Lord Grey et John Bull cherchent un prétexte pour déclarer la guerre à l'Allemagne, qui fait concurrence à l'Angleterre par son développement industriel. L'annonce par Kasperl, le domestique de Grey, de l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand à Sarajevo leur en fournit un, à condition bien sûr de contrefaire l'événement comme une agression de l'Autriche contre la Serbie. Grey et John Bull réunissent alors leurs alliés de la Triple Entente : le prince Wodkasoff et Delcassé. Ils s'associent encore le diable du mensonge. Kasperl laisse échapper une parole d'indignation, qui lui vaut d'être jeté en prison. Du côté allemand, Germania met en garde son époux Michel devant la rapacité de ses voisins, quand Kasperl, tout juste évadé de prison, vient les prévenir de la conjuration des pays de l'Entente. Le diable du mensonge cherche à dresser contre ses parents Michel et Germania leur fils Hans, mais il est reçu à coups de bâtons. Méfiants à l'égard de l'Italie, les Allemands s'allient à Josef (le Tchèque) et à Janos (le Hongrois) : la Triple Alliance part en guerre. En 1914-1915, les pays de l'Entente ne parviennent pas à progresser contre l'ennemi : désespéré, Grey va chercher conseil en enfer, où le roi Edouard VII joue aux cartes avec Pluton et Kitchener. On envoie alors Mammon, le diable de l'argent, corrompre les pays neutres. En Italie, il achètera même le poète d'Annunzio pour soulever les foules contre l'Allemagne. Afin de hâter le retour de Mammon, Pluton avance l'horloge d'une année : nous sommes en 1916-1917, et Grey a été remplacé par le plus énergique Lloyd George. Mais celui-ci descend à son tour chercher conseil en enfer. Les démarches de Mammon n'ont pas suffi à diminuer la résistance de l'Allemagne. Le diable du mensonge revient alors en scène, grimé en ange de la paix, pour annoncer l'entrée en guerre des Etats-Unis. C'est le branle-bas de combat en enfer. Pluton conclut la pièce en rappelant qu'il sera gagnant dans tous les cas : soit l'Allemagne remporte la victoire et il récupèrera alors les âmes de Grey, Lloyd George, Iswolski, Northcliffe, Delcassé « et tutti quanti » ; soit c'est l'Angleterre, et alors la terre sera un tel enfer que lui-même, Pluton, n'aura plus qu'à profiter de la retraite.

Marionnette à fils

Non spécifié

Ostini Friedrich von (dit Fritz von Ostini)

Allemagne

Munich

Imprimé

Guerre

Angleterre

Enfer

Mensonge

Propagande

Complot

Politique

Gouvernement

Trahison

Italie

Gabriele d'Annunzio

Autriche-Hongrie

Bohême (République tchèque)

États-Unis d’Amérique

Russie

France

Commerce

Industrie

Argent

Capitalisme

Impérialisme

Première Guerre Mondiale

Satirique

Première de couverture de Grey &amp; Co représentant une caricature de Lord Grey.

