Séraphin veut marier sa fille Colombine au pâtissier Pierrot, mais celle-ci lui préfère Arlequin, cousin de Pierrot, perruquier et inventeur d'une pommade contre la calvitie. Séraphin s'apprête à manger un œuf de l'oiseau Rock mais celui-ci lui vole sa perruque. Il promet de donner sa fille à marier à celui qui la lui rapportera. Aidé par sa marraine la Fée Carabosse, Pierrot voyage dans les airs accompagné d'Arlequin qui l'a attrapé par la jambe. Ils arrivent sur une île où un crocodile manque de manger Pierrot, puis prennent une barque qui se casse en deux à cause de leur dispute. Sur l'Île des Bêtes, le Lion se désole de perdre sa crinière. Arlequin lui propose sa pommade, qu'il essaie sur Pierrot. Le Lion, enthousiaste, décide qu'elle s'appellera Pommade du Lion. Arrive Séraphin qui devant le succès d'Arlequin décide de lui donner la main de Colombine.

Marionnette à tringle et à fils

Jeune public

Séraphin Pauline

France

Paris

Imprimé

Calvitie

Perruque

Fée

Invention

Île

Voyage dans les airs

Voyage en bateau

Balai

Récompense

Dispute

Mariage forcé

Animal

Comique

Merveilleux

Français

Cassandro

Arlequin

Pierrot

Notaire

Colombine

Fée Carabosse

Lion

Singe

Perroquet

Renard

Oiseau Rokh

Rivalité amoureuse

Combat contre un animal

Apparition

Animal parlant

La Perruque de Cassandre

Kasperl part en Amérique sur une barque, mais il est avalé par une baleine qui le recrache sur une île habitée par des cannibales. Ils le salent et le confisent à la graisse de baleine. Attiré par la graisse, un aigle enlève Kasperl sur le point d'être mangé et le ramène en Europe. Kasperl parvient à s'enfuir et rencontre un cavalier qui le ramène à sa famille. Cette pièce en forme de prologue se termine par une invitation à prendre place devant le castelet pour le début de la représentation.

Théâtre d'ombre

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Bateau

Navigation

Marine

Amérique

Naufrage

Poisson

Léviathan

Terre inconnue

Saucisse

Bière

Soif

Faim

Cannibalisme

Sauvage

Enlèvement

Cheval

Famille

Dernière vignette de "Kasperl bei den Menschenfressern"

Allemand

Kasperl

Baleine

Cannibale

Aigle

Cavalier

Frau Kasperl

Enfant

Monologue

Pièce en vers

Choeur

Scène chantée

Macaronisme

Rebondissement

Théâtre de marionnette dans le théâtre

Kasperl bei den Menschenfressern

Kasperl chez les anthropophages

Casperl veut émigrer en Amérique, mais fait naufrage sur les côtes d'une île africaine peuplée d'anthropophages. Il y rencontre le naturaliste allemand Gerstlmaier, qui le prend d'abord pour un perroquet et finit par l'engager comme domestique. Mais les cannibales le capturent pendant son sommeil. Il jure de ne plus boire une seule bière s'il parvient à s'en sortir, sur quoi le dieu Neptune le libère et lui permet de rentrer en Europe, à dos de dauphin. Casperl est ensuite enlevé par un grand oiseau qui le lâche sur la place du marché de sa ville natale, où son arrivée provoque la panique générale. Comme Casperl a juré de ne plus boire une seule bière, il s'en va en boire plusieurs à la taverne pour fêter son retour au pays.

Marionnette à fils

Afrique

Robinson

Sciences naturelles

Ornithologie

Savant

Exotisme

Petite ville

Parodique

Ein culturhistorisches Drama in zwei Aufzügen

Veilleur

Tambour (homme)

