Don Juan surprend les déclarations amoureuses de Donna Amarilles à Don Philippo et décide de devancer ce dernier sur le lieu du rendez-vous. Par le truchement de son domestique Hans Wurst, il sollicite dix mille thaler de son père Don Alfaro. Celui-ci lui fait donner deux sous, pour qu’ils s’achètent tous deux les cordes pour se pendre. Don Juan rosse alors son père et le vole. Il cherche à enlever Donna Amarilles, mais est surpris par le père de celle-ci, Don Pedro, et le tue. Le bateau que Don Juan et Hans Wurst prennent pour fuir fait naufrage, mais ils survivent tous deux et trouvent refuge chez un ermite dans les bois. Déguisé avec le froc de l’ermite, Don Juan assassine Don Philippo qui s’est lancé à sa poursuite. Il cherche encore à abuser d’une bergère et d’une princesse qu’il rencontre dans les bois : il élimine la princesse, parce qu’elle lui résiste. Enfin Don Juan et Hans Wurst parviennent au cimetière où se dresse la statue équestre de Don Pedro, qu’ils invitent à dîner. La statue accepte, mais finalement c’est Don Juan qui se rendra chez elle pour un festin nocturne dans le cimetière. Don Pedro l’exhorte à la pénitence, mais il refuse et est condamné. Il se repent alors de ses crimes. Un ange lui offre la rémission de ses péchés : il ne s’en estime pas digne et est emporté par les furies infernales. Hans Wurst, quant à lui, chasse deux diables qui lui proposaient un semblable dîner.

Non spécifié

France

Strasbourg

Imprimé

Séducteur

Séducteur importun

Assassinat

Domestique

Valet

Meurtre

Meurtre en série

Fantôme

Revenant

Religion

Morale

Rapt

Enlèvement

Poisson

Léviathan

Jonas

Forêt

Cimetière

Didactique

Allemand

Straßburger Don Juan-Puppenspiel

Don Alfaro

Don Juan

Don Pietro

Donna Amarillis

Don Filippo

Bergère

Ermite

Hanswurst

Ange

Diable

Apparition

Volerie

Intervention finale du diable

Déguisement

Mot pour un autre

Dialogue entre des personnages qui ne se voient pas

Meurtre en scène

Calembour

Équivoque grivoise

Jeux de lumière

Don Juan oder der Steinerne Gast

Don Juan ou le Convive de Pierre

Momus, le dieu de la moquerie, arrive monté sur le cheval Pégase auprès de la tombe du marionnettiste Brioché. Il a reçu de Jupiter le pouvoir de ressusciter un mort et a choisi Brioché. Celui-ci revient à la vie et reçoit de Momus la consigne d'ouvrir un théâtre. Polichinelle sort d'un vieil arbre, puis apparaissent Pierrot et Arlequin. Ce dernier demande à Momus de faire aussi revenir Colombine, qui est suivie du Beau Léandre, d'Isabelle et de Cassandre. Après avoir fait l'éloge des marionnettes, ils réfléchissent au répertoire qu'ils feront jouer et introduisent la troupe d'acteurs qui interprétera des pantomimes.

Marionnette à tringle et à fils

Martainville Alphonse

Paris

Mort

Résurrection

Rire

Commedia dell'arte

Passé

Comique

Satirique

Martainville, La Résurrection de Brioché, 1810 (page de titre)

Français

Momus

Brioché

Polichinelle

Pierrot

Arlequin

Colombine

Isabelle

Léandre

Cassandro

Air chanté

Métamorphose

Lazzi

Métadiscours sur le théâtre de marionnettes

Critique du théâtre d'acteurs

La Résurrection de Brioché

Le docteur Sassafras ne peut que se réjouir d'une clientèle aussi hypocondriaque que celle de Steinreich. Cet homme riche et égoïste interdit à sa nièce Marie, pour qui il envisage un parti plus avantageux, de continuer à fréquenter son secrétaire Schreiber, et finit par congédier celui-ci. Le docteur Sassafras passe un pacte avec le Diable pour conjurer la Mort. C'est alors que Schreiber tente de se suicider, mais il est sauvé par un fossoyeur : en effet, la Mort est retenue dans le fauteuil ensorcelé de Sassafras. Le Diable finit par se rendre compte que le pacte conclu avec le docteur nuit à ses affaires et rompt le contrat. La Mort vient enfin chercher le docteur Sassafras, qui s'en remet à la miséricorde de Dieu. Entre-temps, Steinreich s'est converti : il est devenu charitable et, surtout, ne s'oppose plus au mariage de Marie et de Schreiber.

