Alcide, amoureux d'Alceste, souffre de voir celle-ci épouser Admète. Straton apprend que Céphise le quitte et aime maintenant Licas. Licomède, autre amoureux d'Alceste, organise une fête en l'honneur des époux Admète et Alceste. Il enlève Alceste dans son navire, protégé par sa soeur Thétis qui déchaîne une tempête, vite calmée par le dieu des vents Eole. Licomède retient Alceste prisonnière, mais Alcide et Admète arrivent avec une armée pour la délivrer. Les assaillants remportent la bataille, mais Admète est blessé à mort. Apollon annonce qu'il reviendra à la vie si quelqu'un accepte de mourir à sa place. C'est Alceste qui se sacrifie. Alcide se décide à aller la rechercher aux Enfers. Caron voit s'avancer différents morts, puis Alcide l'oblige à lui faire traverser le Styx. Pluton se moque du sacrifice d'Alceste. Alcide arrive et réclame Alceste qui lui est rendue. Licas et Straton demandent à Céphise de choisir entre eux, puis tous trois conviennent qu'il ne faut jamais se marier pour continuer de s'aimer. Alcide veut d'abord faire valoir ses droits sur Alceste, puis renonce devant la tristesse des amants et rend Alceste à Admète.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

France

Paris

Manuscrit

Amour

Sacrifice

Héroïsme

Enlèvement

Bataille

Siège

Deuil

Descente aux enfers

Piège

Mythologie grecque

Immortalité

Parodique

Français

Hercule

Alceste

Admète

Lycomède

Lychas

Thétis

Éole

Apollon

Mercure

Pluton

Charon

Ombre

Combattant

Choeur

Monstre

Accent régional comique

Coup de théâtre

Métathéâtre

Ballet

Chanson

Rivalité amoureuse

Chanson finale

Kasperl est écuyer du chevalier Kuno. Lors d'une chasse dans les bois, il rencontre un ermite qui lui offre à boire et à manger. De bonne humeur, Kasperl lui donne une gifle. La situation dégénère et il finit par embrocher l'ermite sur sa hallebarde. Kuno survient, ignorant de ces entrefaites. Le magicien Murischuripixtimixtistopheles entreprend de les capturer tous deux pour les faire cuire dans sa cuisine de sorcier. Il se transforme en monstre et veut manger Kasperl : celui-ci lui donne en pâture le cadavre de l'ermite, mais cela ne suffit pas à le rassasier. Kasperl lui donne alors des coups de hallebarde jusqu'à ce qu'il s'effondre, mort. Le chevalier Kuno arrive enfin, mais le magicien réapparaît tout à coup : le monstre n'était qu'une illusion. Kuno s'enfuit à toutes jambes. Kasperl n'a pas le temps de le suivre. Le magicien le prend à son service et lui donne un chaudron à surveiller, en le menaçant de le faire cuire dans le chaudron s'il fait mal son travail. Mais au lieu de cela, Kasperl le pousse dans le chaudron, qui explose : Kasperl s'envole jusqu'à la lune et revient sur terre après avoir visité toutes les tavernes qui s'y trouvent...

