Ostragamus ordonne aux trois sorcières de prédire le destin de Macbeth. De retour en Écosse, Macbeth charge son écuyer Famiola d'enquêter sur une forêt enchantée où il souhaite se rendre. Famiola y rencontre des démons qui l'attaquent et l'effraient. Alors qu'il raconte ses vicissitudes à Macbeth et Banco, ils rencontrent les trois sorcières. Celles-ci prédisent à Macbeth qu'il sera seigneur de Cawdor puis roi d'Écosse, et à Banquo qu'il sera le parent des futurs rois. La première prophétie se réalise immédiatement, Macbeth commence alors à s'enorgueillir à l'idée de devenir roi d'Écosse, tout comme sa femme Lady Macbeth. Famiola annonce à Lady Macbeth que le roi Duncan sera l'invité de leur château le soir même. Ses pensées se tournent déjà vers le meurtre et elle arrive à convaincre son mari de commettre le régicide. Ainsi, dans la nuit, Macbeth tue le roi Duncano et Lady Macbeth place le poignard dans la chambre du fils du roi. Macbeth charge alors un assassin de tuer Banco et son fils Fleanzio, qui réussit cependant à se sauver. Rendu fou par la vue du spectre de Banco, Macbeth se rend à nouveau chez les sorcières pour connaître son sort. Il est accompagné de Famiola qui, attiré par ce qui bout dans le chaudron, est victime des jeux d'une sorcière qui voudrait l'épouser, l'embrasser et qui finit par lui faire peur en se transformant en pot de fleurs et ensuite en diable. En entendant les dernières prophéties, Macbeth se croit en sécurité, jusqu'à ce qu'il aperçoive des soldats anglais qui avancent cachés derrière les branches de la forêt de Birnam. Son destin est arrivé et, peu après la mort de Lady Macbeth devenue folle, il tombe lui aussi sous les coups de l'épée de Macduff. Famiola demande à rester à la cour en tant que servant, ce que lui accorde le nouveau roi Malcolm. Les Écossais acclament leur nouveau roi.

Marionnette à fils

Non spécifié

Monticelli Giuseppe Ariodante

Italie

Manuscrit

Sorcellerie

Prédiction

Destin

Pouvoir

Meurtre

Folie

Magie

Sang

Tyran

Vengeance

Shakespeare

Tragique

Comique

Fantastique

Italien

ovvero l'Assassino di Duncano Re di Scozia con Famiola scudiero

Magicien

Sorcière

Famiola

Messager

Naine

Macbeth

Banquo

Cheval

Dragon

Lady Macbeth

Serviteur

Musicien

Macduff

Noble

Sicaire

Spectre

Esprit

Récit

Prémonition

Accent régional comique

Monologue

Apparition d'un fantôme

Transformisme

Disparition

Allongement invraisemblable d'un personnage

Apparition du Diable

Danse des démons

Piège

Vision

Combat

Meurtre en scène

Macbeth ou l'assassin de Duncan roi d'Écosse avec Famiola écuyer

Le roi Clodoveo explique à son fils aîné, Arcibaldo lo Zoppo (le Boiteux) que la situation militaire est désespérée : les pays voisins s'apprêtent à conquérir le royaume. Sa fille Speperilla entre, effeuillant une marguerite pour savoir si le page Pisellino (Petit pois) est bien amoureux d'elle, mais Clodoveo menace de l'enfermer dans un couvent. Capone, le chef des gardes, annonce que l'invasion est imminente. Le roi harangue ses troupes pour leur donner du courage. La princesse est amenée par des soldats qui ont cru qu'elle cherchait à entrer en contact avec les ennemis, et le roi la fait jeter en prison: elle doit être jugée par le Consiglio dei Babbioni (Conseil des Idiots). Les soldats reculent devant les armées étrangères, mais le second fils du roi, Zezzé lo Scimunito (l'imbécile) accepte d'interrompre ses exercices de danse pour diriger une contre-attaque.
Le page Pisellino (Petit pois) entonne une sérénade ; il est amoureux de la princesse emprisonnée qui l'aime en retour. Spaccamontagne (Tranchemontagnes) fait son apparition, se glorifiant avec outrance de sa prestance et de ses exploits. Pisellino lui propose d'être le champion du royaume pour repousser ses ennemis, ce que Spaccamontagne accepte. Pisellino part annoncer cette nouvelle au roi qu'il retrouve en pleine fuite, ses bagages à la main. 
Le Clodoveo veut récompenser Pisellino d'avoir obtenu que Spaccamontagne sauve son royaume, mais le page demande la main de la princesse, ce qui déclenche la colère du roi: celui-ci le fait jeter en prison et fouetter.
Spaccamontagne part au combat et revient victorieux. Le roi lui accorde sa fille en mariage. La princesse est alors retrouvée inanimée sous la tour. Cependant, quand le capitaine exhibe les têtes de ses victimes, celles-ci se révèlent être les fils du roi et ses propres gardes, car Spaccamontagne s'est trompé d'ennemi. Le roi se met alors en colère contre celui-ci qui prend la fuite. Pisellino propose au roi de recoller les têtes de ses proches grâce à une colle forte qu'il a inventée, ce qu'il fait. Pisellino demande une nouvelle fois la main de la princesse, ce qui réveille celle-ci. Le roi les marie, mais l'ennemi revient à la charge, et Pisellino montre à tous par où ils doivent s'enfuir.

