Déçu par les disciplines académiques, le docteur Faust s'initie à la magie noire et conclut un pacte avec le diable Mephistopheles, auquel il promet son âme si celui-ci accepte de le servir pendant vingt-quatre ans. Le nouveau domestique de Faust, Casperle, apprend à son tour à invoquer les démons et s'attache les services du diable Auerhahn - mais refuse pour sa part de lui céder son âme. Lors des noces du duc et de la duchesse de Parme, Faust fait apparaître devant leurs yeux des scènes de l'Ancien Testament et tente de séduire la duchesse, mais il est poursuivi par le mari offensé, l'Inquisition et l'ire du peuple, car Casperle a profité de ses accointances avec les démons pour accomplir des miracles : Faust part pour Constantinople et Auerhahn ramène Casperle à Mayence. Le dernier acte est celui de la damnation de Faust. Il fait pénitence, mais Mephistopheles le perd définitivement en lui promettant la plus belle femme du monde, Hélène de Troie. Faust est emporté par les démons, tandis que Casperle, devenu veilleur de nuit, conclut la pièce en prenant sa revanche sur les violences conjugales que lui fait subir sa femme.

Marionnette à fils

Non spécifié

Simrock Karl

Allemagne

Bonn

Imprimé

Savant

Nécromancie

Magie

Université

Auberge

Singe

Pluton

Corbeau

Mayence

Perlike

Boisson

Natte

Dragon

Séduction

Inquisition

Italie

Canapé

Vanité

Repentir

Veilleur de nuit

Désir

Châtiment éternel

Violence conjugale

Tragique

Humoristique

Allemand

Monologue

Dilemme

Voix hors-scène

Ironie tragique

Quiproquo

Équivoque comique

Aparté

Lazzi

Chanson

Pacte avec le diable

Passages versifiés

Songe

Apparition

Pyrotechnie

Course-poursuite

Théâtre dans le théâtre

Scène de ménage

Danse

Doctor Johannes Faust

Le diable veut s'emparer de l'âme de Jan Klaassen, que lui réclame sa grand-mère. Il se change en monstre et fait le mort : Jan utilise le cadavre putatif comme coussin. Le monstre essaie alors de le dévorer, mais Jan cale un bâton dans sa gueule ouverte, puis le bastonne jusqu'à ce qu'il s'enfuie. Mais le diable, torturé par sa grand-mère, revient pour le convaincre de le suivre en enfer. Il apporte une potence, « l'escalier d'usage » pour s'y rendre. Jan feint de ne pas comprendre ce que lui demande le diable et passe la jambe, ou le bras, dans le nœud. Le diable finit par lui montrer l'exemple, et Jan le pend.

Marionnette à gaine

Uilenspiegel Tijl

Pays-Bas

Amsterdam

Potence

Exécutions capitales et exécuteurs

Paresse

Saucisse

Pauvreté

Farcesque

Néerlandais

Jan Klaassen

Diable

Monstre

Métamorphose

Coup de bâton

Scène de pendaison

Stichomythies

Jan Klaassen en de galg

Jan Klaassen et la potence

Jan Klaassen rencontre Langhals, un personnage dont le cou s'allonge de manière invraisemblable. Langhals disparaît lorsque Jan Klaassen s'élance sur lui pour lui rompre le cou. Jan Klaassen se cogne violemment. Sa femme Katrijn accourt à ses cris et lui dit qu'elle aurait préféré le savoir mort, sur quoi il veut la battre à coups de bâtons. Au cours de la course-poursuite, c'est soudain la Mort qui apparaît à la place de Katrijn. Mais Jan Klaassen lève son bâton sur elle et elle disparaît. Jan Klaassen décide d'aller boire un verre, mais se reprend à temps pour conclure la pièce avec une chanson dénonçant les méfaits de l'alcoolisme.

