Luigi Gambara et Maria da Brescia sont heureux en ménage. Le méchant Alvise profite de l'absence de Luigi pour tenter de séduire Maria. Faggiolino, le serviteur de la maison de Luigi, s'en aperçoit et lorsque Luigi revient, il le met en garde. Luigi découvre Alvise dans la chambre de sa femme Maria en train de lui parler d'amour. Alvise le provoque en duel, mais il est blessé et s'enfuit en promettant de se venger. Après s'être assuré de l'innocence de Maria, Luigi décide de l'emmener loin de Brescia pour qu'elle trouve protection à Venise. Alvise les devance et se rend auprès de l'Inquisiteur pour accuser Luigi de vouloir commettre un attentat contre la République vénitienne. Luigi est emprisonné et condamné à mort, mais son serviteur Faggiolino lui fournit l'argent nécessaire pour soudoyer le geôlier Brighella, puis il l'attend avec une gondole sous le pont des Soupirs pour lui permettre de s'échapper. Luigi se venge d'Alvise en le tuant. Il s'apprête à tuer aussi Maria, mais il en est empêché par l'arrivée de sa fille.

Marionnette à gaine

Non spécifié

Cuccoli Angelo

Italie

Bologne

Résumé imprimé

Amour non partagé

Désir

Duel

Venise

Vengeance

Dramatique

Italien

Luigi Gambara

Fagiolino

Meneghino

Brighella

Balanzone

Soldat

Naïveté trompée

Piège

Fuite

Meurtre en scène

Intrigue amoureuse

Scène de duel

Scène de tribunal

Scène de séduction

Scène de ménage

Scène d'arrestation

Maria la bresciana e Luigi Gambara con Faggiolino detto il bravo della Lombardia

Maria la Bresciane et Luigi Gambara avec Faggiolino dit le brave de la Lombardie

En guise de prologue, le récitant commence par une biographie parodique d’Abel Truchet, présenté sous le nom d’Abelio Truchetti comme un peintre aventureux de la Renaissance...
Isabelle et Ferdinand sont sur le point de partir pour leur voyage de noces à Venise. Il incombe à Ferdinand, encore vierge, de sceller charnellement le mariage. Les époux chargent leurs bagages – dont une valise pleine de coquines lingeries – et embrassent les parents d’Isabelle. La mère donne quelques conseils à son gendre avant que l’automobile ne démarre. Dans le train de nuit, allongés dans leurs lits superposés, les deux jeunes époux songent... Le train arrive à Venise. Sur la place Saint-Marc, des femmes peignent des aquarelles. La clientèle étrangère des hôtels défilent sur la place. Se succèdent des ouvrières dentellières, des officiers, des princes, des Russes, un couple britannique, des Allemands, un vieux lord, des pigeons, la chanteuse Gaby Deslys et un écrivain auquel déplaît l’impudeur de la danseuse Ida Rubinstène [sic]. Ferdinand et Isabelle viennent de voir le Pont des soupirs, le Campanile et l’Escalier des géants mais Ferdinand, peu inspiré, reste encore timide. Sur le petit canal, une gondole passe au son d’un violoncelle. Alfred de Musset est à son bord tandis que sont récités des vers parodiques qui moquent les déboires amoureux du poète avec Georges Sand. Sur le Grand canal, de nombreuses gondoles circulent : la gondole des postes, la gondole des livraisons, la gondole des ambulances, la gondole des ordures ménagères... On peut aussi admirer d’illustres palais. Ferdinand et Isabelle ont loué une confortable gondole où les jeunes époux peuvent enfin consommer leur amour. La nuit tombe sur Venise et une fête illumine la ville.

Théâtre d'ombres

Numa Blès (Charles Bessat)

Bonnaud Dominique

France

Paris

Imprimé

Voyage de noces

Puceau

Tourisme

Alfred de Musset

Stéréotypes romantiques

Comique

Parodique

Satirique

Page de couverture de la pièce publiée par la Société d’édition de la Lune Rousse, non daté

