Prologus s'adresse aux spectateurs pour réclamer leur attention. Argumentator, à sa suite, résume l'histoire qui va être représentée. Jonas entre pour exprimer sa crainte que Dieu ne châtie Israel qui s'est éloignée de Dieu et vit dans le péché. Dieu apparaît et donne l'ordre à Jonas de se rendre dans la grande ville de Ninive pour dire à ses habitants de se repentir d'ici quarante jours car il s'apprête à les punir. Jonas refuse en expliquant qu'il a déjà essayé, sans succès, de ramener Israel dans le droit chemin. Il s'embarque sur un bateau mais une tempête s'élève qui menace de le faire sombrer. Les matelots vont chercher Jonas endormi dans la cale et lui demandent de prier son dieu pour eux. Ils tirent au sort et Jonas se trouve désigné: celui-ci leur conseille de le jeter à la mer, car il est sûrement la cause de la colère divine. Une baleine arrive qui engloutit vivant Jonas, puis le bateau s'éloigne. La baleine recrache Jonas. Celui-ci rend grâce à Dieu d'avoir été sauvé. Dieu réapparaît et ordonne une nouvelle fois à Jonas d'aller prêcher à Ninive, en précisant qu'il pardonne qui il veut.
Un Juif prisonnier à Ninive, Samuel, se lamente sur son sort et sur les péchés de la ville. Jonas arrive et lui expose la mission que Dieu lui a confiée: exhorter tous les habitants à se repentir s'ils ne veulent pas être punis. Il lui raconte ensuite son aventure en mer et dans le ventre de la baleine.
Arrivé devant la porte de Ninive, Jonas est arrêté par un garde qui lui demande ce qu'il va faire et lui parle des grandes dimensions de la ville. Un Épicurien entre ensuite en scène pour déclarer qu'il faut manger, boire et vivre continuellement dans le plaisir. Jonas, arrivé sur une place de la ville et, encouragé par Dieu, crie trois fois contre Ninive, prophétisant sa destruction dans quarante jours si ses habitants ne se repentent pas. De méchants enfants arrivent pour se moquer de lui, mais se font réprimander par un employé de la ville. Le Bailli s'informe de qui se passe et, prenant au sérieux la prophétie de Jonas, ordonne à tous les habitants de la ville de se repentir et de prier.
Deux paysans entrent en scène, dont l'un croit dans la prédiction de Jonas et l'autre non; le même contraste se répète entre deux vierges. Suivent ensuite deux nobles qui sont tous deux inquiets. Un grand plant de courge pousse au-dessus de Jonas pour le protéger de l'ardeur du soleil. Viennent ensuite le chancelier puis le roi qui s'interrogent sur la conduite à suivre. Le roi décide de faire publier un édit obligeant tous ses sujets à se repentir, puis renonce aux insignes de son pouvoir et se couvre d'une toile de sac et de cendres pour faire pénitence.
Au quarantième jour, le roi se présente à Dieu qui, ému par la sincérité du repentir des habitants de Ninive, leur pardonne. Jonas entre en colère contre ce revirement, puis s'incline devant la décision divine. La pièce s'achève par une adresse au public établissant un lien entre les péchés de Ninive et ceux du présent, affirmant que Dieu saura aussi pardonner à tous ceux qui se repentiront.

Grande marionnette

Non spécifié

Klein Balthasar

Roth Simon

Allemagne

Augsbourg

Imprimé

Désobéissance

Miracle

Prophétie

Menace

Péché

Pardon

Religieux

Merveilleux

Balthasar Klein, Simon Roth, Jonas, 1582 (couverture)

Allemand

Ein lustigs, auch kurtzes, und nicht minder nutzes Spiel von der Bußpredigt Jona des Propheten zu Ninive, Und wie alles Volck der Stadt, seinen Worten glaubt, und ernstliche Buß gethan habe

Dieu (monothéisme)

