Atys annonce à sa cousine Sangaride qu'elle va épouser le prince Célénus, puis tous deux s'avouent leur amour mutuel. Amoureuse d'Atys, la déesse Cybèle lui dévoile son amour dans un songe. Sangaride, croyant Atys infidèle, accepte de se marier avec Célénus. Atys s'oppose au mariage et s'enfuit avec Sangaride. Pour punir Atys, Cybèle ordonne à Esculape et à ses apothicaires de lui faire perdre la raison. Aveuglé par la folie, Atys tue Sangaride. Découvrant son crime, Atys supplie Cybèle de ramener Sangaride à la vie, ce qu'elle fait mais en changeant la jeune femme en poule, et Atys en chapon.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

Fuzelier Louis

France

Paris

Imprimé

Opéra

Amour

Mariage

Jalousie

Vengeance

Mort

Mort ressuscité

Mythologie grecque

Poule

Chapon

Grands-parents

Ovide

Parodique

Comique

La Grand-Mère amoureuse, frontispice dans Le Théâtre de la Foire ou l'Opéra comique, tome VIII, 1731.

Français

Parodie d'Atys

Atys

Sangaride

Idas

Cybèle

Rhéa

Phrygien

Prêtre

Fleuve

Dieu du Sommeil

Morphée

Songe

Esculape

Apothicaire

Phrygienne

Rivière

Ruisseau

Air instrumental

Métamorphose

Rivalité amoureuse

Volerie

Scène chantée

Chanson finale

La Grand-Mère amoureuse

Ce jour-là, le seul esprit que le magicien Negrocephalus parvient à invoquer est l'esprit-coq Gockelhahn. Celui-ci lui apprend que son épouse, la poule Gackerackack, est en train de couver un œuf d'or, qu'il promet à Negrocephalus de lui rapporter. Le magicien fatigué se retire dans son cabinet, en demandant à son famulus Putzlmayer de faire le guet. Mais Putzlmayer préfère se divertir en faisant de la magie à partir du grimoire de Negrocephalus et invoque à son tour Gockelhahn, qui revient avec l'œuf promis. Quand une voix en sort, Putzlmayer prend peur et se résout à alerter Negrocephalus, avant de prendre la fuite. L'habitant de l'œuf continue de réclamer à corps et à cris qu'on le laisse sortir et Negrocephalus commence à s'inquiéter à son tour. Il fait jurer à l'être enfermé dans l'œuf de ne pas le manger, avant de se risquer à briser la coquille avec sa baguette magique. Coups de tonnerre, éclairs – et Kasperl sort de l’œuf.

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Manuscrit

Naissance

Nativité

Mythe

Esprits

Âne

Œuf

Magie

Sorcellerie

Apprentissage

Faust

Paresse

Nonchalance

Insolence

Merveilleux

Allemand

Magicien

Famulus

Verschiedene Erscheinungen welche nicht zum Vorschein kommen

Apparition

Kasperl

Prologue

Coup de théâtre

Numéro de magie

Accent régional comique

Dévoilement

Animal parlant

Voix hors-scène

Objet prenant vie

Adresse au public

Passages versifiés

Pyrotechnie

Das goldene Ei

L’œuf d'or

Espérant trouver de l’or, Pierrot et Polichinelle s’introduisent chez le sorcier, mais sont surpris par une poule noire qui les attaque. Polichinelle s’enfuit avec la poule, mais Pierrot, piégé, se cache dans un chaudron. Le sorcier, affolé, appelle ses collègues à l’aide et tous tentent de conjurer la perte de la poule à l’aide d’une potion préparée dans le chaudron. Pierrot s’agite dans le chaudron — ce qui fait fuir les sorciers — puis se découvre. Pour le punir, le sorcier l’affuble d’une tête d’âne. De son côté, Polichinelle, affamé, tue la poule, ce qui fait disparaître la poule et apparaître le Diable. Pour punir Polichinelle, le Diable l’affuble d’une tête d’âne rouge. Polichinelle et Pierrot reviennent menacer le sorcier pour qu’il leur rende leur apparence, mais celui-ci dit avoir perdu ses pouvoirs en perdant sa poule. Pierrot fouille parmi les potions du sorcier et trouve une crème qui lui rend sa tête. Mais le sorcier s’enfuit avec le produit, poursuivi par Pierrot. Arrive un cocher qui, trouvant Polichinelle magnifique, le fouette et veut l’atteler à sa carriole. Polichinelle se défend à coups de bâton et le cocher s’enfuit. Prêt à tout pour retrouver sa tête, Polichinelle teste une autre pommade du sorcier, mais il se retrouve alors avec une tête de cochon. Apercevant Polichinelle, un charcutier accourt et s’émerveille de ce cochon qui parle ; mais, le prenant pour un fou, Polichinelle le chasse à coups de bâton. Pierrot revient avec le remède et Polichinelle récupère sa véritable tête. En sortant avec Pierrot, Polichinelle croise le sorcier et le tue d’un coup de bâton.

