Tableau 1 : Paris Cancans. Adrien Marx, journaliste du Figaro, discute avec un Prussien nommé Albert Wolff. Leur échange, teinté d’ironie et de caricature, tourne autour de l’innovation militaire et des différences culturelles entre la France et la Prusse. Le tableau se termine avec l’arrivée inattendue de membres de la secte indienne des Thugs (étrangleurs). Tableau 2 : Paris Journaux. Un duel se prépare, mais il reste invisible au public. Ce sont les témoins qui entrent en scène : les Témoins blonds (messieurs de Rouspignolles et de Boismoisi) et les Témoins bruns (messieurs de Blagagnac et de Mortnaissant). Les deux camps s'accusent mutuellement. Le combat a lieu hors scène, les deux adversaires sont blessés. Leurs témoins partent rédiger un article, tandis que les combattants décident d’acheter L’Art d’accommoder les restes. 
Plus tard, Adrien Marx entre dans un bureau de rédaction encombré d’armes, puis ressort rapidement en cherchant une issue vers la cuisine. Le Baron Brisse fait son entrée et partage des idées pour de nouveaux plats culinaires. Tableau 3 : Paris Théâtres. Ce tableau parodie des succès théâtraux de l’époque, comme Nos bons villageois et Maison neuve, deux pièces de Victorien Sardou. Tableau 4 : Paris Parnasse. Théodore de Banville, poète et dramaturge, apparaît avec une lyre à la main. Il récite un poème accompagné d’un chœur, évoquant un mystérieux groupe de jeunes adeptes de la poésie gallo-indienne, mentionné dans Le Figaro du 8 décembre 1866. Tableau 5 : Paris Romans. Une succession de scènes absurdes et satiriques met en scène Ponson du Terrail et Aurélien Scholl explorant des carrières naturelles pour trouver l’inspiration pour leurs romans. Puis, Adrien Marx les observe et imagine leurs intrigues rocambolesques. Enfin, M. Prudhomme intervient pour critiquer ces absurdités, affirmant que l’essentiel est de divertir le public, même avec des "billevesées".

Marionnette à gaine

Non spécifié

Lemercier de Neuville Louis

France

Imprimé

Journalisme

Duel

Presse

Inspiration

Témoin

Comique

Satirique

Lemercier de Neuville, "Baron Brisse", illustration pour Les Indiscrétions parisiennes, 1868.

Français

Monsieur Prudhomme

Pierre Alexis de Ponson du Terrail

Léon Brisse, dit Baron Brisse

Aurélien Scholl

Adrien Marx

Albert Wolff

Théodore de Banville

Prologue

Actualité

Bruit hors-scène

Voix hors-scène

Combat hors-scène

Comique de situation

Accent étranger comique

Choeur

Accent régional comique

Musique

Les Indiscrétions parisiennes

Le Roi de l'Europe réunit son Sage (Wise Man) et son Fou (Fool) pour leur demander conseil, mais ceux-ci ne proposent aucune solution concrète pour remédier au désordre du royaume. Le Roi décide de partager celui-ci entre ses cinq filles mais, insatisfait de ce que lui dit la cinquième, ne lui donne pas la part qui lui revient. Les quatre premières filles défilent avec leurs maris respectifs et un agent de presse qui les suit pour ses reportages. Elles bousculent et maltraitent le Roi. Sur la lande, le Roi et le Fou, seuls, affrontent une tempête et se parlent par signes. La cinquième fille les rejoint dans une cabane et embrasse son père endormi. Sur la falaise de Douvres, le Roi laisse exploser sa colère contre les mensonges de ses filles et ceux de la société, gouvernée par la presse à sensation et l'opinion publique. Il est arrêté par des soldats, qui se trouvent eux-mêmes arrêtés par la cinquième fille et le Fou. Ils rencontrent un Britisher (un Plus-Britannique) qui les ramène au Palais puis, avec l'accord du Roi, demande à la foule des mécontents de leur envoyer un représentant. Celui-ci se présente: c'est le Roi Halfenny-Rag (Torchon-à-deux-sous), alias Lambkin, patron de la presse. Pendant que le Britisher se bat avec lui, Lambkin laisse apparaître sa queue fourchue que le Britisher attrape pour le secouer et le jeter par la fenêtre. Le mécontentement populaire cesse d'un coup. Le Fou se présente au Roi, lui explique à sa demande le sens des gestes par lesquels il lui répondait sur la lande, et se présente comme l'auteur de la pièce. Le Roi l'anoblit sous le nom de Sir Thomas Fool.

