Casperl veut émigrer en Amérique, mais fait naufrage sur les côtes d'une île africaine peuplée d'anthropophages. Il y rencontre le naturaliste allemand Gerstlmaier, qui le prend d'abord pour un perroquet et finit par l'engager comme domestique. Mais les cannibales le capturent pendant son sommeil. Il jure de ne plus boire une seule bière s'il parvient à s'en sortir, sur quoi le dieu Neptune le libère et lui permet de rentrer en Europe, à dos de dauphin. Casperl est ensuite enlevé par un grand oiseau qui le lâche sur la place du marché de sa ville natale, où son arrivée provoque la panique générale. Comme Casperl a juré de ne plus boire une seule bière, il s'en va en boire plusieurs à la taverne pour fêter son retour au pays.

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Imprimé

Afrique

Navigation

Île

Robinson

Cannibalisme

Sciences naturelles

Ornithologie

Sauvage

Savant

Exotisme

Bière

Petite ville

Comique

Parodique

Merveilleux

Allemand

Ein culturhistorisches Drama in zwei Aufzügen

Kasperl

Veilleur

Tambour (homme)

Neptune

Crocodile

Dauphin

Air instrumental

Macaronisme

Monologue

Mot pour un autre

Chanson

Animal parlant

Deus ex machina

Calembour

Scène de reconnaissance

Parodie du langage soutenu

Casperl unter den Wilden

Casperl chez les sauvages

Deux présentateurs (Tall Ringmaster et Blue Ringmaster) se succèdent pour annoncer les différents numéros du spectacle. Divers personnages entrent en scène pendant que deux clowns, Tuff et Cream, s’échangent des blagues et des énigmes. Dans la deuxième partie, des cavaliers issus du monde entier et de toutes les époques défilent chacun à leur tour.

Théâtre de papier

Yeats Jack B.

Irlande

Greystones

Cirque

Défilé

Plaisanterie

Spectacle

Clown

Anglais

Présentateur

Cavalier

Cheval

Chanteur

Numéro de cirque

Déformation comique de la langue

Onct More's First Circus

Le Premier cirque d'Onct More

Le savant Weitschuss a construit une fusée pour aller sur Mars. Lorsque Kasperl joue avec les boutons, il décolle par accident. Il arrive sur la planète rouge où il enseigne l'allemand au Martien Zweikopf, qui le mène devant le Roi. Celui-ci voudrait inspecter la fusée et, appuyant sur les boutons, s'expédie sur Terre. Le Roi y est pris pour une créature exotique et exposé au zoo ; la fusée retourne sur Mars. Kasperl échappe à la vengeance des Martiens et retourne chez ses parents.

Non spécifié

Schuster Ludwig

Science-fiction

Fusée

Gloire

Planète Mars

Curiosité

Altérité

Communication

Voyage

Danger

Faim

Accident

Canapé

Chute

Didactique

Irmingard von Freyberg, silhouettes découpées de Kasperl redescendant sur Terre, entre ses parents Babette et Valentin. Illustration pour Ludwig Schuster, Die Fahrt zum Mars. Söcking: Bachmair, 1947.