Monsieur Sauteauciel, un maître de ballet français, est capturé par Knollfink et Madame Charmante, un dresseur d’ours russe et sa compagne, qui cherchent désespérément un moyen de remédier à la mort de leur bête. Piégé, Sauteauciel est contraint de revêtir la peau de l’ours mort et d’apprendre son numéro. Alors qu’il s’élance pour effectuer le saut ordonné par Knollfink, Sauteauciel réussit à s’échapper sous les yeux du public. Désormais seul et affamé, Sauteauciel essaie d’attraper une grenouille et s’embourbe dans un marécage. Il en est sorti par un pêcheur et sa femme qui le prennent pour une otarie. Vendu au forain anglais Sir John Bullington, Sauteauciel est à nouveau contraint de jouer la bête de foire, attaché dans un baquet d’eau. Des marins viennent ensuite le récupérer pour le conduire vers l’île de Sainte-Hélène mais Sauteauciel se glisse dans la peau de l’Oiseau de la liberté, un autre animal extraordinaire de la ménagerie de Sir John Bullington. Ainsi déguisé, Sauteauciel feint de bien vouloir se soumettre aux désirs du forain anglais en acceptant de réciter son prêche sur la liberté du chrétien et du patriote. Mais devant les spectateurs, Sauteauciel désobéit et préfère raconter ses mésaventures. Sir John Bullington coupe soudainement le monologue de l’oiseau, très applaudi, pour annoncer sa mise à mort : recherché par tous les Etats européens, l’Oiseau de la liberté, qui sème la révolte parmi les peuples, doit être condamné au bûcher. Soumis à un interrogatoire, l’oiseau se fait passer pour Papageno et suscite une vive compassion parmi la foule. Mais celle-ci change d’opinion quand l’oiseau déclare se nourrir de grands pays, d’argent et d’hommes... L’Oiseau de la liberté est alors embroché pour être brûlé. Sous les huées, le feu du bûcher est attisé, l’oiseau éclate et Sauteauciel se réfugie dans les nuages où il rencontre le diable. Sur terre, les hommes veulent rejoindre Sauteauciel qu’ils prennent pour un saint. Sauteauciel parvient finalement à les hisser en utilisant la queue du diable comme échelle.

Théâtre d'ombres

Non spécifié

Brentano Christian

Allemagne

Francfort-sur-le-Main

Imprimé

Guerres napoléoniennes

Animal

Liberté

Spectacle

La Flûte enchantée

Burlesque

Satirique

Merveilleux

Parodique

Le Diable, dessin de Christian Brentano pour Der unglückliche Franzose oder Der Deutschen Freiheit Himmelfarht (München: Parcus und Co).

Allemand

Napoléon Ier

Ours

Otarie

Dompteur

Dame

Anglais

Marchand

Oiseau

Savant

Diable

Grenouille

Pêcheur

Spectateur

Travestissement

Rebondissement

Théâtre dans le théâtre

Scène d'exécution

Montée au ciel

Der unglückliche Franzose oder Der Deutschen Freiheit Himmelfarht

Le Malheureux Français ou l'Ascension de la liberté allemande

Le Roi Mirambole, tyrannique, vaniteux et hypocondriaque, veut se marier. Trois courtisans rivaux (le Médecin, l’Astrologue et l’Orfèvre) flattent le Roi, se calomnient les uns les autres et complotent pour inciter le souverain à choisir une épouse de leurs familles. Le Médecin convainc le Roi que seule une comète apposée sur son front pourra le guérir de tous ses maux et, pour causer la perte de l’Astrologue, il suggère au Roi de s’adresser à lui pour accomplir cette tâche. L’Astrologue suggère au Roi de demander à l’Orfèvre d’en fabriquer une, tandis que ce dernier persuade le Roi de confier cette tâche au Médecin et à l’Astrologue. C’est finalement le valet Pierrot qui s’engage à rapporter une comète au Roi le soir même. Pierrot va chez son frère le cabaretier chercher une bouteille de « vin de la comète » et convainc sa nièce Balibutte de le suivre. De retour au palais, il présente sa nièce comme une comète incarnée en femme et soigne le roi avec le vin. Balibutte raconte au Roi un songe exposant les trahisons des courtisans et la façon de les punir. Le roi exécute les courtisans, épouse Balibutte et nomme Pierrot grand vizir.

