Déguisée en étudiant, Rosalinde s'introduit chez le docteur Faust et lui apporte un grimoire magique. Faust croit alors passer un pacte avec le diable, mais est la victime d'une duperie orchestrée par la jeune femme, de connivence avec le domestique Hans Wurst. Lorsque Satan revient à minuit, il annonce à Faust qu'il n'a aucune intention de tenir ses promesses, et que le malheureux s'est damné pour rien. Il lui accorde pourtant une dernière épreuve qui peut lui éviter l'Enfer : Faust doit résister à la belle Hélène de Troie - mais il cède aussitôt qu'elle apparaît à ses yeux. Rosalinde lui révèle alors qu'elle était et le diable, et la belle Hélène : c'est à elle qu'il s'est voué corps et âme. La pièce finit par deux mariages, car Rosalinde est aussi la maîtresse de Lisette, la bien-aimée de Hans Wurst.

Non spécifié

Allemagne

Augsbourg

Imprimé

Savant

Sorcellerie

Folie

Humour

Professeur

Gloutonnerie

Docteur

Sophisme

Diable

Plaisanterie

Morale

Femme

Séduction

Comique

Parodique

Satirique

Page de titre de l'édition de la pièce dans Das Kloster de Johann Scheible (1847)

Allemand

Faust

Hanswurst

Domestique

Étudiant

Hélène de Troie

Monologue

Aparté

Déguisement

Travestissement

Métadiscours sur le théâtre de marionnettes

Scène chantée

Mot pour un autre

Choeur

Pacte avec le diable

Quiproquo

Scène de reconnaissance

Mariage final

Chanson finale

Johann Faust oder der gefoppte Doktor

Johann Faust ou le docteur dupé

Casper est engagé par Wagner au service de son maître, le docteur Faust. Endetté et miséreux, ce dernier passe un pacte avec le diable Mefisdofles, qui le rendra riche en l'aidant à inventer l'imprimerie. En échange, Mefisdofles exige de Faust qu'il sacrifie ses parents et son épouse. Faust assassine son père venu l'accuser de la mort de sa mère (elle a succombé au désespoir en apprenant le pacte de son fils avec le Diable), tandis que Mefisdofles se charge d'empoisonner son épouse. Puis Mefisdofles amène Faust et Casper à la cour de Parme. Mais les courtisans, jaloux du célèbre savant, conspirent contre lui : Mefisdofles l'aide à s'enfuir. Casper est envoyé en Enfer, mais il est bientôt relâché. Tous se retrouvent à Wittenberg : Faust se repent, puis cède aux charmes de Helehne que lui présente Mefisdofles, et qui se transforme en squelette dès qu'il veut l'embrasser. A minuit, Faust est damné et Casper, devenu veilleur de nuit, se marie avec la maraîchère Anabakuduh, qu'il rencontre dans la rue après le couvre-feu.

