Satan et les Anges rebelles cherchent à remonter au Ciel, mais ils sont combattus par l'Archange Michel qui les repousse dans l'abîme. Le Verbe (Dieu) apparaît et donne naissance aux planètes. Dans leur monde souterrain, les Anges rebelles préparent leur vengeance: ils accumulent les richesses et se font construire un palais. Satan apprend que Dieu va créer l'Homme et décide de le perdre. Il parvient à sortir de l'Enfer et à s'envoler vers le Monde physique. Dans le Paradis terrestre, Ève, tentée par Satan sous la forme d'un serpent, convainc Adam de manger le fruit de l'Arbre de la science. Tous deux sont chassés du Paradis. Transporté par un Ange sur une montagne, Adam voit en rêve l'avenir: des épisodes de l'Ancien Testament, la naissance et la mort de Jésus, le Jugement dernier. Le dernier tableau montre Dieu tout-puissant sur son trône.

Automate

Non spécifié

Josse Pierre-Charles

France

Paris

Résumé imprimé

Bible

Révolte

Chute

Création du monde

Enfer

Paradis

Dieu

Tentation

Religieux

L'Origine du monde et la chute du premier homme, 1763 (page 1)

Français

Satan

Diable

Saint Michel

Ange

Dieu (monothéisme)

Belzébuth

Architecte

Mammon

Mort (La)

Temps

Songe

Ève

Adam

Saint Gabriel

Pharaon

Juif

Salomon

Nabuchodonosor

Jésus

Allégorie

Apparition

Combat

Changement de décor à vue

Volerie

Personnage déguisé (fausse identité)

L'Origine du monde et la chute du premier homme

Pulcinella va chercher les papiers nécessaires à son mariage avec Teresina. Dans la rue, il se bat à coups de poing avec un autre personnage, qu’il tue. Pulcinella ramène le mort au cimetière, dans un cercueil. Après avoir fait disparaître et réapparaître le cercueil et le cadavre à plusieurs reprises, la Mort s’enroule sur elle-même en se faisant passer pour un paquet de linge. Pulcinella se réjouit d’avoir trouvé des choses à revendre, mais un guappo (un voyou arrogant du quartier) arrive et veut en prendre possession. Ils décident de se partager le linge. En soulevant le lourd paquet, Pulcinella et le guappo tombent dans une fosse et ils se blessent. Lorsqu'ils sortent de la fosse, ils se retrouvent tous les deux enlacés par la Mort. Pulcinella sent une odeur de soufre, alors que le guappo voit la Mort et s’en échappe. Pulcinella appelle le guappo pour lui donner sa moitié du linge, mais quand il se retourne le paquet a disparu. La Mort apparaît et engage un combat à coups de bâton avec Pulcinella. Puis elle disparaît et un nouveau guappo vient à sa place.

Marionnette à gaine

Zampella Antonio (dit Totonno d''e guarattelle)

Italie

Naples

Canevas imprimé

Mort

Enterrement

Mort déguisée

Cadavre

Comique

Napolitain

Pulcinella

Gouape

Disparition

Coup de bâton

Coup de poing

Substitution d'un personnage par un autre

Réapparition

Sifflet pratique

Lazzi

Lazzi de l'objet caché

La mappata di panni

Le paquet de linge

Le savant Weitschuss a construit une fusée pour aller sur Mars. Lorsque Kasperl joue avec les boutons, il décolle par accident. Il arrive sur la planète rouge où il enseigne l'allemand au Martien Zweikopf, qui le mène devant le Roi. Celui-ci voudrait inspecter la fusée et, appuyant sur les boutons, s'expédie sur Terre. Le Roi y est pris pour une créature exotique et exposé au zoo ; la fusée retourne sur Mars. Kasperl échappe à la vengeance des Martiens et retourne chez ses parents.

Marionnette à fils

Schuster Ludwig

Allemagne

Imprimé

Science-fiction

Fusée

Gloire

Planète Mars

Curiosité

Exotisme

Altérité

Communication

Voyage

Danger

Faim

Accident

Canapé

Merveilleux

Didactique

Irmingard von Freyberg, silhouettes découpées de Kasperl redescendant sur Terre, entre ses parents Babette et Valentin. Illustration pour Ludwig Schuster, Die Fahrt zum Mars. Söcking: Bachmair, 1947.

Allemand

Marionettenspiel in sechs Aufzügen

Kasperl

Père

Mère

Ingénieur

Dompteur

Martien

Ministre

Monstre

Langue imaginaire

Retournement de situation

Équivoque comique

Apparition d'un monstre

Chute depuis les cintres

Fausse mort

Die Fahrt zum Mars

Le voyage sur Mars

Après avoir chanté sa sérénade à Teresina, Pulcinella est dans la rue sans argent. Il voit un paquet de linge et il se réjouit d’avoir trouvé des choses à revendre. Une de ses connaissances le voit récupérer le paquet et en exige la moitié. Quand ils soulèvent le lourd paquet, on entend une voix caverneuse. Il s'agit de la Mort qui s'est enroulée sur elle-même pour avoir l'aspect d'un paquet de linge. Pulcinella et son ami ne comprennent pas l'origine de cette voix et continuent à essayer de soulever le linge jusqu'à ce que l'ami tombe dans une fosse avec tout le paquet. Tandis que Pulcinella l'aide à remonter, l'ami voit le visage de la Mort et s'en échappe. Pulcinella l'appelle pour lui donner sa moitié du linge. Puis, il décide de prendre tout le paquet pour lui mais, n'arrivant pas à le soulever, il se met à dormir. Alors qu'il est entre le sommeil et la veille, la Mort fait semblant d'être Teresina. Au moment de l'embrasser, Pulcinella voit la Mort et s'épouvante. Enfin, arrive la vraie Teresina et les deux amoureux vont se marier.