Allemand

King Edward's unselige Erben

Diable

Kasperl

Noir

Germania

Hans

Pluton

Roi Edouard VII

Mammon

Usurier

Furie

Fantôme

Déguisement

Allégorie

Catastrophe

Apparition du Diable

Allégorie politique

Morcellement du corps

Pièce en vers

Personnification

Pacte avec le diable

Caricature

Intervention finale du diable

Grey & Co

Comme un bonimenteur forain, le récitant présente au public les troupes alliées : le moujik accompagné d'un ours, le Portugais jovial, l’Écossais en kilt, l’Australien... Suivent les soldats des colonies d’Afrique et d’Asie, les soldats venus d’Europe centrale et du continent américain... Le défilé termine par le soldat français, présenté comme le défenseur du Droit et de la Liberté. Ce sont ensuite les soldats ennemis qui défilent : un « Boche », un Bulgare, un « Turcocentin », un « Austro-Hongariopoloslavocillère ». Ils sont présentés comme de répugnants bestiaux. A l'arrière, des dames prennent le thé et se demandent inquiètes si elles pourront continuer à en boire... Chargeant leurs bouteilles de pinard, des poilus célèbrent la boisson qui leur permet de tenir. Un soldat raconte comment son régiment a assiégé un village : les canons tirent, les corps à corps s’enchaînent, tous les hommes se battent et les troupes françaises vainquent. A l’arrière, au cinéma, un civil se délecte avec sa famille des exploits imaginaires qu’on lui projette à l’écran. Quelques combattants emblématiques du front sont présentés dans une série de portraits élogieux : Tommy, le chien ambulancier, le poilu vaillant et robuste, le brancardier et enfin l'aviateur qui, en voltigeant dans le ciel, élimine l’adversaire et montre à Dieu les couleurs du drapeau français. Sont ensuite brossés les portraits à charge de ceux qui vivent loin du front : le marchand profiteur que l’on voit vendre sa marchandise aux soldats, l’embusqué qui pavane et se divertit en ville, un agent administratif qui se délecte de la paperasserie et un civil qui joue au stratège en peignoir. Fièrement dressé sur ses pattes, le coq français chante la victoire. Mais l ’aigle ennemi menaçant ouvre ses ailes. Le récitant le met en garde contre le vent puissant qui le tuera fatalement. Une paysanne écrit une lettre à son fis soldat dans laquelle elle donne des nouvelle de la vie au village. A l’arrière, on débat de la vie chère ; un dialogue s’engage entre les denrées qui sont rationnées et disparaissent (poireaux, chou, charbon, sucre, jambon, pain, salade, huile...) et celles qui sont de plus en plus consommées (pommes de terre, riz, lentilles, pâtes, topinambours...). Dans un village, un soldat revenant de guerre est accueilli par sa mère, sa fiancée et tous les villageois. Se profile la silhouette ventripotente du nouveau riche. Ayant prospéré grâce à la guerre, il déclare en gesticulant que les hommes se sont toujours battus. Alités dans une salle d’hôpital, des blessés souffrant se réjouissent de voir venir l’infirmière qui veille sur eux. Le quotidien frivole de la femme de l’arrière suit son cours : la toilette du matin, le tour au bois, la soirée au théâtre et la nuit d’amour. Enfin, les soldats victorieux défilent sous les yeux des Parisiens. Ils chantent en passant sous l’Arc de triomphe.

Théâtre d'ombres

Poirier Jacques

Paris

Poilu

Stéréotypes nationalistes

Polémique

Épique

Page de couverture du numéro de La Baïonnette (31 janvier 1918)

Français

Soldat

Chien

Aviateur

Marchand

Escroc

Embusqué

Administrateur

Aigle

Paysanne

Carotte, poireaux, persil, chou, pommes de terre, charbon  un sucre, oseille, petit pois, endive, jambon, côtelette, pain, riz, lentilles, pâtes, macaronis, topinambours, huile, salade, banane, poire tapée, pêche

