Le Grand d'Espagne Don Marcello a deux filles, l'une bien éduquée (Eleonore), l'autre toujours récalcitrante (Mariane). Mariane est amoureuse du Comte Alfonso, qui a tué son unique frère en duel. Comme Mariane doit être envoyée au couvent, elle demande à son amant de l'enlever. Casper, le serviteur du comte, vole son échelle au ramoneur et fait tous les préparatifs pour la fuite. Egidio, un homme pieux, cherche à empêcher leur fuite et convainc Don Alfonso de renoncer à son entreprise. Il finit par enlever lui-même Mariane, car il en est secrètement amoureux. Ils rejoignent tous deux une bande de brigands, dont Egidio tue le chef pour prendre sa place. Alors que Don Marcello voyage avec son autre fille Eleonore, il est fait prisonnier par Mariane qui se dissimule sous un masque. Sans qu'il la reconnaisse, elle obtient de son père sa bénédiction et son pardon pour lui avoir fait du tort. Lors d'une rencontre en forêt avec Don Alfonso, elle découvre que celui-ci ne l'a pas trahi, et qu'il l'aime toujours. Elle lui donne un anneau qu'il doit remettre à Don Marcello en lui disant que sa bien-aimée était définitivement perdue et que son père ne la reverrait jamais non plus. Mariane contraint Casper à la vendre comme esclave à son père, Don Marcello. Arrivé sur les terres de Don Marcello, Don Alfonso lui remet l'anneau. Don Marcello croit alors que Don Alfonso aurait fomenté l'enlèvement de Mariane et l'aurait ensuite abandonnée. Casper apparaît ensuite dans son rôle de marchand d'esclaves. Don Marcello veut faire une bonne action et racheter la liberté de l'esclave à vendre. Mais Casper la dénonce comme brigande. Elle prétend alors être elle-même l'assassin de Mariane. Son père la reconnaît toutefois et lui pardonne ; son fiancé en fait autant. Egidio survient et avoue les actes qu'il a commis. On les lui pardonne à lui aussi. Mariane et Don Marcelo sont autorisés à se marier, et Egidio épouse Eleonore. Casper finit quant à lui par se marier à la femme de chambre Charlotte, mais seulement à partir du moment où c'est elle qui lui demande sa main, car c'est désormais l'usage.

Marionnette à fils

Non spécifié

Allemagne

Crottendorf

Manuscrit

Brigand

Émancipation

Enlèvement

Condition féminine

Père

Hypocrisie

Esclavage

Noblesse

Espagne

Comique

Dramatique

Theaterzettel, Heinrich Rau, Eppendorf in Sachsen, vor 1875

Allemand

Der weibliche Straßenräuber

Noble

Comte

Kasperl

Serviteur

Femme de chambre

Ramoneur

Travestissement

Mariage final

Monologue

Déguisement

Personnage déguisé (fausse identité)

Mariane

Polichinelle et le Compère évoquent un combat naval qui vient d'avoir lieu. Une troupe de comédiens français et italiens est attaquée en mer par des corsaires conduits par un renégat français. Celui-ci les amène à Tunis. Les comédiens donnent une représentation devant le Gouverneur, ils effraient le public avec le masque d'Arlequin et sont envoyés travailler dans les champs. Les avances du Gouverneur sont repoussées par les comédiennes. Le renégat organise leur fuite pour rentrer en France.

Marionnette à tringle et à fils

France

Paris

Relations chrétiens-musulmans

Tunisie

Corsaire

Trahison

Renégat

Harcèlement

Fait-divers

Travail des champs

Censure

Français

Comédien

Polichinelle

Compère

Soldat

Pierrot

Messager

Suisse

Léandre

Pantalone

Arlequin

Théâtre dans le théâtre

Chanson

Personnage masqué

Changement de décor à vue

Prologue

Accent étranger comique

Dialogue avec un personnage dans le public

Actualité

Combat naval

La Prise d'une troupe de comédiens par un corsaire de Tunis au mois de septembre 1740

Le berger Tityre vit dans les montagnes de l'Arcadie avec sa bien-aimée, une cithariste nommée Lycoris. Un jour, Lycoris s’éloigne de leur maison et est enlevée par Lycophon, un pirate qui la vend successivement au maître des esclaves Flagellantus, au tonsor impérial Pelliculus et au sénateur Mamillarus. Tityre poursuit le bateau pirate pour sauver sa bien-aimée. Pendant ce temps, Mamillarus attend le festin avec Titus. Tityre décide de racheter son amoureuse, mais il n'a pas suffisamment d'argent. Il choisit donc de se mettre au service de Mamillarus et de son épouse Mamillara. Cependant, on découvre que Tityre est en réalité le fils reconnu de Mamillarus, enlevé par des brigands. À la fin de la pièce, César Titus apparaît et chante, à la manière des "tubes" de boulevard, sa bonté et son absence de fierté. Il accorde la liberté à Lycoris et propose de régler les frais des noces.