Tous publics

Dispute

Enterrement

Alcool

Long-cou

Mort (La)

Chanson finale

Allongement invraisemblable d'un personnage

Langhals en de dood

Long-cou et la mort

Le peintre Schmierpinsel est à une cérémonie de remise de prix. En son absence, son domestique Casperl se fait passer pour l'artiste devant une dame qui veut faire peindre son portrait. Casperl prend un acompte, puis il peint une tête d'âne et finit par frapper la dame outragée avec la toile. De retour, Schmierpinsel est convoqué au commissariat. Suite à sa déposition, le commissaire de police Karrnpichler procède à l'interrogatoire de Casperl. Celui-ci se met à lui barbouiller le visage à la peinture, avant de le jeter dehors.

Jeune public

Pocci Franz von

Munich

Portrait

Peinture

Originalité

Génie (être surnaturel)

Insolence

Prestige

Bégaiement

Outrage

Bière

Interrogatoire

Taverne

Satirique

Illustration de Franz von Pocci pour l'édition originale de la pièce

Ein malerisches Lustspiel

Kasperl

Dame

Commissaire de police

Parodie du langage soutenu

Mot pour un autre

Bagarre

Adresse au public

Bégaiement comique

Gifle

Casperl als Porträtmaler

Casperl portraitiste

Le docteur Sassafras ne peut que se réjouir d'une clientèle aussi hypocondriaque que celle de Steinreich. Cet homme riche et égoïste interdit à sa nièce Marie, pour qui il envisage un parti plus avantageux, de continuer à fréquenter son secrétaire Schreiber, et finit par congédier celui-ci. Le docteur Sassafras passe un pacte avec le Diable pour conjurer la Mort. C'est alors que Schreiber tente de se suicider, mais il est sauvé par un fossoyeur : en effet, la Mort est retenue dans le fauteuil ensorcelé de Sassafras. Le Diable finit par se rendre compte que le pacte conclu avec le docteur nuit à ses affaires et rompt le contrat. La Mort vient enfin chercher le docteur Sassafras, qui s'en remet à la miséricorde de Dieu. Entre-temps, Steinreich s'est converti : il est devenu charitable et, surtout, ne s'oppose plus au mariage de Marie et de Schreiber.

Médecine

Knödel

Usurpation

Opération chirurgicale

Richesse

Champagne

Misère

Mariage forcé

Hypocondrie

Cimetière

Faust

Bible

Suicide

Sentimentalisme

Religion

Comique

Pathétique

Burlesque

Page de titre de la pièce dans l'édition originale des comédies de Pocci

oder Doctor, Tod und Teufel

Docteur

Secrétaire

Paysan

Domestique

Fossoyeur

Langue régionale comme marqueur social

Allégorie

Jeux de lumière

Dialogue philosophique

Mariage final

Doctor Sassafras

Le docteur Sassafras

Une colombe que le chevalier Theobald a sauvé des griffes d'un vautour se réfugie dans le giron de sa fille Agnes. Sur ces entrefaites, leur voisine, la veuve Rosalinde, vient avec sa fille Emma chercher protection auprès de Theobald contre Ulrich von der Wart, qui veut la spolier de ses terres. En gage d'amitié, Agnes offre à Emma sa colombe. Ulrich a engagé le brigand Dietrich pour s'introduire dans le château de Theobald et le mettre à feu et à sang à l'aide de sa bande. Mais Casperl, le serviteur de Rosalinde chez qui les brigands, déguisés en pèlerins, ont fait halte, surprend leurs manigances et les rapporte à sa maîtresse. Déjà Theobald et les siens seraient perdus, si Emma n'avait pas l'idée d'envoyer à Agnes la colombe avec un message pour les prévenir. Theobald réduit les brigands à l'impuissance, puis assiège le château d'Ulrich, qui est tué dans la bataille.

Bandit

Moyen-âge

Veuve

Chevalerie

Justice

Rapacité

Amitié

Pélerinage

Morale

Château

Croisade

Siège

Dramatique

Illustration de Franz Pocci pour la première édition de la pièce

Nach einer Erzählung von Christoph Schmid in vier Aufzügen dramatisch bearbeitet