Jeune public

Pagani Gina

Imprimé

Guerre

Royaume

Amour

Mercenaire

Arrogance

Invention

Fuite

Tre atti emozionantissimi

Père

Fils

Prince

Jeune fille

Fille (rapport de filiation)

Princesse

Capitaine

Page

Chef de la garde

Garde

Écuyer

Valet

Comique de langage

Métathéâtre

Danse

Actualité

Coup de pied

Air chanté

Passages versifiés

Fausse mort

Morcellement du corps

Spaccamontagne Capitano di...sventura

Tranchemontagnes, Capitaine de... mésaventure

Testafina et la vieille Carlotta veulent se porter volontaires pour la chasse à la hyène, une bête qui dévore les jeunes femmes du village de San Giorgio. Giorgio Orsolano, un charcutier, se révèle bientôt être la hyène : il fabrique des saucisses fraîches à partir de la chair de jeunes femmes. Les jeunes Bianca et Colombina tombent victimes dans la trappe de son atelier. Colombina est fiancée à Gianduja qui, avec Testafina, est le protagoniste de la chasse à la hyène. C'est Gianduja qui, après avoir acheté des saucisses chez Orsolano, trouve dans son assiette un morceau de doigt de femme (qu'il reconnaît à son vernis à ongles) et comprend qui pourrait se cacher derrière la hyène. Gianduja fait irruption dans la boutique d'Orsolano, qui était sur le point de tuer Colombine, et l'assomme avec son bâton. Le maire et les gardes veillent à ce que le charcutier-hyène soit emprisonné, à la grande joie générale.

Marionnette à gaine

Niemen Gualberto

Hyène

Criminel

Boucher

Cannibalisme

Légende

Populaire

Réécriture

Tradition

Italie (nord)

Charcuterie

Grotesque

Storia di una vecchia leggenda.

Capitano Carletto dei cacciatori volontari della iena

Testafina

Gianduja

Colombina

Colombine

Maire

Coup de bâton

Dialecte

Dévoilement

Cadavre dissimulé

La Iena di San Giorgio

La hyène de San Giorgio. Histoire d'une ancienne légende.

Le roi Victor-Emmanuel II se désespère auprès de Garibaldi parce que le criminel effroyable surnommé « La Hyène de San Giorgio » lui vole la vedette dans les journaux : de plus en plus de jeunes filles sont enlevées puis disparaissent. Lorsque le peuple savoyard (identifié comme « Cri de douleur ») le supplie de le libérer de la Hyène, Victor-Emmanuel prend son temps et se rend à San Giorgio car il semble qu'il y ait là-bas un charcutier, Barnaba Caccú, qui fabrique les meilleures saucisses de tout le Piémont. Pendant ce temps, le noble Femorino veut s'assurer que sa fiancée, Angiolina, est vierge, mais lorsqu'on lui pose la question, Angiolina explose dans un délire de vulgarité et révèle ensuite qu'elle veut pour époux un certain « Chevalier pensif » qui lui envoie secrètement des lettres d'amour. Angiolina comprend que son amant secret est le criminel recherché et, rejetant Femorino, elle accepte de l'épouser. Pendant ce temps, chez Angiolina, ses parents ont invité Femorino à dîner : sur la table se trouve une saucisse du célèbre boucher de San Giorgio. Femorino trouve dans son assiette une bague encore attachée à un morceau de doigt. Personne ne se doute de rien, cependant, et Femorino se rend chez le boucher pour lui rendre la bague. Pendant ce temps, dans l'atelier caché de la boucherie, Caccù, aidé de son serviteur Crimea, a attaché Angiolina à la table pour la transformer en saucisse, mais lorsqu'il entend quelqu'un arriver, il s'enfuit Ainsi, lorsque Femorino entre dans l'atelier et y découvre Crimea avec Angiolina ligotée à côté de lui, il le prend immédiatement pour pour la Hyène. Entre-temps, pour s'échapper, Caccú s'est rendu à la gare déguisé en nonne et il s'attend à ce qu'on envoie toute l'armée à sa poursuite. Cependant, personne ne fait attention à lui. Indigné de ne pas être reconnu comme le grand criminel qu'il est, Caccú avoue tout, même au roi Victor Emmanuel II, mais personne ne le croit. Resté seul en scène, il crie en vain « c'est moi, je suis la Hyène de San Giorgio ».

