Punch informe Master (le metteur en scène) qu’une partie de sa troupe s’insurge contre lui, alors qu’il a éliminé toute concurrence et occupé le devant de la scène pendant les 20 années précédentes. Un lieutenant-colonel vient à sa rencontre pour lui demander d’être placé à la tête de son régiment suite à la mort de son colonel. Punch refuse, lui rappelant avec mépris qu’il ne siège pas au Parlement. Il offre ensuite le régiment à un Duc qui voulait devenir militaire. S’ensuit une série de privilèges rendus à ses pairs. Puppet Lawn, qui a tenté d’influencer le vote des habitants de son bourg en faveur de Punch, se voit, lui, escroqué par ce dernier par le biais d’un faux investissement. Le corps de réserve de Punch est sujet à une rébellion. Puppet Y- lui conseille de se rendre sur place. Punch prépare au contraire sa sortie du gouvernement et s'assure de pouvoir mettre ses affaires en sécurité.
Captain Caledon, Mr English et Mr Worcester complotent pour pousser Punch à la démission. Ils le suspectent toutefois de préparer un retour en politique. Punch démissionne. Un épilogue souligne la réalité des événements qui ont été mis en scène et anticipe les critiques: la pièce ne suit pas les règles du théâtre de marionnettes car Punch n'est pas puni par le diable, mais l'auteur précise qu'il le sera probablement.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

Grande-Bretagne

Londres

Imprimé

Complot

Politique

Manipulation

Satirique

Politicks in Miniature, 1742. (Page de titre).

Anglais

The State Puppet-Show: called the Humours of Punch's Resignation.

Or, the Humours of Punch's Resignation

Metteur en scène

Punch

Politicien

Officier

Chevalier

Révérend

Membre du gouvernement

Écrivain

Fille (rapport de filiation)

Épouse

Annonce publique

Allusion à l'actualité politique

Scène de complot

Accent étranger comique

Épilogue

Politicks in Miniature

La politique en miniature, ou la comédie de la démission de Punch

Polichinelle, Pierrot et Arlequin veulent tous trois épouser Colombine, la fille du riche Cassandre. Comme les trois prétendants se valent par leur médiocrité, Cassandre demande à sa fille de choisir elle-même lequel des trois elle prendra pour mari. Pour obtenir sa main, Polichinelle lui offre un jambon, Pierrot une bouteille de vin et Arlequin un bouquet de pissenlits. Elle éconduit violemment Polichinelle et Pierrot, mais choisit Arlequin. Polichinelle et Pierrot s'allient pour entraîner Arlequin à l’écart, l’assassiner et l’enterrer. Leur plan est de se faire passer pour Arlequin et son valet afin d’épouser Colombine et de s'emparer de l'argent de son père. Mais Arlequin, déterré et ranimé par un cochon, arrive juste à temps pour interrompre le mariage entre Pierrot (qui a pris son apparence) et Colombine. Comme Pierrot et Polichinelle ont fait disparaître le cochon (seul témoin de leur tentative d'assassinat) en le dévorant, Cassandre ne sait plus ce qui est vrai ni qui est le vrai Arlequin. Le père reconnaîtra comme le vrai Arlequin celui qui lui rapportera le plus d'écus. Comme Arlequin est pauvre et que Pierrot a réuni 1 000 écus en vendant sa batterie de cuisine, c'est lui qui épousera Colombine le lendemain. Tourmentés par leurs consciences et par leurs problèmes de digestion, Pierrot et Polichinelle sont malmenés par un horrible Cauchemar accompagné d’un Gendarme-Saucisse et un Commissaire-Andouille qui les frappent sans cesse. Polichinelle et Pierrot appellent à l’aide, avouent leurs crimes et se repentent, ce qui permet le mariage de Colombine et d'Arlequin.

Marionnette à gaine

Duranty Louis Edmond

France

Paris

Meurtre

Cupidité

Gloutonnerie

Déguisement

Tromperie

Cauchemar

Mariage d'argent

Remords

Relation homme-animal

Faim

Comique

Parodique

Farcesque

Grotesque

Duranty, illustration pour "La Tragédie d'Arlequin" (Théâtre des marionnettes du Jardin des Tuileries, 1862).

