Mécontent de ses domestiques, Don Juan engage Hans Wurst à son service. Il va réclamer de l’argent à son père, mais celui-ci est ruiné et l’admoneste, tout en lui proposant de revenir vivre sous son toit : Don Juan le tue. Dans la scène suivante, Hans Wurst rencontre dans les bois sa sœur, en route pour Paris où elle veut dénoncer au roi son frère parricide. Don Juan l’apprend et la tue. Puis il envoie Hans Wurst trouver l’ermite qui habite ces bois pour lui réclamer son froc, afin de fuir incognito. L’ermite, qui a fait vœu de ne pas changer d’habit, refuse : Don Juan le tue à son tour. Ils gagnent alors un cimetière où Don Juan veut invoquer les esprits. Le fantôme de son père apparaît : Don Juan l’invite à dîner (à six heures du soir), le fantôme l’invite en retour, le même soir. Ils se mettent d’accord en se serrant la main, quand un éclair déchire le ciel : alors Don Juan est damné. Des diables l’emportent en Enfer.

Non spécifié

Allemagne

Imprimé

Père

Parricide

Soeur

Assassinat

Meurtre

Meurtre en série

Enfer

Châtiment éternel

Sorcellerie

Esprits

Nécromancie

Diable

Trahison

Dette

Allemand

Ulmer Don Juan-Puppenspiel

Vieillard

Don Juan

Hanswurst

Soeur de Don Juan

Fantôme

Intervention finale du diable

Déguisement

Meurtre en scène

Fuite

Faust mène une vie de savant miséreux, quand il met la main sur un livre de magie noire. Il cède alors son âme au diable Mefistofeles en échange de ses services. Les démons apparaissent aussi à Kasper, que le famulus de Faust, Wagner, a nouvellement engagé à son service ; mais Kasper refuse obstinément de se vouer au diable. Mefistofeles emmène Faust et Kasper faire la noce à Parme. Après avoir vécu pendant douze ans dans le luxe, Faust est abandonné par Wagner, qui condamne son train de vie. Faust se repent, mais finit par céder définitivement aux tentations de la chair quand Mefistofeles lui ramène la belle Helena, qu'il avait connue en Grèce. Faust est rejeté de tous : Kasper, devenu veilleur de nuit, le trouve dans la rue après le couvre-feu et veut le jeter en prison - mais la dernière heure de Faust a sonné et il est emporté par les diables.

Marionnette à fils

Geisselbrecht Johann Georg

Université

Savant

Wittenberg

Pierre philosophale

Auberge

Langues étrangères

Paresse

Perlike

Moyen-âge

Corbeau

Pluton

Café

Pénitence

Érotisme

Tragique

Burlesque

Comödie vom D. Faust ; Schauspiel von dem Doctor Faust

Oder : Der große Negromantist

Faust

Christoph Wagner

Kasperl

Méphistophélès

Auerhahn

Vizibuzli

Hélène de Troie

Veilleur

Monologue

Métadiscours sur le théâtre de marionnettes

Ironie tragique

Chanson

Macaronisme

Quiproquo

Lazzi

Calembour

Mot pour un autre

Coup de tonnerre

Apparition du Diable

Réitération de mots

Pacte avec le diable

Songe

Passages versifiés

Équivoque grivoise

Doctor Faust

Aiguillonné par l'ambition, le docteur Faust s'initie à la magie noire et cède son âme au diable Mefistopheles en échange de vingt-quatre ans de service. Mefistopheles cherche également à gagner l'âme de son domestique Hannswurst, qui, à l'instar de son maître, s'est essayé à convoquer les démons ; mais le diable lui-même est désemparé par son caractère simple et grossier. Mefistopheles les transporte alors en Italie : la duchesse de Parme désespère de retrouver l'amour du duc, qui souffre de mélancolie. Faust promet de le guérir, lorsqu'il apprend que la duchesse veut l'empoisonner pour venger l'outrage que lui a fait subir Hannswurst en lui pétant à la figure. Mefistopheles les aide tous deux à rejoindre Wittemberg sains et saufs. Mais voici que la dernière heure de Faust a sonné. Il tente encore de tromper l'Enfer, en proposant par exemple à son ancien domestique d'échanger leurs habits ; mais Hannswurst ne se laisse pas berner, et Faust finit damné.

Weimar

Scatologie

Âne

Vanité

Condition humaine

Bouc

Veilleur de nuit

Farcesque

Héroïcomique

Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt

Eine alte Volks-Sage, aus den Zeiten des 12ten Jahrhunderts in 5 Aufzügen

Duchesse de Parme

Squelette

Ange

Voix

Génie

Furie

Voix hors-scène

Dilemme

Procès parodique

Animal parlant

Scène chantée

Équivoque comique

Pyrotechnie

Apparition

Docteur Faust

Charon réclame à Pluton, prince des Enfers, que les diables lui livrent plus d'âmes. A Wittenberg, le docteur Faust aspire à tout connaître et s'initie à la nécromancie : il passe alors un pacte avec le diable Mephistopheles. Tous deux partent pour Prague, où ils font apparaître au roi Alexandre le Grand et son épouse Padamera. De retour à Wittenberg, Faust veut se repentir, mais Mephistopheles l'en détourne en lui offrant la belle Hélène de Troie. Lors d'un dîner avec des étudiants, Faust finit abandonné de tous : il sait sa dernière heure venue. A minuit, il sera damné.

