Pour pouvoir manger et boire, Jan Klaassen cherche du travail. Il rencontre un seigneur qui lui demande d'abord s'il sait jouer un instrument de musique ou s'il sait chanter. Après plusieurs malentendus, Jan lui chante quelques vers. Ensuite, le seigneur demande si Jan a de la force. En guise de réponse, Jan le frappe si fort que le seigneur tombe. Il propose à Jan de devenir gardien de nuit de son château.
La nuit, le seigneur décide de tester la fidélité de son nouveau gardien ; caché sous un déguisement, il demande à Jan de lui ouvrir le château, prétendant qu'il y a un trésor, mais Jan le frappe avec son bâton. Le seigneur se fait reconnaître et pardonne à Jan Klaassen de l'avoir frappé.

Marionnette à gaine

Non spécifié

Uilenspiegel Tijl

Pays-Bas

Amsterdam

Imprimé

Travail

Protection

Malentendu

Farcesque

Jan Klaassen's leven und heldentaten, 1880 (couverture)

Néerlandais

Jan Klaassen

Seigneur

Quiproquo

Coup de bâton

Déguisement

Air chanté

Jan Klaasen zoekt een betrekking

Jan Klaassen cherche du travail

Une usurière surnommée « 'a Sberressa » (la femme flic) insulte un vieux et un autre pauvre qui ne peuvent pas payer leurs dettes. Elle est secondée par son compagnon Nirone, qui gifle chaque débiteur retardataire. La Sberressa a même obligé une débitrice, Rosenella, à lui donner l'argent qu'elle avait mis de côté pour payer un médicament pour sa mère mourante. Suite à ce dernier abus, deux débiteurs vont demander de l'aide à Nicolino Iossa. Nicolino n'hésite pas à aider les pauvres victimes de l'usurière. À coups de gifles, il punit la Sberressa et Nirone et les oblige à restituer l'argent à Rosenella.

Marionnette à tringle et à fils

Perna Ciro

Usure

Abus

Pauvreté

Violence

Punition

Femme battue

Cycle de spectacles

Réaliste

Dramatique

Napolitain

Usurière

Vieil homme

Vieille femme

Gouape

Débiteur

Femme du peuple

Aparté

Gifle

Réplique en écho

Cris d'acclamation

'E sorde co 'nteresse

L'argent avec les intérêts

Jean-Pierre, un meunier, se plaint de l'absence de vent qui empêche son moulin de tourner. Soudain, un ouragan surgit. Derrière la fenêtre du meunier apparaît Monsieur le Vent, qui lui demande de l’accueillir. En échange de l’hospitalité de Jean-Pierre, Monsieur le Vent lui offre ses services. Jean-Pierre lui demande alors de faire tourner son moulin chaque jour. Monsieur le Vent invite le meunier à passer chez lui un jour. Peu après, Jean-Pierre accueille Madame la Pluie à son tour et lui demande d'arroser ses champs. 
Quinze ans plus tard, alors que le vent fait tourner le moulin et que la pluie arrose les champs, Balthazar, un vieux mendiant, demande de l’argent au baron, mais celui-ci le repousse. Balthazar rencontre alors Claudinette, la fille du meunier, qui lui donne le seul sou qu’elle possède. En retour, le mendiant lui prédit qu’une grande richesse l’attend. Pendant ce temps, le baron exige du meunier qu’il lui livre de grands sacs de blé « à la hauteur de sa position » et annonce qu’il ne le paiera pas. De plus, il invente une dette de cent écus au titre des impositions. Le meunier n’a qu’une heure pour la rembourser, faute de quoi le baron fera vendre son moulin. Parallèlement, le prince Pandolfe souhaite déclarer ses sentiments amoureux à Claudinette. En lui parlant, le prince promet de résoudre le problème avec le baron. Le meunier et sa femme vont chez Monsieur le Vent pour solliciter sa protection. Le meunier, ne parvenant pas à formuler précisément sa demande, reçoit un petit tonnelet rempli d'argent. Pendant ce temps, le prince rembourse la dette à l’intendant et fait une proposition de mariage à Claudinette. Une fois rentrés, le meunier et sa femme s’apprêtent à ouvrir le tonnelet, mais le baron les surprend. Il souhaite l’ouvrir lui-même, et un diable s’en échappe, donnant des coups de bâton au baron. Furieux, ce dernier promet de punir le meunier. Alors que les parents partent chercher la protection de Madame la Pluie, Claudinette s’occupe d’un troupeau. Elle rencontre Balthazar, mais leur conversation est interrompue par le baron, qui blesse le vieil homme et enlève la jeune fille. Madame la Pluie, Monsieur le Vent et le prince libèrent Claudinette, qui devient la fiancée du prince. Madame la Pluie et Monsieur le Vent s’engagent à lui procurer sa dot.