Français

Cassandro

Cassandre (comédie italienne)

Colombina

Colombine

Pierrot

Arlequin

Polichinelle

Marchand de ferraille

Gendarme

Cochon

Commissaire de police

Songe

Coup de théâtre

Évanouissement

Voix hors-scène

Danse

Chanson

Seau d’eau versé sur la tête

Coup de bâton

Ellipse

Personnage caché

Coup de casserole

Coup

Scène de repas

Coup de dos

Personnification

La Tragédie d'Arlequin

Le Roi Mirambole, tyrannique, vaniteux et hypocondriaque, veut se marier. Trois courtisans rivaux (le Médecin, l’Astrologue et l’Orfèvre) flattent le Roi, se calomnient les uns les autres et complotent pour inciter le souverain à choisir une épouse de leurs familles. Le Médecin convainc le Roi que seule une comète apposée sur son front pourra le guérir de tous ses maux et, pour causer la perte de l’Astrologue, il suggère au Roi de s’adresser à lui pour accomplir cette tâche. L’Astrologue suggère au Roi de demander à l’Orfèvre d’en fabriquer une, tandis que ce dernier persuade le Roi de confier cette tâche au Médecin et à l’Astrologue. C’est finalement le valet Pierrot qui s’engage à rapporter une comète au Roi le soir même. Pierrot va chez son frère le cabaretier chercher une bouteille de « vin de la comète » et convainc sa nièce Balibutte de le suivre. De retour au palais, il présente sa nièce comme une comète incarnée en femme et soigne le roi avec le vin. Balibutte raconte au Roi un songe exposant les trahisons des courtisans et la façon de les punir. Le roi exécute les courtisans, épouse Balibutte et nomme Pierrot grand vizir.