Marionnette à gaine

Tous publics

Naïveté

Chaudron

Cochon

Farcesque

Fantastique

Sorcier

Polichinelle

Pierrot

Diable

Cocher

Charcutier

Apparition du Diable

Course-poursuite

Personnage caché

Danse

Comique de répétition

Coup de bâton

Coup de fouet

Mort en scène

Rebondissement

Disparition

Onomatopée associée à un personnage

La Poule noire

Pulcinella apparaît sur scène. Tournant le dos à la salle, il ne trouve pas les spectateurs. Après un petit sketch dans lequel le marionnettiste lui explique que le public se trouve de l'autre côté, Pulcinella présente le spectacle et avertit les spectateurs : "Si vulit' capì, v'avita vutà" (Si vous voulez comprendre, vous devez vous tourner). 
Le spectacle commence. Pulcinella parle avec son estomac qui, par des gargouillements, lui fait savoir qu'il a faim. Une poule arrive. Pulcinella la tue, la plume et la mange. Puis, son estommac lui communique qu'il est content et veut dormir. Pulcinella est réveillé par un chien qui est venu pour le manger, parce que Pulcinella a mangé la poule du maître du chien. Mais Pulcinella assomme la bête à coups de bâton.
Le maître du chien et de la poule, un paysan, vient chercher Pulcinella, qui se présente lui-même comme le maître du pantalon que le chien a déchiré et qui exige d'être remboursé par le paysan. Ils règlent tous deux leurs comptes à des coups de bâton, jusqu'à ce que Pulcinella tue le paysan. Lorsque Pulcinella met le mort dans un cercueil, la Mort vient pour prendre le mort et effrayer Pulcinella, qui la chasse à coups de cercueil. 
Un carabinier arrête Pulcinella, après plusieurs lazzi et jeux de mots. On assiste alors au procès de Pulcinella. Le juge, jouant aussi les rôles de l'accusation et de l'avocat de la défense, accuse Pulcinella d'avoir tué le maître du chien, le chien, la poule et, surtout, d'avoir mangé celle-ci. Pour ces crimes, Pulcinella est condamné à mort. Un moine reçoit sa confession, puis le bénit avec une formule en latin macaronique évoquant une série de plats à manger. Pulcinella doit être pendu, mais il n'arrive pas à mettre la tête dans le nœud coulant. Il demande au bourreau de lui montrer comment il faut faire et il le pend à sa place.

Leone Bruno

Italie

Naples

Faim

Voleur

Justice

Cercueil

Napolitain

Pulcinella

Marionnettiste

Estomac

Chien

Maître du chien

Mort (La)

Carabinier

Juge

Procureur

Defender

Moine

Bourreau

Dialogue entre la marionnette et le marionnettiste

Personnage endormi

Meurtre en scène

Scène d'enterrement

Scène d'arrestation

Déformation comique de mots

Mot pour un autre

Langue nationale comme marqueur social

Procès parodique

Scène de pendaison

Sifflet pratique

Le mie prime guarattelle

Mes premières guarattelle

Suite à un incendie qui a tout dévasté et fait fuir la population, un enfant, accompagné d'une poule, retourne vers son ancienne maison dans l'espoir de planter, dans ce qui fut le jardin, une graine, celle de sa colère. En arrivant dans la zone grise, le duo rencontre une armoire qui d'abord leur interdit de passer, puis cède en l'échange d'une histoire contée par l'enfant. Une fois arrivés à destination, l'enfant et la poule font une nouvelle rencontre, celle de l'arbre mort, qui ne peut que se souvenir de ce qui existait avant l'incendie. Le duo s'efforce de faire pousser la graine, puis finit par repartir.

Damas Geneviève

Belgique

Etterbeek

Incendie

Colère

Quête

Arbre

Graine

Métaphore

Guerre

Enfance

Passé

Retour

Dramatique

Geneviève Damas, Le Pays sans anniversaire, mise en scène Françoise Flabat, 2011.