Prague

Judéophobie

Première page de la pièce dans l'édition de Johann Scheible, Das Kloster, 1847

Charon

Pickelhering

Étudiant

Noble

Alexandre le Grand

Prologue

Adresse au public

Doktor Johann Faust

L'ambitieux docteur Faust s'initie à la magie noire et conclut un pacte avec le diable Mephistopheles, auquel il promet son âme si celui-ci accepte de le servir. Faust s'en va pour Parme avec Mephistopheles et son domestique Hans Wurst, lequel est tenu de garder le secret sur l'identité de son maître : mais il la révèle au duc de Parme dès son arrivée. Faust fait apparaître devant le duc plusieurs spectacles de la nature - l'Etna en éruption, une tempête sur la mer - mais il s'attire la haine de la cour en montrant au duc la vraie nature de ses courtisans, et doit fuir. Congédié, Hans Wurst trouve cependant refuge auprès de Wagner, le serviteur de Faust. Mephistopheles finit de perdre Faust en lui accordant l'amour de la belle Hélène de Troie. Il lui montre aussi que sa générosité ne le sauvera pas, parce que ses bienfaits ont eu des effets néfastes pour ses protégés. Faust comprend qu'il est damné, prend congé de Hans Wurst et de Wagner, et se livre à l'Enfer quand la douzième heure sonne.

Augsbourg

Vice

Insolence

Nature

Marine

Courtisans

Crucifix

Ein Trauerspiel in 3 Theilen und 9 Aufzügen. (Vom Augsburger Puppentheater.)

Ange gardien

Satan

Duc de Parme

Air instrumental

Tableau

Scène improvisée

Volerie

Diorama

Johann Faust

Casper est engagé par Wagner au service de son maître, le docteur Faust. Endetté et miséreux, ce dernier passe un pacte avec le diable Mefisdofles, qui le rendra riche en l'aidant à inventer l'imprimerie. En échange, Mefisdofles exige de Faust qu'il sacrifie ses parents et son épouse. Faust assassine son père venu l'accuser de la mort de sa mère (elle a succombé au désespoir en apprenant le pacte de son fils avec le Diable), tandis que Mefisdofles se charge d'empoisonner son épouse. Puis Mefisdofles amène Faust et Casper à la cour de Parme. Mais les courtisans, jaloux du célèbre savant, conspirent contre lui : Mefisdofles l'aide à s'enfuir. Casper est envoyé en Enfer, mais il est bientôt relâché. Tous se retrouvent à Wittenberg : Faust se repent, puis cède aux charmes de Helehne que lui présente Mefisdofles, et qui se transforme en squelette dès qu'il veut l'embrasser. A minuit, Faust est damné et Casper, devenu veilleur de nuit, se marie avec la maraîchère Anabakuduh, qu'il rencontre dans la rue après le couvre-feu.

Tous publics

Bille Johann August

Greiz

Dactylographie

Pauvreté

Professeur

Individu et histoire

Imprimerie

Matricide

Féminicide

Jeu de quilles

Poison

Dragon

Mort

Comique

Page de titre du manuscrit de Dr. Faust par Johann Georg Bille

Ministre

Garçon

Voisine

Aparté

Réplique en écho

Bagarre

Métamorphose

Récit

Mariage final

Docter Faust

Déçu par les disciplines académiques, le docteur Faust s'initie à la magie noire et conclut un pacte avec le diable Mephistopheles, auquel il promet son âme si celui-ci accepte de le servir pendant vingt-quatre ans. Le nouveau domestique de Faust, Casperle, apprend à son tour à invoquer les démons et s'attache les services du diable Auerhahn - mais refuse pour sa part de lui céder son âme. Lors des noces du duc et de la duchesse de Parme, Faust fait apparaître devant leurs yeux des scènes de l'Ancien Testament et tente de séduire la duchesse, mais il est poursuivi par le mari offensé, l'Inquisition et l'ire du peuple, car Casperle a profité de ses accointances avec les démons pour accomplir des miracles : Faust part pour Constantinople et Auerhahn ramène Casperle à Mayence. Le dernier acte est celui de la damnation de Faust. Il fait pénitence, mais Mephistopheles le perd définitivement en lui promettant la plus belle femme du monde, Hélène de Troie. Faust est emporté par les démons, tandis que Casperle, devenu veilleur de nuit, conclut la pièce en prenant sa revanche sur les violences conjugales que lui fait subir sa femme.