Denrée

Riche

Infirmière

Récitant

Actualité

Tableau

Défilé

Succession de personnages

Lettre

Ombres de guerre

Un soldat franquiste arrête une jeune fille et, discutant avec elle, lui avoue être dans l'armée nationaliste contre sa volonté. Un haut-parleur annonce l'émission radiophonique de Queipo de Llano. Le soldat dit à la jeune fille de rester pour regarder le spectacle. Le rideau s'ouvre sur un décor empli de trophées de tauromachie. Le général Queipo de Llano est fêté par une prostituée et des jeunes gens qui le flattent. Négligeant le Speaker qui lui rappelle l'heure qui avance, le général se pavane de façon ridicule. Tous jouent à imiter des cris d'animaux pour montrer leur bonne humeur, puis improvisent avec un torero une corrida dans le studio, retransmise en direct aux auditeurs. Ils sont interrompus par l'arrivée d'un officier allemand et d'un officier italien, bientôt suivis de trois soldats de chaque camp, costumés de façon grotesque et, pour les Allemands, outrageusement maquillés. Queido de Llano est obligé de cirer les bottes des officiers étrangers. Accumulant les malentendus, tous ne cessent de se disputer et de se battre. Le soldat referme le théâtre et s'adresse au peuple espagnol pour souligner combien ses ennemis sont ridicules. Comme la tête de Queipo de Llano est restée coincée à l'extérieur du théâtre, une foule qui vient d'entrer la frappe à tour de rôle en chantant.

Tous publics

Alberti Rafael

Espagne

Madrid

Radio

Guerre civile

Animal

Fascisme

Nazisme

Franquisme

Burlesque

Grotesque

Héroïque

Espagnol

Général

Prostituée

Torero

Speaker

Officier

Italien

Guitariste

Mise en abyme

Cri d'animal

Imitation

Cris d'acclamation

Jeu d'enfants

Adresse au public

Foule

Chanson

Radio Sevilla

Radio Séville

Kasper et Madame Bullrich discutent des événements en cours. Véritable commère, Madame Bullrich est au courant de tout. Le jeune garde-chasse Max est amoureux de la belle Agathe, mais celle-ci doit épouser le vainqueur d'un concours de tir. Un autre garde-chasse, Franz, a fait un pacte avec le diable et espère remporter ainsi le concours pour obtenir la main d'Agathe. Franz persuade Max, qui n'a pas fait mouche depuis plusieurs jours, d'aller avec lui dans la Wolfsschlucht (Gorge-au-Loup) pour y fondre des balles magiques.
Agathe a de mauvais pressentiments quant à ce concours de tir. Elle est amoureuse de Max et ne veut pas de Franz. Une amulette qu'elle tient de sa grand-mère la protègera. A minuit, Franz entreprend de fondre les balles dans la Gorge-au-loup. Il invoque le diable Samiel. S'il n'amène pas à Samiel une victime dans la journée qui suit, c'est lui qui ira en enfer. Il cherche alors à dévoyer Max. Ce dernier obtient quatre balles : la dernière sera dirigée par le diable vers la cible de son choix. Tous deux fondent les balles, mais sont espionnés par Kasper. Celui-ci explique à Max ce qu'il en est de la quatrième balle et vole à Franz une rose blanche qui protègera Agathe. Franz tire les trois premières balles : Max est désespéré, car il sait quel est le danger. Quand le garde forestier Kuno et le prince paraissent sur le champ de tir, il est forcé de tirer sa balle. Agathe étant sous la protection de la rose, la balle atteint Franz. Le prince repousse le mariage d'un an, le cadavre de Franz entre au Heimatmuseum. Max et Agathe concluent la pièce en dansant.

Marionnette à gaine

Adultes

Schröder Carl

Radebeul

Dactylographie

Opéra

Chasse

Comique

Parodique

Max et Agathe, Der Freischütz

Chasseur

Garde-chasse

Forestier

Prince

Scène d'exposition

Air chanté

Danse

Pyrotechnie

Der Freischütz

Le Franc-tireur

Une fée qui a fui la forêt parce qu'une décharge a envahi sa cachette trouve des déchets qui se sont rebellés contre leur destin d'être brûlés dans l'usine d'incinération. Plastiques, tôles, barils, tissus, piles, casseroles, verres et autres objets font partie des personnages qui seront recyclés en objets utiles sans se transformer en restes polluants. Après avoir traversé plusieurs aventures, ils trouvent leur but avec l'aide de la Fée.

Grey & Co

King Edward's unselige Erben

Ombres de guerre

Radio Sevilla

Der Freischütz

Revolta en l'abocador

El gest que canvià el món