Polichinelle wants to be loved while he is dressed as the shepherd Philemon, but is rejected by Issé. Doris accepts Pan's love for a while. Hylas is in turn rejected by Issé. Issé questions the oracle of the oaks of Dodona who tells her that she will fall in love with the god of light. Issé refuses because she prefers Polichinelle. Polichinelle reveals himself to her as Apollo.

Rod and string marionette

Not specified

France

Paris

Manuscript with songs and dialogue summaries

Oracle

God disguised as a mortal

Greek mythology

Shepherd

Spurned lover

Seduction

Rivalry in love

Parodistic

French

Polichinelle

Philémon

Mother Gigogne

Doris

Compère

Pierrot

Hylas

Priest

Paysanne

Apollo

Misunderstanding

Unveiling

Spectacular turn of events

Ballet

Song

Dialogue with a character in the audience

Apollon Polichinelle

Apollo as Polichinelle

Don Juan has asked his servant Kasperl to sell his last shirt and coat, but Kasperl has spent the money from the sale on beers. He sends him to borrow money from his father, the knight Pantolfius. When Pantolfius refuses, Don Juan himself comes to ask him to comply, but in vain, and Kasperl kicks him in the nose. To find money, Kasperl then has the idea of summoning the devil, but when Don Juan wants to sell him his soul, he replies that it already belongs to him and takes it to hell.

Reinhardt Carl

Germany

Munich

Printed

Tralala

Excessive drinking

Drunkard

Drinking

Credit

Father

Perlicke

Money

Debt

Hits

Radirullala

Demon

Damnation

Satirical

Grotesque

Farce

German

Don Juan

Pantolfius

Kasperl

Devil

Final intervention of the devil

Pact with the devil

Kasperl und Don Juan

Kasperl and Don Juan

The bachelor Gripandouille courted Polichinelle's wife, Colombine, who rejected him. Two jealous neighbours, Mrs Cassandra and Mrs Cababuche, slandered Columbine. To warn her of this, Gripandouile wrote her a letter in which he made an appointment with her. But this letter fell into the hands of the neighbours. Gripandouille found out about it and, wanting to take revenge, told Cassandra that his wife had an appointment with a lover. In the meantime, Mrs Cababuche told Polichinelle that Colombine had an appointment with her lover. Polichinelle went to the appointment but, mistaking Mr and Mrs Cassandra for Colombine and her lover, he beat them up. Then, realising his mistake, he hit Mrs Cababuche because she had lied to him. The two shrews then urged their husbands to kill Polichinelle, but he persuaded the two men to go and consult a sorcerer instead to find out the truth about their wives. The sorcerer revealed the wickedness of the two women. The Gendarme and the Commissioner, called in to administer justice, hanged the two women to the great satisfaction of the husbands.

Glove-puppet

All audiences

Duranty Louis Émile Edmond

Gossip

Vilification

Malice

Jealousy

Neighbour (Woman)

Letter

Adultery

Hanging

Revenge of the husbands

Trap

Bad marriage

Comical

Magician

Commissioner

Colombina

Hanging scene

Blow-with-a-stick

Les Voisines

The neighbours

While all poor people on the outskirts of Munich deposit their savings in Adele Spitzeder's bank, sometimes even selling their businesses to live on their income, Kasperl is looking for a job. Through his brother Baldhauser (also known as Baldes), a door-to-door salesman, he was placed as a doorman at Adele Spitzeder's house. He introduces the bank's customers to the bank office, where she receives them with her proverbial frankness. But at the end of his first day on the job, the police come and arrest the banker for fraud and close the place down: Kasperl beats down the poor people who come to claim their money. The fourth act or epilogue is a picture of country life: following a quarrel with his wife, Kasperl's other brother, Melchior, goes drinking with the town crier. Kasperl and Baldes enter the stage to conclude the play with a song.

String marionette

Gailler Gabriel

Scandal

Finance

Stock exchange

Bank

Embezzlement

Swindling

Bavaria

Beer

Politics

Society

Peasantry

Popular class

People

Poverty

Misery

Bankruptcy

Marionettenspiel um einen Münchner Finanzskandal im Jahre 1873

Serveur

Peasant

Police officer

Employé municipal

Flying machine

Inn scene

Catastrophe

Conversation

Political allegory

Slang

Argument

Dialect as a social marker

Caricature

Brawl

Adele Spitzeder

One rainy day, Pulcinella is waiting for his friend and roommate Mastro Raffaele to come home with some money so he can eat. Unfortunately, Mastro Raffaele has lost the coal he was supposed to sell, but he possesses a valuable item that he could pawn. When Mastro Raffaele goes to look for this item, Pulcinelluccio, the son of Pulcinella, shows up. Pulcinella has given Pulcinelluccio the job of taking a letter to his uncle to ask for a loan. But the child makes a greasy mark on the letter and his uncle refuses to read it. Pulcinella, furious, chases his son away. Even the hope of withdrawing some money from Mastro Raffaele’s treasury vanishes when the latter returns with an old garment. At that moment, the Prince of Casadoro, a friend of Pucinella, shows up.
The Prince has asked Cavaliere Buonobono for the hand of his daughter, the first dancer at the Naples Opera. Buonobono will agree to the marriage on condition that he meets the Prince’s family. But the Prince’s father and uncle are on a trip and the young lover, impatient to get married, asks Pulcinella and Mastro Raffaele to impersonate them. Buonobono starts to have doubts about the identity of the two friends when they throw themselves on the meal they have been served, climb on the table and put the spaghetti in their pockets. His suspicions are confirmed when he discovers Pulcinella with his wife. It turns out that Pulcinella’s wife and son had been hired as servants at Cavaliere Buonbono’s house after Pulcinella ejected them from his own house.
Despite the deception being uncovered, the young Prince obtains Buonobono’s forgiveness and pays Pulcinella and Mastro Raffaele for their services.