Marionnette à gaine

Tous publics

Duranty Louis Edmond

France

Paris

Courtisans

Ambition

Flatterie

Complot

Tyran

Mariage

Vanité

Cabaret

Aveuglement

Cruauté

Comète

Remède

Maladie

Rêve

Rivalité

Mélancolie

Comique

Français

Astrologue

Médecin

Bourreau

Pierrot

Cabaretier

Héraut

Coup de bâton

Aparté

Bruit hors-scène

Annonce publique

Récit de rêve

Monologue

La Comète du Roi Mirambole

Dans son palais, un sultan regarde les femmes de son harem danser. Un eunuque confie à un gonfalonier, Ali-Ben Mançour, un message destiné à son fils. Vêtu d’un costume parisien, le fils de l’eunuque arrive au sérail. Les deux hommes retrouvent chacun une femme. Ali-Ben Mançour dénonce les couples au sultan. Les coupables sont condamnés à divers supplices. Seul le fils est sauvé du bûcher grâce à l’opposition des femmes. Il devient le nouveau sultan du sérail qui suivra désormais la mode parisienne. Le fils salue en rêve ses parents défunts qui bénissent leur enfant réhabilité.

Henry Somm (François Clément Sommier)

Harem

Châtiment

Mode parisienne

Orientalisme

Pathétique

Mélodramatique

Humour noir

Illustration d’un programme du Chat Noir (non daté)

Drame en un acte et six tableaux

Sultan

Eunuque

Fils

Amante

Mère

Garde

Fathma, Mitidja, Kradidja (trois femmes du sérail)

Messager

Danse

Dévoilement

Le Fils de l'eunuque

Des pillards menacent un jeune homme, Pine, sur une plage. James Flaunty lui vient en aide. Envoyé par le Captain Gig, le Lieutenant Florry propose à Flaunty de mener, contre une belle somme d’argent, leur vaisseau vers le navire Spitting Devil car il a une bonne connaissance des lieux. Nance, la fille du capitaine, lui fait part du danger de cette mission, mais Flaunty lui répond que cet argent lui permettra de l'épouser. Un pirate du Spitting Devil vient à l’encontre de Flaunty et lui demande de leur livrer les hommes du Captain Gig pour une somme d’argent plus importante encore. Après un moment d’hésitation, Flaunty accepte. Pine, qui a entendu la conversation, supplie Flaunty de le ramener avec lui après la bataille car cela fait plusieurs années qu’il essaie de rentrer en Irlande. L’affrontement ne se passe pas comme prévu et Flaunty est accusé d’avoir comploté contre le Captain Gig. Il est condamné à mort et demande à être exécuté sur le rivage d’une crique à la tombée du jour. Pine prétend être responsable de l’alliance avec les pirates adverses et sacrifie sa vie pour lui. Flaunty est libéré.

Théâtre de papier

Jeune public

Yeats Jack B.

Irlande

Greystones

Piraterie

Exécutions capitales et exécuteurs

Sacrifice

Humoristique

Dramatique

Jack B. Yeats, James Flaunty or the Terror of the Western Seas, 1901

Pirate

Fille (rapport de filiation)

Libération d'un prisonnier

Scène de complot

James Flaunty, or the Terror of the Western Seas

James Flaunty, ou la Terreur des mers de l'ouest

Harry et Casimir sont voisins. Alors que Harry, souffrant de sa pauvreté, est séduit par l'argent des Prussiens, Casimir reste fidèle à la France. Lorsque Harry révèle à l'officier prussien Végée l'emplacement du camp des Turcos, Casimir va prévenir Durand, le lieutenant de ces derniers. L'attaque prussienne échoue, Harry tente de rejoindre les Turcs, mais Casimir le dénonce comme traître et Durand le fait fusiller.