Neptune

Crocodile

Dauphin

Air instrumental

Mot pour un autre

Chanson

Deus ex machina

Calembour

Scène de reconnaissance

Parodie du langage soutenu

Casperl unter den Wilden

Casperl chez les sauvages

L'action se passe sur une île de rêve. Mère-Grand apprend que Myrrhine s'est éloignée de ses cinq soeurs pour rêver seule face à la mer. Elle s'en inquiète, car ce songe ne peut qu'entrainer la jeune fille vers la réalité. Myrrhine confirme que le « bandeau d'illusion » s'est en effet dissipé pour elle et qu'elle ne croit plus aux contes, mais seulement à l'amour car elle aime le Chevalier Tavonin et se croit aimée de lui. Le Chevalier apparaît dans une barque en compagnie d'Aurore, son nouvel amour, et repousse Myrrhine. Désespérée, elle fait appel au Génie des Arbres et à la Fée des Mousses, mais ceux-ci sont impuissants à la consoler depuis qu'elle a perdu ses illusions. Myrrhine se donne à la Mort en se jetant dans la mer. Mère-Grand reproche au Chevalier d'avoir tué Myrrhine, mais il répond qu'il est l'incarnation de l'Amour et que toutes les soeurs de Myrrhine suivront le même destin car leurs yeux se sont ouverts à leur tour.

Non spécifié

Colombier Henry

Belgique

Amour

Illusion

Rêve

Réalité

Infidélité

Mort

Suicide

Croyance

Enfance

Adolescence

Génie (être surnaturel)

Monde végétal

Cortège funèbre

Tragique

Grand-mère

Chevalier

Génie

Révélation

Allégorie

Le Bandeau d'illusion

Séraphin veut marier sa fille Colombine à Pierrot, mais celle-ci ne veut pas, car elle aime Arlequin qui est perruquier et inventeur d'une pommade contre la calvitie. Séraphin s'apprête à manger un œuf de l'oiseau Rock, mais celui-ci lui vole sa perruque. Il promet de donner sa fille à marier à celui qui la lui rapportera. Aidé par sa marraine la Fée Carabosse, Pierrot voyage dans les airs accompagné d'Arlequin, qui l'a attrapé par la jambe. Ils arrivent sur une île où un crocodile manque de manger Pierrot, puis prennent une barque qui se casse en deux à cause de leur dispute. Sur l'Île des Bêtes, le Lion se désole de perdre sa crinière. Arlequin lui propose sa pommade, qu'il essaie sur Pierrot. Le Lion, enthousiaste, décide qu'elle s'appellera Pommade du Lion. Arrive Séraphin qui, devant le succès d'Arlequin, décide de lui donner la main de Colombine.

Tous publics

Choisy Laure

Suisse

Genève

Texte électronique ou dactylographié avec annotations manuscrites

Marcelle Moynier, directrice du Théâtre des marionnettes de Genève, avec les marionnettes de La Perruque de l'oncle Séraphin.

Colombina

Figaro

Objet prenant vie

Chanson finale

La Perruque de l'oncle Séraphin

Mirafiori maudit sa fille d’être tombée enceinte d’un gredin et renie son petit-fils, Püberg, doublement bossu, dont il introduit les aventures par un boniment de foire. À Strasbourg, un client s’attable au restaurant La Victoire et s’étonne de l’agitation du jour. L’aubergiste lui apprend que le célèbre Püberg est sur le point d’être exécuté et fait le récit de sa geste passée. Voulant prendre d’assaut une ville fortifiée, le héros échappa de justesse à la mort avant de voler au secours de la princesse Lilly, prisonnière d’un dragon à sept têtes. Un jeune homme s’installe à la terrasse du restaurant. On apprend qu’il est le fils adoptif de Püberg. Il raconte sa rencontre avec le héros et la princesse, leurs aventures en mer puis leur séparation, l’abandon de Lilly aux pirates et son épuisement. Püberg faillit alors céder aux avances de la Mort avant de se ressaisir, décidant de poursuivre la lutte sociale et la quête d’un monde meilleur. Mais il fut arrêté et condamné au supplice de la roue. Furieuse d’avoir été abandonnée, Lilly fait à ce moment une entrée fracassante et tue son ex-amant, sous les yeux du Bourreau et de la Mort.

Amoros Luc

Augustin Michèle

Schiltigheim

Extraits imprimés

Héroïsme

Aventure

Injustice

Rapports de classe

Quête

Guerre

Héroïcomique

Burlesque

Photographie de la couverture du livret « Compagnie Amoros et Augustin. Montreurs d’ombres et de marionnettes » (Strasbourg, 1982 ou 1983).