Matelot

Juif

Prisonnier

Garde

Paysan

Vierge

Chancelier

Pièce en vers

Monologue

Apparition d'un dieu

Bateau monté sur roues

Apparition d'un monstre

Harangue

Métamorphose

Jonas

En ouverture de la pièce, Colombo traverse les mers en compagnie de son épouse Anarda et de leur fils Fernando; ils rencontrent un chœur de sirènes puis des tritons, qui sont emportés par la Fortune. Le navire accoste à Motenzuma, capitale du Pérou. Tendilla, la fille du roi du Pérou Ginacra, plaide contre l’accueil des étrangers; Guascarre, son amant, s'oppose à ses vaines terreurs de femme. Ginacra l’envoie à la rencontre des vaisseaux qui ont apporté des présents. Lors de la rencontre entre la Cour et les étrangers, Colombo craint les tentations pour sa femme Anarda qui l’assure de sa fidélité; leur fils tombe amoureux de Tendilla. Le serviteur Giumbè mène deux chameaux chargés de cadeaux: c’est le signal du ballet, qui met en scène des singes imitant les danses humaines.
Ginacra fait la cour à Anarda: comme elle le refuse, il tente de forcer Colombo à lui céder son épouse. Les époux demandent son aide à Guascarre, lui-même jaloux de Fernando. Conduite au temple pour être sacrifiée, Anarda se résout à mourir pour prouver son amour à Colombo. Tentant de la fléchir, Ginacra la proclame déesse: devant ses nouveaux refus, il la fait conduire en prison. Colombo se montre résolu à mourir pour sauver sa femme; Fernando demande à Tendilla d’intercéder pour sa mère auprès du tyran. L’intermède met en jeu les nations européennes vêtues de costumes bigarrés.
De nuit, Anarda attend dans sa prison le secours de son époux: Colombo arrive portant une torche et parvient à l’aide de Giumbè à voir Anarda. Ginacra lui aussi arrive dans la prison: Anarda fait semblant de lui être sensible et lui propose de tuer Colombo en duel pour gagner son cœur. Colombo, qui surprend la fin de la conversation, se montre jaloux et tente de se tuer aux pieds de son épouse: elle l’en empêche et lui explique son projet de combattre sous son déguisement. Tendilla déclare son amour pour Fernando: Guascarre se montre grand seigneur et promet à son rival un amour mutuel. Colombo travesti se propose à Ginacra comme champion pour combattre à sa place lors du duel: le combat oppose ainsi Anarda travestie en Colombo et Colombo travesti en champion du roi. Blessé par Anarda, Colombo se retrouve à terre. Lorsqu’elle découvre l’identité de son adversaire, elle s'évanouit. Apprenant les exploits d’Anarda, Ginacra décide de lui accorder la paix. Tendilla hésite entre ses deux prétendants: son père décide de l’accorder à Guascarre, le plus ancien des deux.

Figure mécanique

Automate

Ottoboni Pietro

Italie

Rome

Pérou

Découvertes géographiques

Explorateur

Rivalité amoureuse

Sacrifice

Édifiant

Héroïque

Pietro Ottoboni, Il Colombo ovvero L'India scoperta, 1690.

Italien

overo L'India scoperta

Christophe Colomb

Épouse

Fils

Esclave

Interprète

Jeune fille

Prince

Suivante

Sirène

Intermède

Choralité

Amour contrarié

Nuée

Scène de délibération

Personnage endormi

Scène de nuit

Scène épiée

Chute d’un personnage

Libération d'un prisonnier

Combat à l'épée

Scène de duel

Personnage déguisé (fausse identité)