Marionnette à tringle et à fils

Richard Maurice

Roubaix

Canevas manuscrit

Argent

Voisin

Bataille

Tirailleurs algériens

Guerre

Lieutenant

Traître

Espion

Prussien

Officier

Soldat

Scène de bataille

Les Deux Espions

David risque sa vie en espionnant pour les Boers. Lorsqu'il apprend que les Anglais concentrent leurs troupes devant Kimberley, il va prévenir Louis Botha, le général boer. Botha mène son infanterie à l'assaut des Anglais. Pendant la bataille, David est capturé, mais les Boers le libèrent. David se retire à Kimberley en criant "Vive la liberté !".

Siège

Individu et histoire

Épisode de la guerre Anglo-Boers

Général

Boer

La Bataille de Kimberley

Les Boers ont reçu l'ordre de quitter leurs terres ou de se naturaliser anglais dans les 24 heures. Christian Deroser, un Boer, appelle à la résistance contre les Anglais. Lui et d'autres Boers, ainsi que Caril, un Marseillais, partent au combat, mais le père de Christian ne veut pas quitter sa maison et se fait fusiller. Les Boers, conduits par Christian, vengent sa mort. Ils savent que leur combat contre les Anglais est perdu, mais ils continuent de résister.

Richard Louis

Vengeance

Naturalisation

Résistance

Père

Marseillais

Espoir de vengeance

Les Prussiens attaquent les Français qui doivent se retirer vers la route de Strasbourg. Desaix, général français, élabore le plan de la contre-attaque. Vaury veut dénoncer le plan français à Guévan, général prussien, mais n'y parvient pas. L'attaque française est un succès, Guévan est tué et les Prussiens sont chassés. Vaury est exécuté pour trahison.

Trahison

Espionnage

Maurice Richard, canevas de L'Espion (1909)

L'Espion

Le premier épisode commence chez le comte Ugo, un Espagnol venu à Palerme pour s'amuser avec la complicité du capitaine espagnol Tommaso Natale et d'un sicaire appelé Catalano. Comme chaque soir, Catalano amène une femme au comte, pour qu'il "l'aime" et ensuite l'enferme dans le sous sol de son palais. Mais ce soir-là la femme est libérée par deux hommes appartenant à la société secrète des Beati Paoli : un chevalier déguisé en moine et un valet du comte. Le comte Ugo est épris d'Agata Pinelli, l'épouse d'un menuisier appelé Gaetano. Pour aider le comte, le capitaine Tommaso Natale retient Gaetano et, ensuite, arrête Coriolano qui a défendu Agata de Catalano, quand son mari était absent. Menacé par les Beati Paoli, le capitaine libère Coriolano et le fait suivre par un espion napolitain, dans l'espoir d'arrêter tous les membres de la société secrète. Mais les Beati Paoli déjouent cette piège et une deuxième embuscade préparée par le capitaine. 
Le deuxième spectacle commence avec l'enlèvement d'Agata Pinelli. Après avoir tiré un coup de pistolet à Gaetano, Catalano prend Agata et la ramène au comte Ugo. Les Beati Paoli arrivent trop tard. Ils trouvent Gaetano mourant et le sauvent. Coriolano se rend chez le comte mais il ne trouve pas la femme qui a été enfermée dans le sous-sol. 
Lors de la troisième soirée, Gaetano, devenu un membre de la société secrète, va chercher sa femme chez le comte Ugo. Le comte croit de voir un fantôme. Il renferme alors Gaetano dans le sous-sol avec Agata. Puis, il va chez le capitaine Tommaso Natale pour lui demander de l'aide car Coriolano l'a provoqué en duel. Pendant l'absence du comte, Catalano va dans le sous-sol mais il est tué par Gaetano. Le soir du duel, les Beati Paoli déjouent une embuscade organisée par Tommaso Natale et le comte Ugo. Ils tuent le comte. Ensuite, Gaetano tue également le capitaine Tommaso Natale qui se préparait à rentrer en Espagne.

Marionnette à tringles armée

Ferrara Angelo

Italie

Palerme

Manuscrit

Aristocratie

Libertinage

Abus

Justice

Violence basée sur le genre

Meurtre

Décor utilisé par Giacomo Cuticchio pour le spectacle I Beati Paoli d'Angelo Ferrara (Palazzo Branciforte)