Punch informs Master (the stage director) that part of his company is rebelling against him even though he got rid of all competition and has been in the spotlight for the past 20 years. A lieutenant colonel meets with him; his colonel now dead, he wants to be appointed head of his regiment. Punch refuses and contemptuously reminds him that he has no seat in Parliament. He then offers the regiment to a duke who had wanted to be part of the military. He then grants a series of privileges to his peers.
Puppet Lawn, who tried to influence the inhabitants of his village to vote for Punch, ends up being scammed by the latter through a fake investment. The reservists under Punch’s supervision are on the verge of insurrection. Puppet Y- advises him to go on site. On the contrary, Punch prepares to leave the government and makes sure he can store his belongings somewhere safe.
Captain Caledon, Mr English and Mr Worcester are plotting to pressure Punch into resigning. Nonetheless, they suspect him to be preparing a comeback in politics. Punch resigns. An epilogue underlines the reality of the events that have been staged, and pre-empts criticism: the play does not follow the rules of puppet theatre because Punch is not punished by the devil but the author points out that he probably will be.

Rod and string marionette

Not specified

Great Britain

London

Printed

Conspiracy

Politics

Manipulation

Satirical

Politicks in Miniature, 1742. (Title page).

English

The State Puppet-Show: called the Humours of Punch's Resignation.

Or, the Humours of Punch's Resignation

Public announcement

Allusion to current political events

Plot scene

Comical foreign accent

Epilogue

Politicks in Miniature

Hanswurst is thrown out like trash from the stage of the Berlin theatre following the success of Voltaire’s tragedy Alzire. He is exiled to Salzbourg, where he lodges at Stoffel Knips’ house and seduces his host’s wife. Stoffel Knips catches them in the act and throws them out. Hanswurst’s distress is such that he tries to kill himself. But thunder strikes the branch on which he was hanging. Two Turks pass by the unconscious couple and take them aboard their felucca going to Turkey. During the trip, Madame Knips gives birth to two children – a boy and a girl – who grow extremely fast. In Turkey, Hanswurst is castrated to be made a eunuch in the Sultan’s seraglio. Madame Knips fell in the sea with her son during the trip, but she manages to swim to shore. She competes with her daughter for the Sultan’s favours; Hanswurst takes offence and makes a scene. He is banished by the Sultan as a result, and returns to Berlin, where he meets a prostitute. He recognizes one of the brothel’s clients as his own son, who also escaped drowning and became a pedant professor of philosophy. During a lecture he gives on the German almanac Allgemeine deutsche Bibliothek, published by Friedrich Christoph Nicolai, all the characters on stage die from atrocious diarrhoea.

Schink Johann Friedrich

Germany

Berlin

Turkey

Sultan

Seraglio

Unfaithfulness

Prostitution

Suicide

Education

Literary criticism

Sturm und Drang

Genie

Adventure

Navigation

Human castration

Mutilation

Childbirth

Storm

Tempest

Scatology

Colic

Fart

Fornication

Triviality

Obscenity

Anonymous illustration on the title page of Johann Friedrich Schink's collection Marionettentheater

German

Hanswurst

Madame Knips

Turk

Sailor

Daughter

Physician

Slave

Lady

Old woman

Prompter (theatre)

Scene of recognition

Bawdy equivocation

Splitting of the body

Prologue

Address to the public

Love story

Hanging scene

Play in verse

Unexpected turn of events

Brothel scene

Foul language register

Allusion to current literary events

Hanswurst von Salzburg mit dem hölzernen Gat

Hanswurst of Salzbourg with the wooden arse

Apollo has fled the wretchedness of German literature for the land of Utopia. Mercury relates how German poets have turned the Parnassus into a brothel and reminds Apollo of his responsibilities. They go to the Parnassus and find that Minerva has been raped and is on the verge of hanging herself. Then, Apollo dispenses justice and punishes muses and the members of their cult: he transforms them into pigs, donkeys, dung beetles, spittoons and dustbins, and serves the rest up to journalists. Once their work is complete, they will be hung by their feet.