Tous publics

Courtisans

Ambition

Flatterie

Tyran

Mariage

Vanité

Cabaret

Aveuglement

Cruauté

Comète

Remède

Maladie

Rêve

Rivalité

Mélancolie

Merveilleux

Astrologue

Médecin

Bourreau

Cabaretier

Héraut

Aparté

Bruit hors-scène

Scène d'exécution

Récit de rêve

Monologue

La Comète du Roi Mirambole

Tandis que la duchesse de Grammont présente à la foule le fils de Louis XIII et futur roi Louis XIV qui vient de naître, Cinq-Mars et Jacques de Thou s'inquiètent du pouvoir grandissant de Richelieu et du Père Joseph. Une dame d'honneur de la reine, Diane de Lucé, demande grâce pour son frère Raoul, mais Richelieu lui répond que c'est un conspirateur et refuse. Un médecin annonce que la reine vient d'accoucher d'un deuxième enfant. Richelieu fait signer au médecin une déclaration de cette deuxième naissance et oblige Diane de Lucé, en menaçant de faire exécuter son frère, d'envoyer l'enfant à sa tante la comtesse de Pontvalais comme s'il était le sien.
Carrefour, chargé de faire disparaître l'enfant, se fait héberger avec ses compagnons dans une auberge. Cyrano et son valet Jolivet y arrivent aussi. Pendant la nuit, Cyrano entend Carrefour et ses hommes préparer le guet-apens. Au moment où ceux-ci attaquent la voiture transportant la nourrice et l'enfant, il tue plusieurs d'entre eux et met en fuite les autres. Il confie l'enfant à la comtesse d'Andigny et s'enfuit avec eux, tandis que les gardes menés par le capitaine Raminoise tombent dans la cave de l'auberge, piégés par Jolivet.
Au deuxième épisode, Cyrano frappe à l'entrée d'une auberge, mais on refuse de le recevoir. Cinq-Mars, réveillé par le bruit, insulte Cyrano et se moque de son nez. Cyrano se bat contre Cinq-Mars et lui prend son épée. Il retrouve Gassendi et De Cret, puis se bat contre le chevalier Landernat qui insulte Diane de Lucé. Les blessures des combats précédents de Cyrano se rouvrent, et ses amis décident de l'enfermer dans sa chambre le temps qu'elles guérissent, mais Cyrano s'enfuit par la lucarne. Il rencontre des habitants de la Lune qui lui expliquent qu'il existe chez eux des gisements de lingots d'or. Cyrano réfléchit avec Zabulon au moyen de les ramener. De retour à l'auberge, Cyrano est attaqué et fait prisonnier. Son valet Jolivet rencontre un ancien ami, Cambournac, devenu cuisinier du roi. Il se fait embaucher par lui.
Dans les cuisines, Jolivet prépare deux plats, un Château de douceur et un Rocher de glace. Il est désigné pour remplacer Cambournac au service de la table du roi, mais rate une sauce et est chassé. Le capitaine Raminoise, qui l'a reconnu, le fait arrêter. Raminoise fait son rapport au Père Joseph, mais Richelieu l'entend et demande au Père Joseph de ne pas intervenir dans ses projets. Cyrano, qui s'est évadé, fait irruption par la cheminée. Il se justifie. Richelieu fait chercher Diane de Lucé mais, avec le Père Joseph, épie sa conversation avec Cyrano. Diane, qui sait qu'ils sont écoutés, le fait comprendre à Cyrano et tous deux font semblant de se disputer. Richelieu envoie Cyrano dans l'armée du Rhin et lui promet son appui. Cyrano, resté seul, se réjouit de savoir Diane toujours pure et exprime son amour pour elle.
Au troisième épisode, Cyrano retrouve Jolivet sauvé des mains de Raminoise grâce à Cambournac et ses marmitons. Ils décident que Cyrano se fera passer pour Jolivet afin de faciliter ses recherches. La Reine fait appeler Jolivet pour connaître le créateur du dessert servi à la table du roi. Cyrano se présente à sa place et montre discrètement à la duchesse de Grammont un collier que lui a remis la comtesse d'Andigny. La duchesse a un entretien avec Cyrano qui se fait reconnaître et raconte ses combats pour sauver l'enfant. Elle lui dit de retrouver celui-ci et de ne pas chercher à connaître son identité. Cinq-Mars fait irruption et provoque Cyrano qui dégaine son épée. Cinq-Mars le fait arrêter et emmener à la Bastille par Raminoise.
Richelieu dit au roi de se méfier de Cinq-Mars et de sa relation avec Marion Delorme. Un valet annonce que le Dauphin est en train de mourir. Le Père Joseph et Richelieu décident de faire libérer Cyrano qui peut aider à découvrir le frère jumeau du Dauphin. Raoul de Lucé, qui a creusé un trou dans sa cellule de la Bastille, arrive dans celle de Cyrano: il cherche à s'évader pour punir sa soeur Diane d'avoir eu un enfant illégitime. Cyrano répond que l'enfant n'est pas celui de Diane, tous deux se battent. Le gouverneur ordonne la mise en liberté de Cyrano qui obtient que Raoul soit aussi libéré. Cyrano est reçu par Richelieu qui le charge de retrouver l'enfant, mais le Père Joseph annonce que le Dauphin est rétabli. Profitant d'une absence de Richelieu, Cyrano découvre une lettre sur son bureau montrant que Cinq-Mars est impliqué dans un complot et que Richelieu en est informé. Richelieu dit à Cyrano d'oublier la mission qu'il vient de lui confier et de rejoindre l'armée du Rhin comme il en avait reçu l'ordre. Cyrano retrouve Diane et la rassure sur le fait que l'enfant caché est en sécurité. Jolivet découvre Perchepin qui les espionne et le neutralise. Cyrano et Jolivet font halte dans une auberge sur la route de Sentis.