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Imprimé

Moyen-âge

Chevalerie

Troubadour

Écuyer

Dragon

Bois

Forêt

Gloutonnerie

Magie

Sorcellerie

Lune

Assassinat

Créatures fabuleuses

Taverne

Farcesque

Illustration de Franz Pocci pour Kasperls Heldentaten

Allemand

Ein Ritterstück aus dem finstern Mittelalter

Ermite

Kasperl

Chevalier

Der Zauberer Murischuripixtimixtistopheles

Magicien

Diable

Scène chantée

Adresse au public

Monologue

Passages versifiés

Calembour

Mot pour un autre

Parodie du langage soutenu

Coup de bâton

Meurtre en scène

Apparition du Diable

Pyrotechnie

Métamorphose

Numéro de magie

Stichomythies

Macaronisme

Kasperls Heldentaten

Les faits héroïques de Kasperl

Les mauvaises fées Wiltrud et Scohlint condamnent la princesse Röslein (ou Dornröslein, « Fleur-d'Epine ») à s'endormir avec toute la cour du roi Purpur et de la reine Hermelin en se piquant le doigt sur une quenouille à ses quinze ans. La fée Sconea allège la sentence en promettant que la malédiction se changera en bénédiction. Des années plus tard, le chevalier Minnamunt retrouve le château ensorcelé, défait en duel le géant Schlafdorn (« Epine-de-Sommeil ») qui en garde les portes et réveille la princesse et sa cour.

Romantisme

Poésie

Philosophie

Enfance

Adulte

Nature

Mécanisation

Sommeil

Shakespeare

Merveilleux

Humoristique

Illustration de Franz von Pocci pour l'édition originale de la pièce

Reine

Prince

Poète

Valet

Fée

Vieille femme

Héraut

Géant

Apparition

Dialogue de sourds

Animal parlant

Combat

Décor à transformation

Actualité

Dornröslein

La Belle au Bois dormant

Sur la route menant à Amiens, Lafleur est arrêté par une sentinelle. Alors qu'il explique qui il est, apparaît son ami Blaise qui l'a suivi depuis Querrieu, pensant que Lafleur allait s'enrôler. Quand Lafleur entend que son ami veut devenir soldat, il le rejoint, laissant sa commission pour l'après-guerre. Une fois recrutés, les deux amis montent la garde à l'entrée du bois de Querrieu. Soudain, ils entendent des bruits : c'est un espion qui va rejoindre le général Manteuffel pour l'informer des plans des Français. Lafleur l'arrête, mais le général Faidherbe, qui vient d'arriver avec ses soldats, lui dit de relâcher l'espion, car les Français ne font pas comme les Allemands. 
Catherine, la femme de Lafleur, a dû fuir Querrieu détruite par les Prussiens. En traversant la forêt, elle est arrêtée par les Prussiens qui l'agressent et l'enlèvent. Lafleur, qui a entendu les cris, arrive trop tard pour défendre son épouse. Le colonel apparaît avec ses soldats qui ont entendu les coups de canon. Lafleur montre dans quelle direction sont partis les Prussiens. Une bataille s’engage. Le colonel, touché par une balle, cède le commandement à Lafleur. Croyant sa femme morte, Lafleur livre un combat sans merci aux Prussiens, jusqu'à ce qu'il soit blessé à son tour. La bataille s'achève lorsque Blaise ramène Catherine vivante à Lafleur.
Faldherbe annonce la victoire et déclare Lafleur héros de la France. Catherine demande à suivre son époux sur les champs de bataille et reçoit la permission du général. La musique joue la Marseillaise. Tous chantent et crient "Vive la France!".

David Édouard (dit Tcho Doère)

Amiens

Dactylographie

Guerre

Femme battue et enlevée

Mort pour la Patrie

Marseillaise

Femme courageuse

Comique

Dramatique

Héroïque

Épique

Picard

Lafleur

Blaise

Sentinelle

Sergent

Louis Faidherbe

Général

Espion

Colonel

Prussien

Soldat

Scène de bataille

Accent étranger comique

Apothéose

Mort en scène

El Bataille ed Querriu

La Bataille de Querrieu

S’adressant directement au col du Saint-Bernard, le récitant raconte l’histoire de la région, depuis les premiers chasseurs jusqu'au passage des armées de Bonaparte. Le silence des cimes fut un jour rompu par l’irruption des premiers nomades puis par le fracas des guerres qui marquèrent l’histoire de l’Europe (Hannibal, l’empire romain, Attila, Marignan). Saint Bernard décida d’y établir un refuge et d’y fonder un ordre monastique pour venir au secours des voyageurs égarés. La retraite des soldats suisses face aux troupes de Bonaparte annonce le tableau final où sont célébrées la Paix et la Charité.