Marionnette à tringle et à fils

Main gantée

Ceronetti Guido

Albano Laziale

Saucisse

Piémont

Coupable

Ironique

Tragedia per marionette

Vittorio Emmanuele II

Giuseppe Garibaldi

Prophète

Aveugle

Comte

Docteur

Esclave

Bourgeois

Franz Joseph Habsburg

Empereur

Servante

Curé

Juge

Carabinier

Chef de gare

Caricature

Déguisement

Invraisemblable

Action hyperbolique

Coup de théâtre

La Hyène de San Giorgio. Tragédie pour marionnettes

À l’aube du troisième millénaire, un élu local organise une soirée dans le bar-mariage-communions, avec la complicité de l'assistante sociale et du patron du bar. Ils invitent les « couches populaires » pour les questionner sur le rêve de leur vie. Le politicien veut réaménager le bar du quartier en cité des entreprises, afin qu'il ne soit plus un lieu de rencontre pour des « gens pas normaux », et espère pouvoir orienter les rêves de la population vers son objectif. Rien ne se passe comme l'élu l'avait imaginé et la soirée sombre dans le marasme : chacun raconte son rêve, mais ces rêves s'avèrent être l'expression d'un malaise intérieur ou d'espoirs personnels plutôt que des souhaits réalisables. En partageant des fragments de leurs vies à la dérive, les citoyens laissent déborder une violence intérieure entrecoupée d'éclats d'une infinie tendresse.

Lemahieu Daniel

France

Paris

Villeneuve-lès-Avignon

Texte électronique ou dactylographié avec annotations manuscrites

Peuple

Pauvreté

Ouvrier

Violence

Tristesse

Peur

Bourgeoisie

Vaudeville

Musique

Tendresse

Lutte

Photo d'ensemble des pantins réalisés par le sculpteur Francis Marshall, parmi lesquels se confondent les acteurs en chair et en os

Français

Social vaudeville for fifty puppets and three actors

Patron

Politicien

Jumeaux

Chien

Assistante sociale

Mariée

Religieuse

Vieille femme

Enfant

Vieil homme

Scène chantée

Scène d'auberge

Langue régionale comme marqueur social

Chanson

Choralité

Silence

Coup de pistolet

Grommelot

Le rêve de votre vie (à vos souhaits)

Le marionnettiste, un détenu dans une prison, se prépare à jouer son spectacle de marionnettes à un public d'étudiants en psychologie venus spécialement pour entendre cette histoire autobiographique. Il présente ses personnages : la marionnette de Dean, la marionnette de Wayne et celles de plusieurs garçons morts. Quant à lui, il joue son propre rôle, à savoir David. David et Wayne sont un couple de jeunes adolescents. Dans la maison de Dean, qui est plus âgé qu'eux, ils parlent des différents meurtres qu'ils ont perpétrés ensemble : dans la cave, les victimes ont été tuées par Dean aidé de Wayne, au terme de pratiques sexuelles, de tortures et de mutilations enregistrées par David sur une caméra. Le récit de la série des meurtres se poursuit jusqu'à celui de la mort de Jamie, un garçon dont Wayne était amoureux. Aveuglé par la rage, Wayne a tué Dean : David a proposé alors d'arrêter leur folie meurtrière. Dans un premier temps, Wayne semblait d'accord, mais la rencontre avec un autre garçon, Brad, le décida à pousser le jeu érotique au point de prendre la place de Dean pour tuer Brad en le torturant. Après le meurtre, David, en pleine crise de panique, a tué Wayne. Il a ensuite appelé la police pour tout avouer.