Au quatrième épisode, Cyrano est au château de Pontarmé. Il engage Mme d'Andigny à rejoindre son mari, commandant de l'armée du Rhin, pour confier l'enfant à la garde de leur ami Manniban. Jolivet annonce qu'un groupe armé se prépare à attaquer le château. Une mine explose, Cyrano et Jolivet font prisonniers Perchepin et ses compagnons et les enferment dans les souterrains du château. Arrivés à Amiens, Cyrano est menacé d'être arrêté par des envoyés du roi, mais déclare être en mission secrète. et fait valoir un sauf-conduit que lui avait remis Richelieu. Cyrano retrouve son ami Manniban, il est reçu au camp militaire commandé par M. d'Andigny, et la comtesse d'Andigny raconte au général les exploits dont elle a été témoin.
Cyrano provoque en duel d'Avezac, qui l'espionnait, et le tue. Il est attaqué par des hommes armés, se défend, Jolivet et Manniban font prisonnier Perchepin. Menacé d'être pendu, celui-ci obtient la vie sauve en échange d'informations concernant Diane de Lucé, qui a été enlevée et placée dans un couvent. 
Le cinquième épisode commence avec l'arrivée de Cyrano et Jolivet à proximité du couvent. Jolivet se présente pour prendre la place du jardinier du couvent, lequel vient de mourir. Cyrano voit passer une litière portant une dame espagnole escortée de deux hommes dont Fontailles, l'âge damnée de Cinq-Mars. Il la suit et voit un capucin remettre à la dame un paquet de lettres. Aidé de Jolivet, il immobilise la litière et prend les lettres.
Jolivet remet à Diane un bouquet de fleurs dans lequel Cyrano a glissé un message. Ils organisent l'enlèvement de Diane en faisant boire un somnifère à Mme de La Fayette. Pour passer inaperçue, Diane prend les vêtements de son frère Raoul. Cyrano la confie à la protection d'un aubergiste en la faisant passer pour un homme. Des soldats font irruption dans l'auberge, à la recherche de Raoul, pour le ramener à la Bastille, mais Cyrano les combat, tue deux d'entre eux et enferme les autres dans la cave de l'auberge.
Au sixième épisode, Cyrano remet à Richelieu les papiers qu'il a subtilisés à la dame espagnole. Richelieu lui dit qu'il a découvert un secret d'État et mérite la mort. Cyrano fait appel au sens de la justice de Richelieu et lui demande, en récompense d'avoir livré ces papiers, de pouvoir élever l'enfant caché, ainsi que la grâce de Raoul de Lucé. Richelieu accorde tout, en s'engageant à payer les frais d'éducation de l'enfant et en faisant prêter serment à Cyrano de ne rien révéler de ce qu'il a appris. Richelieu accuse le Père Joseph d'avoir comploté contre lui, ce que prouvent les papiers remis par Cyrano. Le Père Joseph accuse en retour Richelieu d'avoir caché la naissance du deuxième enfant de la reine, mais Richelieu dit que celui-ci est en lieu sûr grâce à Cyrano, malgré tous les pièges tendus par le Père Joseph. Celui-ci a une attaque et tombe sans connaissance.
Des années plus tard, Pétronille soupçonne Henri d'être amoureux car il a sur lui un mouchoir brodé et parfumé. Henri répond qu'il l'a trouvé en aidant une jeune femme à sortir du bois où il s'était égaré et qu'il peut bien être amoureux car sa mère, Diane de Lucé, a épousé son père quand celui-ci n'avait que 19 ans. Cyrano pense à sa femme morte depuis deux ans et à son fils adoptif. Il surprend une conversation entre Carrefour et Chantepleure qui préparent un guet-apens au profit de Gaston d'Orléans. Chez Gaston d'Orléans, Fontrailles expose son plan pour enlever le jeune roi Louis qui projette, sous la seule protection de Raminoise, de rendre une visite secrète à Madame de Chevreuse pour y rencontrer une jeune fille. Louis, dans un bois, découvre Henri et Louise parlant de leur amour et de leur projet de mariage. Il se jette contre Henri et tous deux s'apprêtent à se battre, quand Louise s'interpose et crie à Henri que Louis est le roi. Elle remarque leur grande ressemblance. Henri s'incline devant le roi mais déclare qu'il défendra Louise. Celle-ci demande au roi de pardonner à Henri et d'intervenir auprès de leurs parents si ceux-ci s'opposaient à leur mariage. Louis accepte et les quitte brusquement. Cyrano, parti à la recherche de son fils, entend la discussion de Carrefour, Chantepleure et Perchepin qui se proposent de tendre un piège. Il les combat mais il est fait prisonnier. Louis est attaqué, Raminoise est tué. Cyrano est déposé ligoté dans des ruines, parvient à se délivrer, mais il est de nouveau vaincu. Il est conduit dans un bateau pour être noyé. Dans le bois, Henri croit que les assaillants portent son père. Il les attaque et tue Fontrailles, mais découvre que le prisonnier qu'ils emportaient est Louis. 
Cyrano, qui a été sauvé par Jolivet, se repose dans sa chambre. Ses anciennes blessures se sont rouvertes. Il fait promettre à Henri de ne jamais rien entreprendre contre le roi qui est son frère. Henri lui répond qu'il s'en doutait, mais qu'il est fier d'être considéré comme le fils de Cyrano. Cyrano embrasse son fils et meurt.