Tous publics

Bille Johann August

Greiz

Dactylographie

Pauvreté

Nécromancie

Individu et histoire

Imprimerie

Dette

Parricide

Matricide

Féminicide

Perlike

Jeu de quilles

Poison

Dragon

Wittenberg

Mort

Veilleur de nuit

Tragique

Farcesque

Page de titre du manuscrit de Dr. Faust par Johann Georg Bille

Kasperl

Christoph Wagner

Voix

Ange

Furie

Méphistophélès

Père

Duc de Parme

Duchesse de Parme

Ministre

Garçon

Voisine

Lazzi

Chanson

Voix hors-scène

Dilemme

Apparition

Macaronisme

Réitération de mots

Équivoque comique

Meurtre en scène

Réplique en écho

Volerie

Bagarre

Métamorphose

Récit

Équivoque grivoise

Docter Faust

Docteur Faust

Monsieur Casperl, rentier de son état, a rendez-vous avec le lieutenant Säbelmaier et l'épouse du secrétaire Federspitzen pour faire une excursion sur le lac de Starnberg près de Munich, mais son barbier vient trop tard et il doit partir en catastrophe pour avoir encore son train, qu'on avait pourtant annoncé avec du retard. Dans la deuxième partie de la pièce, la barque des trois excursionnistes a fait naufrage au cours d'un soudain orage sur le lac. Säbelmaier et Madame Federspitzen ont probablement réussi à se sauver. Casperl, quant à lui, vit depuis huit jours en Robinson dans une forêt déserte sur les bords du lac. Il finit par rencontrer un mouton avec lequel il peut parler philosophie, car c'est en réalité la réincarnation d'un professeur et la preuve vivante de la vérité de la métempsychose. Mais ils se disputent et le mouton fuit devant un nouvel orage qui s'annonce. Un chasseur retrouve alors Casperl évanoui et veut le livrer à la justice comme braconnier, mais finit par le reconnaître comme l'homme porté disparu il y a huit jours, et Casperl conclut en recommandant au public de prendre plutôt le bateau à vapeur.

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Munich

Manuscrit

Train

Voie ferrée

Gare

Rentier

Militaire

Secrétaire

Fonctionnaire

Bourgeoisie

Barbier

Robinson

Naufrage

Bière

Faim

Agneau

Mouton

Métempsychose

Réincarnation

Philosophie

Hindouisme

Panthéisme

Braconnier

Solitude

Burlesque

Humoristique

Franz Pocci, première illustration de la série "Der Staatshämorrhoidarius", Die Fliegenden Blätter, 1845

Die Parthie nach Starnberg; Herr Casperl als Robinson

Die Parthie nach Starnberg

Lieutenant

Chasseur

Songe

Rebondissement

Animal parlant

Critique du théâtre d'acteurs

Adresse au public

Air chanté

Dispute

Caricature

Dialogue philosophique

Casperl als Robinsohn

Casperl en Robinson

En Bavière, Kaspar apprend que le professeur Johann Christoph Gottsched conspire contre lui. Il gagne Leipzig pour entrer comme domestique, sous un faux nom, dans la maison de Gottsched et de son amie, l'actrice et directrice de théâtre Caroline Neuber. Lors d'une représentation, Caroline Neuber bannit symboliquement de la scène le personnage de Kaspar et congédie l'acteur qui l'incarnait avec succès, Silvio. Mais la pupille de Gottsched, Lucinde, est amoureuse de l'acteur : les deux jeunes gens bravent l'interdiction du sévère Gottsched et se marient en secret. À la recherche d'un nouvel acteur pour interpréter le rôle comique dans une pièce de l'étudiant Gotthold Ephraim, Caroline Neuber propose la place à Kaspar, qui décline et lui révèle alors sa véritable identité. L'actrice rompt avec Gottsched et engage à nouveau Silvio, ainsi que Lucinde. Arrêté par le policier bavarois Stadelmann, qui s'était mis à ses trousses, Kaspar est finalement libéré sur intervention de Gotthold Ephraim, et acclamé par tout le public.

Marionnette à gaine

Schmidt-Ziegler Tilla

Leipzig

Conspiration

Bavière

Critique littéraire

Théâtre

Réforme

Amour impossible

Rationalité

Condition féminine

Natte

Mariage

Puppenkomödie aus dem alten Leipzig

Frau Kasperl

Policier

Johann Christoph Gottsched

Neuberin

Cuisinière

Pasteur

Gotthold Ephraim Lessing

Métathéâtre

Intrigue amoureuse

Passages versifiés

Calembour

Danse

Kaspar stirbt nicht!

Kaspar ne meurt pas !

Pasqual, un enseignant du village, apprend à lire à Aldonza, la femme de ménage de l'école. Le livre de lecture utilisé est Don Quichotte, à partir duquel ils lisent et jouent différents chapitres avec tous les objets du quotidien qu'ils ont sous la main.

Acteur et marionnette

Théâtre d'ombre

Théâtre d'objet

Fariza Puri

Pol Paul (Francisco Ramón Paul, dit Pol Paul)

Espagne

Cullera

Valence

Texte électronique

Aventure

Alphabétisation

Lecture

École

Didactique

Dramatique

Une scène du spectacle Les lettres de Quichotte de Puri Fariza i Pol Paul