Céliante et Dorimène demandent au Marquis de leur parler des pièces nouvelles. Celui-ci leur dit que le Chevalier et sa nièce Emilie, qui le suivent, ont vu Didon. Le Chevalier, Emilie et Céliante racontent la pièce en chansons.

Non spécifié

France

Paris

Manuscrit

Théâtre de société

Tragédie

Mythologie grecque

Comédie Française

Conversation mondaine

Parodique

Français

Chevalier

Critique du théâtre d'acteurs

Chanson

Actualité

Critique de Didon tragédie

Momus, le dieu de la moquerie, arrive monté sur le cheval Pégase auprès de la tombe du marionnettiste Brioché. Il a reçu de Jupiter le pouvoir de ressusciter un mort et a choisi Brioché. Celui-ci revient à la vie et reçoit de Momus la consigne d'ouvrir un théâtre. Polichinelle sort d'un vieil arbre, puis apparaissent Pierrot et Arlequin. Ce dernier demande à Momus de faire aussi revenir Colombine, qui est suivie du Beau Léandre, d'Isabelle et de Cassandre. Après avoir fait l'éloge des marionnettes, ils réfléchissent au répertoire qu'ils feront jouer et introduisent la troupe d'acteurs qui interprétera des pantomimes.

Marionnette à tringle et à fils

Martainville Alphonse

Mort

Résurrection

Cimetière

Rire

Commedia dell'arte

Passé

Comique

Satirique

Martainville, La Résurrection de Brioché, 1810 (page de titre)

Momus

Brioché

Polichinelle

Pierrot

Arlequin

Colombine

Isabelle

Léandre

Cassandro

Volerie

Air chanté

Apparition

Métamorphose

Lazzi

Métadiscours sur le théâtre de marionnettes

La Résurrection de Brioché

Dans cette version augmentée de la pièce, Kasperl se présente auprès du sultan comme un botaniste et l'impressionne par sa connaissance du radis (qui va bien avec la bière), au point d'être engagé à son service. Mais il est mécontent de sa situation dans un pays musulman où la consommation d'alcool est interdite (sauf pour le sultan, en cachette). Il décide alors de fuir avec l'esclave Mimikatzi, retenue dans le sérail de Schuriburi. Kasperl propose au sultan de le débarrasser des moustiques dont il a à se plaindre et le rosse à mort avec son bâton. La nuit tombe : Kasperl et Mimikatzi s'enfuient.

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Imprimé

Turquie

Despotisme

Cruauté

Pipe

Noir

Femme

Orientalisme

Faim

Musulman

Bière

Botanique

Radis

Moustiques

Sérail

Harem

Musique

Farcesque

Détail du manuscrit, reproduit dans Franz Pocci: Kasperls Heldentaten, Berlin, Henschelverlag, 1984, 446

Allemand

Konstantinopolitanisches Lustspiel

Sultan

Geôlier

Esclave

Kasperl

Tambour (homme)

Turc

Déguisement

Mot pour un autre

Monologue

Meurtre en scène

Allusion à l'actualité littéraire

Fuite

Adresse au public

Coup de bâton

Épilogue

Passages versifiés

Enfermement

Kasperl in der Türkei

Kasperl en Turquie

Monsieur Casperl, rentier de son état, a rendez-vous avec le lieutenant Säbelmaier et l'épouse du secrétaire Federspitzen pour faire une excursion sur le lac de Starnberg près de Munich, mais son barbier vient trop tard et il doit partir en catastrophe pour avoir encore son train, qu'on avait pourtant annoncé avec du retard. Dans la deuxième partie de la pièce, la barque des trois excursionnistes a fait naufrage au cours d'un soudain orage sur le lac. Säbelmaier et Madame Federspitzen ont probablement réussi à se sauver. Casperl, quant à lui, vit depuis huit jours en Robinson dans une forêt déserte sur les bords du lac. Il finit par rencontrer un mouton avec lequel il peut parler philosophie, car c'est en réalité la réincarnation d'un professeur et la preuve vivante de la vérité de la métempsychose. Mais ils se disputent et le mouton fuit devant un nouvel orage qui s'annonce. Un chasseur retrouve alors Casperl évanoui et veut le livrer à la justice comme braconnier, mais finit par le reconnaître comme l'homme porté disparu il y a huit jours, et Casperl conclut en recommandant au public de prendre plutôt le bateau à vapeur.

Train

Voie ferrée

Gare

Rentier

Militaire

Secrétaire

Fonctionnaire

Bourgeoisie

Barbier

Robinson

Naufrage

Agneau

Mouton

Professeur

Métempsychose

Réincarnation

Philosophie

Hindouisme

Panthéisme

Braconnier

Solitude

Burlesque

Humoristique

Franz Pocci, première illustration de la série "Der Staatshämorrhoidarius", Die Fliegenden Blätter, 1845

Die Parthie nach Starnberg; Herr Casperl als Robinson

Die Parthie nach Starnberg

Lieutenant

Chasseur

Songe

Rebondissement

Animal parlant

Scène de reconnaissance

Voix hors-scène

Dispute

Caricature

Dialogue philosophique

Casperl als Robinsohn

Casperl en Robinson

Nigot, M. Pigetout et M. Machin déjeunent ensemble en attendant M. X…, l’auteur, qui doit apporter le manuscrit. Cependant, à l’arrivée de M. X…, on lui interdit l’entrée. Plus tard, M. Forfrais, trésorier, et M. Machin, directeur du théâtre, ont un rendez-vous pendant lequel ils comptent les revenus des spectacles. Par ailleurs, M. Machin a besoin d'une grande somme pour monter le spectacle avec l'acteur vedette, M. Chose. Peu après, M. Chose arrive pour demander dix mille francs à M. Forfrais, mais ce dernier lui annonce que le spectacle auquel M. Chose est engagé n’aura pas lieu et lui propose d'acheter ses droits. Ensuite, M. X… rend visite à M. Forfrais pour demander une avance sur ses droits. M. Forfrais, à son tour, lui propose d'abandonner sa part de droits et de billets pour cent francs. Le jeune auteur signe l'accord. M. Chose souhaite modifier la pièce afin que son personnage soit constamment présent sur scène et M. Pigetout décide d'écrire à M. X… pour lui demander de réécrire la pièce. La pièce connaît un grand succès, mais M. Chose, en citant les créateurs du spectacle, ne mentionne pas l’auteur, qui, en plus, n’a même pas pu voir la représentation.

Marionnette à gaine

Lemercier de Neuville Louis

Repas

Auteur dramatique

Vedette

Spectacle

Argent

Manipulation

Théâtre

Lemercier de Neuville, I Pupazzi. Couverture de la première édition, 1866.