Le roi Lisomagus a mis en prison la belle Amolisa, parce qu'elle ne voulait pas l'épouser. Elle croit que le geôlier Alkontus, un ancien roi, est son père. Le prince Cleomenus parvient à s'introduire dans le cachot et tombe amoureux d'Amolisa. Cleomenus est le vrai fils d'Alkontus et croit donc retrouver en elle sa sœur. Mais elle-même est en réalité la fille de Lisomagus, enlevée par le rival de celui-ci Alkontus, qui l'éleva comme sa propre fille. Le couple s'enfuit de la prison. Kasper, qui a pris la cachot pour une taverne, se joint à eux. Le bateau qui doit les amener en Gaule est attaqué par des corsaires et la plupart des passagers sont tués. Les seuls survivants sont Amolisa, Cleomenus et Kasper. Ils comparaissent devant l'empereur d'Ethiopie qui est musulman. Kasper manque être exécuté en tant que chrétien, mais il est finalement gracié et nommé fou de la cour impériale. L'empereur tente de violer Amolisa mais celle-ci le tue en se défendant. Le fantôme de l'empereur attise la jalousie de Cleomenus contre sa bien-aimée, tant et si bien qu'il la tue, puis se suicide après qu'elle lui a révélé, en mourant, qu'elle lui était restée fidèle. Kasper, menacé par le fantôme, est le seul survivant.

Marionnette à fils

Non spécifié

Allemagne

Dresde

Manuscrit

Inceste frère-soeur

Afrique

Musulman

Christianisme

Piraterie

Amour non partagé

Jalousie

Corsaire

Prison

Tragique

Comique

Theaterzettel von Friedrich Buchdorn, Hirschberg in Schlesien 10.09.1865

Allemand

Empereur

Conseiller

Contremaître

Favorite

Geôlier

Prince

Renégat

Esclave

Fantôme

Kasperl

Serviteur

Rebondissement

Meurtre en scène

Suicide en scène

Apparition

Scène de reconnaissance

Quiproquo

Monologue

Die Mordnacht zu Aethiopien

La nuit des meurtres en Éthiopie

Le berger Tityre vit dans les montagnes de l'Arcadie avec sa bien-aimée, une cithariste nommée Lycoris. Un jour, Lycoris s’éloigne de leur maison et est enlevée par Lycophon, un pirate qui la vend successivement au maître des esclaves Flagellantus, au tonsor impérial Pelliculus et au sénateur Mamillarus. Tityre poursuit le bateau pirate pour sauver sa bien-aimée. Pendant ce temps, Mamillarus attend le festin avec Titus. Tityre décide de racheter son amoureuse, mais il n'a pas suffisamment d'argent. Il choisit donc de se mettre au service de Mamillarus et de son épouse Mamillara. Cependant, on découvre que Tityre est en réalité le fils reconnu de Mamillarus, enlevé par des brigands. À la fin de la pièce, César Titus apparaît et chante, à la manière des "tubes" de boulevard, sa bonté et son absence de fierté. Il accorde la liberté à Lycoris et propose de régler les frais de noces.

Marionnette à gaine

Sand Maurice

France

Nohant

Imprimé

Antiquité

Amour

Esclavage

Aventure

Relation père-fils

Mariage

Satirique

Maurice Sand, marionnette à gaine (entre 1850 et 1875).

Français

Le Berger Tityre

Sénateur

Citoyen

Berger

Amoureux

Barbier

Pirate

Conteur

Garde

Coryphée

Épouse

Bergère

Comique de langage

Scène de repas

Scène chantée

Prologue

Adresse au public

Allusion au public du spectacle

Citation

La Clémence de Titus

Maltraité par sa tante et son oncle depuis la mort de son père, le fermier Timothy Coombewest décide de partir faire fortune. Il demande à Marjorie Morning de l’attendre quelques années, et de se marier avec lui à son retour. Il devient mousse à bord du Linnet. Une fois en mer, Le Captain Chief, ou Blackbeard the Second (Barbe noire deuxième du nom) fixe à ses hommes une nouvelle quête : il désire trouver une émeraude qui aurait été enterrée par Jamesee Henderson quelques années auparavant. Or, l’érosion côtière aurait découvert la pierre précieuse, et son éclat permettrait aux navires de la voir à l’œil nu. Huit années s’écoulent, et l'émeraude demeure introuvable. Colorado Maduro exprime sa gratitude à l’égard de Timothy (Tim), qui ne l’a pas laissé mourir de faim lorsque le Captain l’a emprisonné dans la cale. Il confie à Tim l’émeraude qu’il a découverte et volée un an auparavant, mais son destin est scellé : quiconque vole cette pierre précieuse n’a plus qu’une année à vivre, et celui qui la recevra en cadeau connaîtra la prospérité. Le navire se heurte à des rochers et coule. Dans une grotte sous-marine, Tim rencontre Davy Jones, qui lui redonne la pierre précieuse. Tim, devenu capitaine, navigue en direction de sa ville natale. Depuis la côte, les habitants aperçoivent les voiles de son navire et s’apprêtent à l’accueillir et à célébrer son mariage avec Marjorie.

Théâtre de papier

Jeune public

Yeats Jack B.

