Rugantino habite dans une pauvre mansarde. Il n'a plus d'argent, sa femme Rosetta est malade et leurs enfants ont faim. Le propriétaire arrive chez eux pour demander le paiement du loyer. Rugantino tente de l'apitoyer en lui montrant dans quel état sa famille et lui sont réduits. Le propriétaire montre l'ordre de saisie de leurs biens puis, ému par les enfants de Rugantino qui s'accrochent à ses vêtements, se laisse attendrir: il accorde à Rugantino un délai supplémentaire d'un quart d'heure pour payer sa dette.

Marionnette à gaine

Non spécifié

Santangelo Gaetano (dit Ghetanaccio)

Italie

Rome

Extraits imprimés

Argent

Dette

Loyer

Pauvreté

Cruauté

Satirique

Romanesco

Rugantino

Rosetta

Propriétaire

Enfant

Ironie dramatique

[Rugantino e l'affitto]

Rugantino et le loyer

La tante de Guignol vient de mourir, lui laissant en héritage son auberge délabrée « L’Auberge des Adrets », isolée dans la montagne. Martin, le cousin de Guignol, dort sur place en attendant l’arrivée de Guignol, mais il n’est pas rassuré car on dit que la maison est hantée et que des brigands en cavale aiment à s’y réfugier. Guignol arrive sur place le soir de Noël et Martin retourne au village. Pendant que Guignol examine les lieux, Gnafron et Cadet pénètrent dans l’auberge à son insu. Les deux compères viennent y répéter une scène d’épouvante destinée à un film qui porte sur une bande de brigands qui pillaient autrefois les maisons isolées et en tuaient les habitants. Guignol essaie de dormir sur un vieux matelas, mais il est sans cesse dérangé par une souris, une araignée, un chat puis deux serpents qui occupent la bicoque. Gnafron et Cadet répètent la scène où ils sont censés assassiner l’aubergiste. Guignol les entend dans le noir, pense s’on veut l’assassiner et cherche à se faire passer pour un fantôme pour les effrayer. Gnafron et Cadet, d’abord apeurés, finissent par reconnaître leur ami Guignol. Tous trois trinquent en se souhaitant un joyeux noël.

D. Vlentin (Denis Valentin)

France

Lyon

Imprimé

Auberge

Héritage

Réveillon de Noël

Fantôme

Peur

Serpent

Brigand

Faux fantôme

Cinéma parlant

Maison hantée

Noël

Comique

Fantastique

Français

ou l'Auberge des fantômes

Guignol

Gnafron

Cadet

Monologue

Répétition (théâtre dans le théâtre)

Déguisement

Chanson finale

Comique de langage

Le Noël de Guignol

Guignol’s Christmas or The Inn of the ghosts

Patrick rencontre Nadia à San Francisco en 1999 et se lie d'amitié avec elle. Après le 11 septembre 2001, Nadia s'installe en Inde. Le 13 février 2010, elle meurt victime d'un attentat terroriste dans un bar de la ville de Pune. Si Patrick l'avait appelée au téléphone quelques minutes plus tôt, elle serait sortie du bar et toujours vivante. Patrick veut découvrir qui est l'auteur de l'attaque terroriste, bien que Nadia elle-même (ou une voix intérieure?) lui conseille d'abandonner cette recherche, la vérité étant introuvable. Lorsqu'il se rend en Inde pour ramener la dépouille de Nadia à ses parents en Italie, Patrick comprend que des raisons d'État empêchent d'identifier l'auteur de l'attentat. Tout tourne autour d'un agent double, Daoud Gilani, qui sous le pseudonyme de David Headley, opèrerait au sein d'un groupe terroriste tout en étant un informateur des services secrets américains. Les gouvernements de l'Inde et des États-Unis, personnifiés par le dieu Ganesh et Mickey Mouse, s'accusent mutuellement de l'attentat de Pune, ce qui rend impossible de déterminer qui est réellement responsable. Patrick abandonne tout en présentant ses excuses à Nadia (ou à lui-même?) pour s’être "vautré dans l’incohérence bénie par les colporteurs du réel".