Équivoque sur le genre

Mariage final

Il Colombo

Ipodamia, veuve du Roi d’Arménie, prie sa fille Aurinome de choisir entre ses deux prétendants, Eurimedonte et Timocleone, afin de pacifier le royaume. Elle met à l’épreuve leur amour, et ils rivalisent en paroles. Oronte, le général de l’armée, aime en secret Aurinome; Acrone le découvre et révèle cet amour à Ipodamia, résolue à l’empêcher pour ne pas voir sa fille aux mains d’un homme indigne d’elle et pour éviter la colère des princes contre le royaume. Au cours d’une chasse, Oronte sauve Aurinome de la gueule d’un lion; il lui déclare son amour. Aurinome réclame une récompense pour le brave général, mais Ipodamia et les deux prétendants minimisent son acte de bravoure.
Aurinome, amoureuse d’Oronte, donne rendez-vous aux princes sur l’autel du grand Jupiter. Comme elle les fait encore attendre, ils hésitent à s’embarquer avec leurs armées respectives, mais Ipodamia les persuade de demeurer. Aurinome demande à Oronte de la précéder au temple: il s’exécute, et elle lui demande alors de choisir entre ses deux prétendants. 
Alors qu’Oronte ne sait que répondre, il est arrêté par Acrone. Aurinome promet de choisir entre ses prétendants en présence de tout le royaume. Alors qu’Eurimedonte et Timocleone, au bord de l’Averne, songent à se donner la mort, Acrone annonce la mort imminente d’Oronte. Dans le salon magnifique où l’on célèbre les noces royales, Aurinome demande aux princes de lui promettre de respecter son choix; Oronte arrive en armes, sauvé par ses partisans, et remet son sort entre les mains de la Princesse : elle le proclame époux et Roi.

Marionnette à fils

Zanetti Girolamo

Venise

Prétendants

Choix

Royauté

Jalousie

Orgueil

Mariage

Lyrique

Erimedonte e Timocleone, Teatro di San Girolamo (1746)

ovvero I Rivali delusi

Reine

Veuve

Princesse

Général

Conseiller

Musique

Choeur

Intrigue amoureuse

Scène de chasse

Scène dans l'obscurité

Foule

Annonce publique

Combat

Décor qui s’anime

Décor à transformation

Eurimedonte e Timocleone

Eurimédonte et Timocléon

Blind Woman, dans son lit placé sur le toit de sa maison, raconte au Docteur Fell l'histoire de ses amours malheureuses. Son récit dure plusieurs jours, mais le rideau tombe et une Marionnette vient annoncer que le Directeur du théâtre a trouvé le moyen de l'obliger à interrompre son récit et à se lever en lui offrant un anneau qui permet de réaliser un unique vœu. Blind Woman déclare au Docteur Fell qu'elle veut se venger de Jupiter ; grâce à l'anneau, elle se change en Sphinx pour contraindre Jupiter à se soumettre à son pouvoir grâce aux énigmes qu'elle lui posera. Elle demande au Docteur Fell de se déguiser en nounou.
Déguisé en capitaine de navire, Jupiter navigue en pleine mer. Il reçoit un appel téléphonique de sa mère Mama Ops qui souhaite qu'il fasse la connaissance d'une femme intelligente et lui dit qu'elle a révélé à Blind Woman où il se trouvait. Jupiter, affolé, rejoint le bateau de Blind-boy, Cockatrice et Columbus qui décident de se déguiser pour tromper Blind Woman.
Sur le quai du port, Blind Woman, sous l'apparence d'un Sphinx, attend Jupiter. Elle est persuadée que celui-ci s'est travesti en femme pour tenter de lui échapper. Jupiter, en capitaine, débarque accompagné de Blind-boy, Cockatrice et Columbus qui se sont travestis pour représenter les trois Grâces. Blind Woman, croyant que Cockatrice est Jupiter, lui pose une énigme, puis lui arrache son voile. Cockatrice apparaît maquillé comme une femme, en chemise de nuit. Blind Woman s'évanouit dans les bras du Docteur Fell, et tous en profitent pour remonter sur le bateau et s'enfuir.
Lorsqu'elle reprend ses esprits, elle rencontre un Veilleur de nuit et tente de le piéger à son tour avec son énigme, pendant que le rideau de scène retombe.