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Médecine

Knödel

Usurpation

Boisson

Opération chirurgicale

Prestige

Richesse

Champagne

Misère

Mariage forcé

Hypocondrie

Vanité

Faust

Bible

Suicide

Sentimentalisme

Farcesque

Pathétique

Burlesque

Page de titre de la pièce dans l'édition originale des comédies de Pocci

oder Doctor, Tod und Teufel

Docteur

Kasperl

Secrétaire

Mort (La)

Paysan

Fossoyeur

Parodie du langage soutenu

Langue régionale comme marqueur social

Passages versifiés

Allégorie

Pacte avec le diable

Chanson

Monologue

Voix hors-scène

Dialogue philosophique

Mariage final

Doctor Sassafras

Le docteur Sassafras

Un jeune alchimiste, Émile, s'apprête avec son assistant Guignol à réaliser sa dernière expérience: la création d'un homme. C'est cependant un Monstre qui sort du chaudron, les effrayant tous deux ainsi qu'Amélie, la fille du Baron de Valbreuze, avec laquelle Émile est fiancé. Émile et Guignol se rendent dans un cimetière où un Squelette leur conseille d'interroger un vieil Alchimiste pour apprendre comment se débarrasser du Monstre. Le Monstre disparaît englouti par des fantômes, Guignol et Émile peuvent rejoindre le Baron et sa fille et le contrat de mariage entre les deux jeunes gens est signé.

Marionnette à gaine

Josserand Laurent

Vuillerme-Dunand Victor-Napoléon

Manuscrit

Alchimie

Monstre

Double

Mariage

Fantastique

Le Monstre et l'alchimiste, archives de la censure (première page du texte)

Le Monstre et l'alchimiste

Alchimiste

Guignol

Squelette

Mort-vivant

Comique de langage

Aparté

Pyrotechnie

Explosion

Apparition d'un monstre

Fausse sortie

Chute comique d’un personnage

Évanouissement

Disparition magique

Course-poursuite

Personnage mort parlant

Apparition d'un fantôme

Chanson finale

La scène se passe le soir du Jour des Morts, au cimetière Montparnasse. 
Après une journée chargée de visites, un dialogue s'engage entre les tombes. Un tombeau philosophe se plaint du tumulte installé ce jour-là, tandis qu’un mausolée vaniteux s’en réjouit. Une discussion d’ordre philosophique s’installe entre les deux. Un mort littéraire rejoint la conversation. Il se plaint d’être oublié des vivants, alors que, l’autre jour encore, on ne parlait que de lui. La tombe d’une mère déplore le chagrin de son enfant, qu’elle a vu à genoux devant elle tout à l’heure, et regrette cette vision qui la plonge dans une profonde inquiétude. Une jeune fille morte évoque son amoureux, qui “a préféré l’ambition à l’amour”. Un oncle décédé critique son neveu, venu vêtu de luxe, et qui “gaspille” sans scrupules les économies qu’il avait laissées. D’autres tombes crient : “Délaissées !”. La tombe d’une jeune femme attend toujours que son amoureux vienne. Le soleil se lève.

Véron Pierre

Fête

Discussion

Souvenir

Mémoire

Orgueil

Avarice

Jalousie

Abandon

Amour

Philosophique

Pierre Véron, La Comédie en plein vent, couverture de l’édition originale, 1867

Philosophe

Auteur

Mère

Jeune fille

Oncle

Bruit hors-scène

Voix

Son de cloche

La Nuit des morts

Dans le château du roi Marcellus, on fête les fiançailles de la princesse Maleine et du prince Hjalmar, mais le père de ce dernier, le roi Hjalmar qui règne sur une autre partie de la Hollande, insulte Marcellus et quitte le château avec son fils. Marcellus veut contraindre Maleine à épouser le Duc de Bourgogne. Maleine refuse et, en punition, est enfermée dans une tour aveugle avec sa nourrice. Lorsqu'elles parviennent à s'évader, elles découvrent le royaume de Marcellus entièrement détruit par la guerre. Elles s'enfuient dans le royaume de Hjalmar. Maleine sous une fausse identité est prise au service d'Anne, reine du Jutland, qui vit dans le château du roi Hjalmar, est devenue l'amante de celui-ci, et veut marier sa fille Uglyane au prince Hjalmar. Maleine se substitue à Uglyane qui avait un rendez-vous nocturne avec le prince et parvient à se faire reconnaître de celui-ci qui la croyait morte. Après avoir essayé de la faire empoisonner, Anne étrangle Maleine en présence du roi qui devient fou de remords et révèle le crime commis par sa maîtresse. Le prince Hjalmar tue Anne puis se suicide.

Don Juan oder der Steinerne Gast

La Résurrection de Brioché

Doctor Sassafras

oder Doctor, Tod und Teufel

Le Monstre et l'alchimiste

La Nuit des morts

La Princesse Maleine

Le Vampire ou le buveur de sang

La Mémoire des serpillères