Greek mythology

Gods

Poetry

Wonderland

Friedrich Gottlieb Klopstock

Gottfried August Bürger

Popular literature

Preromantic

Rousseauism

Germanic mythology

Philosophy

Stench

Burlesque

Engraving from the original publication of Marionettentheater (1778)

Apoll

Eine dramatsche Fantasei

Fantaisie

Apollo

Mercury

Minerva

Muse

Grâce

Allegory

Song

Chorus

Sung scenes

Versified passages

Parodic trial

Defecation on stage

Metamorphosis

Der Staupbesen

The Broom

Kasperl drags on stage the corpse of the devil murdered in Kasperl und der Teufel, and, to get rid of it, throws it out of the hand-puppet booth. His wife suddenly tells him that Death is coming before running away. Death tells Kasperl that it is time to die, but he answers that he does not have time for that. As Death insists, he asks to go and kiss his dear wife one last time: he comes back with a stick and, letting Death go before him, he strikes the skeleton to pieces with a great blow in its back. He leaves and gently sings: everyone now celebrates Kasperl for having defeated Death.

Glove-puppet

Reinhardt Carl

Munich

Gruesome

Stick

Hits

Death

Devil

Woman

Household

Beer

Tavern

Tralala

Radirullala

Detail of a page from Carl Reinhardt, Das wahrhaftige Kasperltheater (based on a 1924 republication, Wien/Leipzig/München, Rikola Verlag, p. 75): Kasperl blows Death to pieces.

Kasperl

Madame Kasperl

Spectacular turn of events

Blow-with-a-stick

Kasperl und der Tod

Kasperl and Death

In this expanded version of the play, Kasperl introduces himself to the Sultan as a botanist and impresses him with his knowledge of radishes (which go well with beer), so much so that he is hired into his service. But he is unhappy with his situation in a Muslim country where the consumption of alcohol is forbidden (except for the Sultan, in secret). He decides to flee with the slave Mimikatzi, who is being held in Schuriburi's seraglio. Kasperl offers to rid the Sultan of the mosquitoes he has to complain about and beats him to death with his stick. Night falls: Kasperl and Mimikatzi flee.

String marionette

Young audiences

Pocci Franz von

Despotism

Cruelty

Pipe

Black

Orientalism

Hunger

Wine

Muslim

Botany

Radish

Mosquitoes

Harem

Music

Comical

Farcical

Parodistic

Konstantinopolitanisches Lustspiel

Jailer

Drum

Disguise

Word for another

Monologue

Murder on stage

Running away

Criticism of actors' theatre

Confinement

Kasperl in der Türkei

Kasperl in Turkey

During a May Day, as peasants are dancing and singing, Polichinelle chases them with blows of his stick. In the meantime, it is discovered that it is his twentieth birthday. Happy to be finally of age, he orders his servant to organise a feast. Shortly after, he encounters Crocofante, a sword fighter who suggests that he enlists to serve the State. However, Polichinelle prefers his stick and immoral pleasures to a sword and honour. Crocofante is offended and challenges him to a duel. Polichinelle agrees, but only after the feast, which turns into a real “bastonnade” (stick beating) where he insults his father and other guests. Soon after, Polichinelle kills the servants Alain and Nerina, accuses Crocofante, and has him arrested in his stead.

des Essarts Emmanuel

France

Paris

Party

Peasant

Birthday

Contempt

Cheekiness

Prosecution

Alfred des Essarts, illustration for La Jeunesse de Polichinelle, 1863.

French

Father

Polichinelle

Soldier

Butler

Nurse

Young woman

Magistrato

Peasant (female)

Aside

Death on stage

Character invisible to some of the other characters

Apparition of the Devil

Final intervention of the devil

La Jeunesse de Polichinelle

Polichinelle's Youth

Casper is accused by a farmer of stealing his hay and the cart and cow that went with it. He tries to bargain over the compensation and settles the matter with a stick. In court, he insults the judge and beats the policeman. The peasant asks for him to be hanged, but Casper finds out and hangs him instead. Then he beats the policeman again. The judge wants him tortured and executed, but Casper beats him to death.