puis que celui-ci avait été massacré. L'entrée dans le Troupeau lui est donc refusée, et les moutons lui envoient Patou, le chien berger qui les protège, pour le chasser. Mais Patou connaît le troupeau d'où provient l'Agneau esseulé, il y a été élevé par le brebis Bella qu'il considère comme sa mère et se persuade que l'Agneau est son frère. Patou embrasse l'Agneau, lui dit qu'il peut rester dans le Troupeau et qu'il n'y a pas de différences entre chiens et mouton. Pour le démontrer, il se met à bêler et enseigne à l'Agneau comment aboyer.

Tous publics

Vaugelade Anaïs

France

Paris

Bourg-en-Bresse

Texte électronique

Migrant

Réfugié

Animal

Inclusion

Pitié

Élevage

Identité

Hospitalité

Dramatique

Anaïs Vaugelade, L'Agneau a menti, mise en scène Émilie Flacher, 2018.