Belgique

Bruxelles

Résumé manuscrit

Gémellité

Secret

Royauté

Pouvoir

Enfant caché

Poursuite

Cuisine

Vengeance

Évasion

Piège

Dramatique

Héroïque

Le Capitaine Fine-lame, Le Capitaine Satan, Cyrano de Bergerac, couverture du cahier

Cinq-Mars

Père Joseph

Cardinal de Richelieu

Valet

Aubergiste

Savinien de Cyrano de Bergerac

Capitaine

Pierre Gassendi

Habitant de la Lune

Cuisinier

Dialogue improvisé

Scène de duel

Combat

Scène d'auberge

Scène épiée

Personnage déguisé (fausse identité)

Travestissement

Meurtre en scène

Scène de reconnaissance

Rivalité amoureuse

Lettre

Cyrano de Bergerac

Des pillards menacent un jeune homme, Pine, sur une plage. James Flaunty lui vient en aide. Envoyé par le Captain Gig, le Lieutenant Florry propose à Flaunty de mener, contre une belle somme d’argent, leur vaisseau vers le navire Spitting Devil car il a une bonne connaissance des lieux. Nance, la fille du capitaine, lui fait part du danger de cette mission, mais Flaunty lui répond que cet argent lui permettra de l'épouser. Un pirate du Spitting Devil vient à l’encontre de Flaunty et lui demande de leur livrer les hommes du Captain Gig pour une somme d’argent plus importante encore. Après un moment d’hésitation, Flaunty accepte. Pine, qui a entendu la conversation, supplie Flaunty de le ramener avec lui après la bataille car cela fait plusieurs années qu’il essaie de rentrer en Irlande. L’affrontement ne se passe pas comme prévu et Flaunty est accusé d’avoir comploté contre le Captain Gig. Il est condamné à mort et demande à être exécuté sur le rivage d’une crique à la tombée du jour. Pine prétend être responsable de l’alliance avec les pirates adverses et sacrifie sa vie pour lui. Flaunty est libéré.

Théâtre de papier

Jeune public

Yeats Jack B.

Irlande

Greystones

Piraterie

Exécutions capitales et exécuteurs

Sacrifice

Humoristique

Jack B. Yeats, James Flaunty or the Terror of the Western Seas, 1901

Pirate

Libération d'un prisonnier

James Flaunty, or the Terror of the Western Seas

James Flaunty, ou la Terreur des mers de l'ouest

Lord Grey et John Bull cherchent un prétexte pour déclarer la guerre à l'Allemagne, qui fait concurrence à l'Angleterre par son développement industriel. L'annonce par Kasperl, le domestique de Grey, de l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand à Sarajevo leur en fournit un, à condition bien sûr de contrefaire l'événement comme une agression de l'Autriche contre la Serbie. Grey et John Bull réunissent alors leurs alliés de la Triple Entente : le prince Wodkasoff et Delcassé. Ils s'associent encore le diable du mensonge. Kasperl laisse échapper une parole d'indignation, qui lui vaut d'être jeté en prison. Du côté allemand, Germania met en garde son époux Michel devant la rapacité de ses voisins, quand Kasperl, tout juste évadé de prison, vient les prévenir de la conjuration des pays de l'Entente. Le diable du mensonge cherche à dresser contre ses parents Michel et Germania leur fils Hans, mais il est reçu à coups de bâtons. Méfiants à l'égard de l'Italie, les Allemands s'allient à Josef (le Tchèque) et à Janos (le Hongrois) : la Triple Alliance part en guerre. En 1914-1915, les pays de l'Entente ne parviennent pas à progresser contre l'ennemi : désespéré, Grey va chercher conseil en enfer, où le roi Edouard VII joue aux cartes avec Pluton et Kitchener. On envoie alors Mammon, le diable de l'argent, corrompre les pays neutres. En Italie, il achètera même le poète d'Annunzio pour soulever les foules contre l'Allemagne. Afin de hâter le retour de Mammon, Pluton avance l'horloge d'une année : nous sommes en 1916-1917, et Grey a été remplacé par le plus énergique Lloyd George. Mais celui-ci descend à son tour chercher conseil en enfer. Les démarches de Mammon n'ont pas suffi à diminuer la résistance de l'Allemagne. Le diable du mensonge revient alors en scène, grimé en ange de la paix, pour annoncer l'entrée en guerre des Etats-Unis. C'est le branle-bas de combat en enfer. Pluton conclut la pièce en rappelant qu'il sera gagnant dans tous les cas : soit l'Allemagne remporte la victoire et il récupèrera alors les âmes de Grey, Lloyd George, Iswolski, Northcliffe, Delcassé « et tutti quanti » ; soit c'est l'Angleterre, et alors la terre sera un tel enfer que lui-même, Pluton, n'aura plus qu'à profiter de la retraite.

Marionnette à fils

Ostini Friedrich von (dit Fritz von Ostini)

Allemagne

Munich

Guerre

Angleterre

Enfer

Mensonge

Propagande

Gouvernement

Trahison

Italie

Gabriele d'Annunzio

Autriche-Hongrie

Bohême (République tchèque)

États-Unis d’Amérique

Russie

Commerce

Industrie

Argent

Capitalisme

Impérialisme

Première Guerre Mondiale

Première de couverture de Grey &amp; Co représentant une caricature de Lord Grey.

Politicks in Miniature

Or, the Humours of Punch's Resignation

La Tragédie d'Arlequin

La Comète du Roi Mirambole

Cyrano de Bergerac

James Flaunty, or the Terror of the Western Seas

Grey & Co

King Edward's unselige Erben

Olivier et Frisotin