Marionnette à gaine

Sand Maurice

Nohant

Imprimé

Antiquité

Amour

Piraterie

Aventure

Empereur

Relation père-fils

Mariage

Satirique

Maurice Sand, marionnette à gaine (entre 1850 et 1875).

Le Berger Tityre

Sénateur

Citoyen

Berger

Amoureux

Barbier

Pirate

Conteur

Garde

Esclave

Coryphée

Épouse

Bergère

Comique de langage

Scène de repas

Scène chantée

Adresse au public

Allusion au public du spectacle

Citation

La Clémence de Titus

Sir William vient à Guignol pour lui proposer, ainsi qu'à Gnafron de partir en Afrique pour vendre des pilules qui ont le pouvoir de blanchir les Noirs et du cirage qui préserve la couleur de ceux qui veulent rester noirs. Les amis acceptent, en ignorant que le voyage commercial n'est qu'une couverture pour la vraie mission : empêcher le capitaine Marchand d'arriver à Fachoda. Ils sont rejoints par le docteur Béziclier, qui étudie les races, et sa fille Luce. En Afrique, les affaires de Gnafron vont mal, personne ne s'intéresse à ses pilules. En revanche, le cirage vendu par Guignol a du succès. Guignol et Luce sont amoureux, mais Béziclier a déjà accepté de donner la main de sa fille à Friponi, leur guide qui en vérité sert les Anglais. Pourtant, l'Italien n'est pas amoureux de Luce, qui n'est qu'un outil au service de ses plans. Avec la complice de Bétéké et de ses compagnons il enlève Luce et l'esclave Naora qui l'accompagne. Puis Friponi annonce au docteur, à Guignol et à Gnafron la mauvaise nouvelle et part au "secours" des deux femmes. Il persuade Korouto, le roi de Bangala, que les Français veulent "tout massacrer et tout anéantir", et que lui, Friponi, peut empêcher ce crime. Pour cela, il a besoin de l'armée de Korouto, ce que le roi lui accorde. Quant à Luce, comme l'Italien n'en a pas besoin, le roi propose de l'offrir à Joudochik, un roi voisin. Naora, qui n'est autre que la fille de Korouto, explique à son père que les Français sont venus pour commercer et non pour faire la guerre, et que Friponi est le vrai méchant. Le roi comprend qu'il a fait une erreur et décide d'aider les Français à retrouver Luce. Joudochik est prêt à rendre Luce à Guignol, si elle ne lui jette pas un mauvais sort. Luce accepte et lui promet la prospérité. Friponi comprend qu'il doit lui-même arrêter les Français et met le feu dans la forêt. Guignol et Gnafron le rattrapent et le tuent. Guignol avec ses compagnons arrivent à Fachoda et se lie avec le Maddhi, chef du peuple soudanais. Le commandant Marchand annonce que la route Congo-Nil a été tracée. Sidar Kitchener, un officier anglais, le conteste: Khartoum est en leur pouvoir ainsi que Fachoda. Le commandant dit que ses soldats préfèrent mourir que de battre en retraite et l'Anglais décide de se retirer. Fachoda devient français.

Tardy Tony

Lyon

Racialisme

Racisme

Patrie

Femme médecin

Commerce

Colonialisme

Afrique

Tony Tardy, Guignol à Fachoda (page de titre).

Guignol

Gnafron

Italien

Traître

Docteur

Anglais

Colonel

Africain

Conseiller

Soudanais

Commandant

Jean-Baptiste Marchand

Lieutenant

Officier

Horatio Herbert Kitchener

Tirailleur

Sénégalais

Peuples noirs de l'Oubanghui et du Soudan

Passages versifiés

Voix hors-scène

Chanson finale

Apothéose

Guignol à Fachoda

Caliban, l'esclave du magicien Prospero, exprime la solitude qu’il ressent et sa difficulté à interagir avec les autres. Il revient sur son histoire personnelle, marquée par sa soumission à Prospero depuis l'arrivée de celui-ci sur son île, et par son désir pour sa fille Miranda. Antonio, frère de Prospero et responsable de sa destitution, s’échoue sur les rivages de l’île en compagnie du roi de Naples et de leur équipage. Caliban rencontre alors Trinculo et Stephano, deux ivrognes qui acceptent d’échafauder un plan avec lui pour tuer Prospero et lui voler ses livres. Toutefois, au moment de passer à l’acte, Caliban pense à sa mère et des esprits surnaturels s'emparent de lui. Il revient alors sur sa décision. Entre temps, Prospero use d’un stratagème pour récupérer son titre de duc de Milan. Il propose au roi de Naples d’unir leurs deux enfants, Miranda et Ferdinand. Ce dernier accepte, et ils décident de rentrer en Italie. Ils se moquent de Caliban et l’insultent avant de l’abandonner, seul sur son île.

Théâtre d'objet

Jeune public

Crouch Tim

Grande-Bretagne

Brighton

Solitude

Savoir

Naufrage

Magie

Shakespeare

Tim Couch, La Tempête de Caliban, mise en scène compagnie Pupella-Noguès, 2023.