Berlier Paul

Belgique

Bruxelles

Misère

Agriculture

Famille

Vent

Pluie

Miracle

Chantage

Argent

Prince

Amour

Avarice

Diable

Mort

Enlèvement

Mariage

Merveilleux

Didactique

Couverture de Monsieur le Vent et Madame la Pluie, 1907.

Français

Meunier

Épouse

Fille (rapport de filiation)

Esprit

Mendiant

Baron

Fonctionnaire

Précepteur

Voisin

Prologue

Choeur

Personnification

Voix hors-scène

Fausse sortie

Bruit hors-scène

Apparition du Diable

Coup d’épée

Mort en scène

Changement de décor à vue

Changement de statut social

Adresse au public

Monsieur le Vent et Madame la Pluie

Le Diable Alfredo est amoureux de Colombine et voudrait l'épouser, mais il a les mains froides. Arlequin est censé l'aider à résoudre ce problème. Avant d'entrer dans le castelet, le marionnettiste informe le public du fait que, en rangeant ses marionnettes, il a trouvé parmi eux la marionnette d'un petit lapin, un orphelin abandonné. Pour ne pas le laisser seul, il l'emmène avec lui en tournée, le plaçant dans un panier au seuil du castelet, qui est la maison du diable. Lorsque le rideau s'ouvre, Colombine découvre l'enfant trouvé : comment va-t-elle le cacher et le protéger du Diable ? Entre-temps, le Diable s'est mis en tête que pour se débarrasser de ses mains froides, il doit s'acheter une paire de gants en poils de lapin.... Malgré ses tentatives de nuire à Ginetto, le Diable est finalement vaincu et transformé en oignon.

Tous publics

Brunello Gigio

Italie

Mogliano Veneto

Enfance

Tendresse

Maison

Lapin

Orphelin

Enfant trouvé

Comique

Humoristique

Italien

Arlequin

Colombina

Métamorphose

Accent régional comique

Animal parlant

Effet de surprise

Jeu muet

Un trovatello a casa del diavolo

Un orphelin chez le diable

Pour faire plaisir à Teresina, Pulcinella a promis de ne plus jamais se battre, il a jeté son bâton sur la Lune et son masque est devenu bleu. Cependant, la situation des paysans s'aggrave car Pulcinella ne les défend plus contre le diable Belzebù qui les rançonne au profit de la Mort. Dans une scène onirique, différents Pulcinella surgissent de la tête de Pulcinella et le poussent à réfléchir. Finalement, Pulcinella décide d'aller sur la Lune, à cheval sur la chienne Chantal, pour reprendre son bâton et combattre la « Moissonneuse rouge », c'est-à-dire la Mort.

Annese Pantaleo

Naples

Texte électronique

Identité

Lune

Promesse

Compromis

Paix

Racket

Pacifisme

Conflit intérieur

Pulcinella et la Chienne Chantal dans Pulcinella e la luna de Pantaleo Annese.