Irlande

Greystones

Trésor

Malédiction

Humoristique

Dramatique

Anglais

Fermier

Capitaine

Marin

Fiancée

Narrateur

Scène de naufrage

Air chanté

Récit de rêve

Timothy Coombewest or Esmeralda Grande

Timothy Coombewest ou Esmeralda Grande

Des pillards menacent un jeune homme, Pine, sur une plage. James Flaunty lui vient en aide. Envoyé par le Captain Gig, le Lieutenant Florry propose à Flaunty de mener, contre une belle somme d’argent, leur vaisseau vers le navire Spitting Devil car il a une bonne connaissance des lieux. Nance, la fille du capitaine, lui fait part du danger de cette mission, mais Flaunty lui répond que cet argent lui permettra de l'épouser. Un pirate du Spitting Devil vient à l’encontre de Flaunty et lui demande de leur livrer les hommes du Captain Gig pour une somme d’argent plus importante encore. Après un moment d’hésitation, Flaunty accepte. Pine, qui a entendu la conversation, supplie Flaunty de le ramener avec lui après la bataille car cela fait plusieurs années qu’il essaie de rentrer en Irlande. L’affrontement ne se passe pas comme prévu et Flaunty est accusé d’avoir comploté contre le Captain Gig. Il est condamné à mort et demande à être exécuté sur le rivage d’une crique à la tombée du jour. Pine prétend être responsable de l’alliance avec les pirates adverses et sacrifie sa vie pour lui. Flaunty est libéré.

Complot

Exécutions capitales et exécuteurs

Sacrifice

Jack B. Yeats, James Flaunty or the Terror of the Western Seas, 1901

Fille (rapport de filiation)

Scène d'exécution

Libération d'un prisonnier

Scène de complot

James Flaunty, or the Terror of the Western Seas

James Flaunty, ou la Terreur des mers de l'ouest

Dans un prologue, le pirate Willie McGowan exprime à quel point il aime piller les bateaux et les richesses qu’ils transportent. Toutefois, il est lassé de se faire assaillir par des frégates, car les pillards attaquent généralement le matin, quand tout le monde dort. Beaucoup d’hommes meurent, et les pirates n’ont que pour seul butin des bouteilles de rhum. Ainsi, Willie décide de céder son bateau et de retourner dans son village natal pour occuper un emploi moins déprimant. Trois ans s’écoulent, et Willie mène une vie heureuse. Il travaille sur un bateau, le Gleaner, et est bien payé. Le propriétaire du navire, Old Henderson, lui demande d’accompagner des émigrants qui veulent rejoindre l’Amérique. Willie refuse : le Gleaner tombe en ruines, et sombrerait au bout de trois jours en haute mer. Old Henderson essaie de le convaincre : si le bateau coule, il pourra rentrer sur un voilier qui se trouve sur le bateau. Il touchera une belle somme d’argent car les émigrants ont déjà payé leur traversée. Lorsque Willie répond à nouveau par la négative car il ne veut pas duper les passagers, Old Henderson l’accuse d’avoir peur et de ne plus être le pirate qu’il était. Jessie Henderson, sa fille, encourage Willie à y aller ou à trouver de l’argent, car elle ne se mariera pas avec un homme pauvre. Old Henderson décide finalement de faire la traversée en compagnie de sa fille : il a rêvé qu’il trouvait des richesses dans le vieux jardin près de Point, et il interprète ceci comme un bon présage. Willie creuse à l’endroit indiqué par Old Henderson et découvre un trésor. Le maître d’équipage Bosun Hardbite lui annonce le naufrage qui vient d’avoir lieu : tous ont survécu, sauf Old Henderson et sa fille.

Wicklow

Escroquerie

Migrant

Renoncement

Naufrage

Ironique

Jack B. Yeats, The Treasure of the Garden, 1902.

Willie McGowan / The Man Hunter of the Gulf

Émigrant

Chanteur

Chanson

Piège

The Treasure of the Garden

Le Trésor du jardin

Captain Carricknagat, à la tête d’un navire de pirates, fouette et expulse Joe Miles car il aurait fait des avances à sa femme. Miles promet de se venger. Le Captain et son équipage débarquent sur le rivage d’une île pour faire provision d’eau douce. Ils se font attaquer par la population. Captain demande à une partie de ses troupes de ramener sa femme La Lolita sur le bateau pendant qu’il se bat contre les autochtones. De retour au bateau, il ne la voit pas, et une bonne partie de ses hommes a péri dans la bataille. Deux jours plus tard, James Broad, son maître d’équipage, revient. Il s’est enfui et il porte un message que La Lolita a gravé dans de l’écorce. Elle lui annonce que son corps va être brûlé et sa tête pendue à l’entrée d’une grotte. Elle demande à son mari de récupérer son crâne, de le placer à l’intérieur d'un coffret, et de l’enterrer une fois de retour sur leur île (Isle of Plumes). Le Captain mobilise ses derniers hommes pour récupérer la dépouille de sa femme, mais c’est un échec, et seul le Captain et James survivent. Les deux pirates attendent la nuit pour finalement voler le crâne et une embarcation puis rentrer chez eux. James meurt de soif alors que Captain s’approche du rivage. Joe Miles, qui attend Captain sur l’île depuis qu’il a été expulsé du navire, le tue pour se venger et lui voler ses richesses. Lorsqu’il ouvre le coffre, il n’y trouve qu’un crâne.

Die Mordnacht zu Aethiopien

La Clémence de Titus

Timothy Coombewest or Esmeralda Grande

James Flaunty, or the Terror of the Western Seas

The Treasure of the Garden

The Scourge of The Gulph

Or Fierce Revenge