Théâtre d'ombres

Cougnard Jules

Suisse

Genève

Paix

Charité

Abris

Montagne

Alpes

Moine

Lyrique

Le Saint-Bernard (couverture de l’album)

Chasseur

Guerrier

Hannibal

Cheval

Éléphant

Jules César

Attila

Saint Bernard

Napoléon Ier

Récit adressé

Le Saint-Bernard

Charlemagne explique à son Conseil que le duc Geoffroy, roi du Danemark, refuse de le reconnaître comme empereur. Il décide donc de faire mettre à mort le fils de Geoffroy, Ogier, qu'il détient en otage, mais des membres du Conseil essaient de l'en dissuader. Charlemagne renonce à faire exécuter Ogier et le confie à Nayme. Un messager annonce que le Pape demande l'aide de Charlemagne: Rome a été prise et détruite par les Sarrasins qui menacent maintenant la Lombardie et la France. . 
Un espion apprend aux Sarrasins l'approche de l'armée française. Le combat s'engage sous les yeux de Nayme et d'Ogier. Voyant le porte-oriflamme français Alllory prendre la fuite, Ogier lui réclame ses armes pour se joindre au combat. 

Charlemagne est fait prisonnier mais Ogier le délivre ainsi que les autres chrétiens. La bataille se termine, Charlemagne apprend que c'est Ogier qui a permis la victoire et en informe des chevaliers qui, trompés par les armes d'Allory, pensaient avoir été sauvés par lui. La pièce s'achève sur le défilé des vainqueurs, Ogier marchant à la droite de Charlemagne.

Verrées Victor

Belgique

Liège

Otage

Vengeance

Sarrasins

Conquête

Victor Verrées, La Jeunesse d'Ogier le Danois, manuscrit.

Fils

Empereur

Sarrasin

Conseiller

Messager

Porte oriflamme

Amiral

Serviteur

Scène de délibération

Retournement de situation

Combat à l'épée

La Jeunesse d'Ogier le Danois

Lydéric et Rinaud sont surpris en train de voler des plans aux Prussiens et condamnés à mort pour espionnage. Les Prussiens attaquent avec succès les régiments français. Malgré l'échec, les Français lancent une contre-attaque au cours de laquelle Lydéric et Rinaud sont libérés. Tous deux partent au combat aux côtés de leurs compatriotes. Lydéric est blessé et meurt. Rinaud venge sa mort en tuant Barloc, le général prussien. Les Prussiens sont chassés.

Roubaix

Canevas manuscrit

Traître

Officier

Combat à mort

Lydéric et Rinaud

Les troupes du Duc de Savoie défilent. Les hallebardiers et des soldats munis de claies, de porte-masse et d’échelles escaladent les remparts de Genève, encouragés par le Père Alexandre et ses promesses de salut. Les sentinelles de la ville font leur ronde. Un bruit les alerte, le porte-lanterne donne l’alarme. La tentative d’attaque du pétardier Picot échoue grâce au geste décisif du soldat genevois Isaac Mercier qui coupe la corde de la herse de la Porte Neuve. Le combat dans les rues de la ville fait rage, le magistrat Jean Canal meurt pour la patrie et Mère Royaume renverse sa marmite de soupe sur l’ennemi alors en déroute. La victoire est célébrée avant l’apothéose finale.

Cottier Emmanuel

L'Escalade

Alceste

Kasperls Heldentaten

Ein Ritterstück aus dem finstern Mittelalter

Dornröslein

El Bataille ed Querriu

Le Saint-Bernard

La Jeunesse d'Ogier le Danois

Lydéric et Rinaud

L'Escalade

Ogier le Danois

Drame de chevalerie en trois épisodes

Defensa de Madrid y lidia de Mola

Farsa para guiñol