Français

Épouse

Époux

Vierge

Père

Mère

Peintre

Ouvrière

Officier

Russe

Britannique

Allemand

Jeune homme

Anglais

Pigeon

Chanteuse

Écrivain

Danseuse

Poète

Amant

Gondolier

Récitant

Succession de personnages

Passages versifiés

Air instrumental

Chanson finale

Venise ou la Lagune de miel

Le Prologue commence là où la pièce de Molière s'achève: descendant avec la Statue du Commandeur le long escalier qui le mène aux Enfers, Don Juan entend le cri "Mes gages!" de Sganarelle, remonte donner un coup de pied à son serviteur, puis reprend sa descente. Surprise par son courage, la Statue du Commandeur propose de lui rendre la vie, mais la Griffe du Diable retient Don Juan par un pan de son habit. Don Juan obtient cependant dix ans de vie supplémentaire en proposant un pacte à la Griffe: pendant ces années de vie supplémentaires, il continuera de corrompre des femmes et de faire de nouvelles victimes.
Dix ans plus tard, le délai est près de s'achever. Don Juan, qui vit à Venise, croit que le Diable l'a oublié et se prépare à dîner puis sortir. Un marionnettiste passe dans la rue, qu'il invite à monter chez lui pour donner son spectacle. Depuis son castelet, la marionnette de Polichinelle dialogue avec Don Juan qui se souvient des spectacles de son enfance. Elle tue Pierrot, Cassandre, se fait mordre par le chien, puis tente de séduire une Poupée en profitant des conseils de Don Juan, et finalement la tue. Don Juan demande de couper des scènes pour arriver à celle où le Diable emmène Polichinelle, puis il provoque la marionnette du Diable en lui affirmant que lui n'aurait pas peur d'être emporté par le Diable. Le marionnettiste sort de son castelet et se révèle être le Diable qui s'attable avec Don Juan pour dîner avec lui. Don Juan s'exalte au souvenir de ses conquêtes, puis réclame à Sganarelle la liste de celles-ci, qu'il déchire. Se changeant en violoniste, le Diable fait danser les morceaux de papier déchirés, et les Ombres des mille et trois femmes séduites par Don Juan arrivent en gondoles. Le Diable met au défi Don Juan de reconnaître chacune d'elles, mais il se trompe à chaque fois.
Don Juan, qui croyait avoir séduit et possédé toutes ces femmes, découvre qu'elles ont fait de lui ce qu'elles voulaient, et que même les larmes qu'elles ont pleurées à cause de lui étaient fausses. Il revendique ses victoires mais se voit reprocher de n'en avoir rien fait et de n'avoir pas su aimer. En désespoir de cause, Don Juan rappelle la grandeur de sa provocation lorsqu'il donna une pièce au Pauvre "pour l'amour de l'humanité", mais le Diable fait apparaître le Pauvre qui lui jette sa pièce au visage et lui interdit de prétendre avoir incarné une quelconque révolte. Le Diable démontre à Don Juan qu'il n'a été mû que par la paillardise, comme un Polichinelle, et le condamne non pas aux flammes de l'Enfer, que réclame avec orgueil le séducteur, mais à devenir une marionnette dans un castelet.

Rostand Edmond

Cambo-les-Bains

Séduction

Orgueil

Femme

Souffrance

Présomption

Mort

Châtiment éternel

Ridicule

Révolte

Amour

Pacte avec le diable

Lyrique

Maquette de George Barbier pour le costume du Marionnettiste dans La Dernière Nuit de Don Juan d'Edmond Rostand, 1922.

Don Juan

Commandeur

Statue

Diable

Sganarelle

Pauvre

Fantôme

Polichinelle

Pulcinella

Cassandro

Pierrot

Poupée

Pièce en vers

Théâtre de marionnette dans le théâtre

Personnage déguisé (fausse identité)

Métonymie (mode de caractérisation)

Apparition du Diable

Apparition

Coup de bâton

Foule

Dévoilement

La Dernière Nuit de Don Juan

L’œuvre est composée de deux tableaux. Dans le premier tableau, El Titerero (Le marionnettiste) invite à regarder la farce qui va être jouée. Dans le deuxième, il fait un bref résumé de ce qui a précédé et annonce l'intrigue que préparent deux des protagonistes, Doneta et la Tía (sa tante, interprétée par une marionnette avec la voix de baryton de l'acteur qui représente le Titerero). Celles-ci veulent duper un troisième personnage, Lindísimo. Tout au long de l'oeuvre les marionnettes apparaissent come les doubles de chanteurs, établissant un dialogue entre les deux niveaux.
Dans le premier tableau, Doneta se plaint à la Tía des dispositions du testament de son oncle très riche, le docteur Cerote. Pour recevoir son héritage, il l'oblige à se marier avec un homme élégant et vaniteux, son neveu Lindísimo. Celui-ci ne souhaite pas non plus épouser Doneta et imagine un plan pour éviter ce mariage. Lors de leur première rencontre, il explique que la veuve de don Cerote est également décédée et qu'elle a modifié le testament: Lindísmo recevra seulement sa part de l'héritage s'il ne se marie pas avec Doneta. La Tía et Doneta, désespérées, pensent qu'elles sont déshéritées. 
 Dans le deuxième tableau, après l'intervention du Titerero, apparaît dans le castelet le Pont des Soupirs que traverse d'abord la marionnette de Líndísimo puis, sans qu'il l'aperçoive, celle de Doneta qui se cache derrière un masque vénitien. Dans un luxueux salon, Lindísmo prépare un billet à diffuser dans la ville et dans lequel il demande à rencontrer la plus belle femme de Venise. L'un de ces billets arrive entre les mains de Doneta qui, conseillée par la Tía et masquée, se présente devant lui. Commence alors un jeu de séduction mutuelle dans lequel Lindísimo finit par succomber aux avances de Doneta et lui demande sa main. Doneta enlève son masque et Lindísimo, malgré sa surprise, accepte ce dénouement.
Finalement, le Titerero pose la question suivante: "En amour, vaut-il mieux science, innocence ou expérience?" Les trois protagonistes déclarent en même temps "Celle qui plaît le plus est celle qui sait le plus". Et l'auteur du livret conclut avec une phrase que personne ne prononce et qu'on ne découvre qu'à la lecture: "Et on peut être presque sûrs que, la petite comédie une fois finie, ils se marieront et elle le trompera."