Marionnette à fils

Craig Edward Gordon

Italie

Marina di Pisa

Charleville-Mézières

Europe

Colère

Folie

Pouvoir

Révolte

Populisme

Monarchie

Shakespeare

Parodique

Edward Gordon Craig, Once Upon a Time (couverture).

Anglais

or Hackle Cackle to Lam

Fille (rapport de filiation)

Mari

Journaliste

Sage

Tom Fool

Courtisan

Soldat

Foule

Langue imaginaire

Scène muette

Scène d'orage

Monologue

Scène d'arrestation

Scène de folie

Personnage jeté hors de la scène

Chanson

Once Upon a Time

Il était une fois

La comète Halifax 712 s'approche de la Terre. En l'absence de l'astronome dont il est l'assistant, Kasperl fait croire à un journaliste qu'une collision est imminente. La presse sensationnaliste sème la panique. Kasperl dénonce l'égoïsme du ministre ne pensant qu'à lui-même, se moque de la stupidité des gens qui croient ce que disent les journaux, loue un télescope aux passants pour voir de plus près la comète et propose des mesures ridicules (asperger la comète d'eau, envoyer un vaisseau spatial). À l'approche de la comète, Kasperl se déguise en moine capucin et reçoit les confessions du ministre, du journaliste et d'un maître salaisonnier. Lorsqu'ils veulent apporter leurs richesses pour racheter leurs fautes, ils s'aperçoivent que la comète s'est éloignée, mais Kasperl leur explique que leurs affaires et leur superstition seront le sujet de bien d'autres pièces.

Jeune public

Maticka Adolf

Autriche

Science-fiction

Catastrophe

Astronomie

Télescope

Panique

Sensationnel

Crédulité

Ignorance

Comète

Politique

Média

Enrichissement

Première de couverture de l'ouvrage Rote Kasper-Texte

Allemand

Ein Handpuppenspiel in 3 Akten

Kasperl

Professeur

Charcutier

Changement de statut social

Calembour

Naïveté trompée

Déguisement

Adresse au public

Quiproquo

Lazzi de l'objet caché

Der Komet

La Comète

Au cours du Prologue, le Diable s'adresse au public pour expliquer qu'il existe toujours, bien qu'on le croie disparu: la guerre, la faim, le chômage en sont la preuve. Kasperle surgit alors, le combat et le fait fuir. Kasperle se présente au laboratoire du Professeur Integrasmus qui cherche un serviteur, et lui raconte qu'il a déjà servi Faust, mais le Professeur se moque de la superstition de ceux qui croient encore au diable. Pendant que Kasperle explore la fusée construite par le Professeur, le Diable la fait décoller.Arrivé sur Mars, il cherche à communiquer avec les Martiens et se fait comprendre par la formule de Pythagore. Le Diable l'endort à l'aide d'un gaz empoisonné et l'emporte en Enfer. Là, il le présente à sa Grand-Mère et lui demande de le cuisiner pour lui. La Grand-Mère du Diable, en échange d'une danse avec Kasperl, le laisse s'échapper. De retour de l'Enfer, il est accueilli par une foule joyeuse, un discours du Maire de la ville, et un reporter de la radio qui cherche à l'interviewer?

Bähr Werner

Allemagne

Berlin-Friedrichshagen

Mathématiques

Communication

Voyage cosmique

Planète Mars

Chômage

Évolution

Monstre

Guerre

Le Diable de Die Marsrakete, dessin de Werner Bähr.

Marionettenspiel in einem Vorspiel und vier Akten

Martien

Diable

Arrière-grand-mère

Maire

Chauffeur

Policier

Opérateur cinématographique

Dialecte

Fausse mort

Parodie du langage soutenu

Danse

Bagarre

Rebondissement

Fuite

Dialogue avec le public

Air chanté

Volerie

Die Marsrakete

La fusée pour Mars

Afin de trouver un volontaire pour une mission spatiale sur Mars, le Professeur Denkeschwer veut publier une annonce. Le Diable se réjouit parce que l'humanité ne croit plus en son existence, alors qu'il s'est adapté au monde moderne en apportant le chômage, la guerre, les gaz de combat. Kasper arrive ; le Diable déguisé le convainc d'aller sur Mars pour lui tendre un piège, mais Kasperl l'a reconnu et le bat. Le Professeur propose à Kasper de partir dans la fusée.
Sur Mars, le Diable demande à ses acolytes Caracho et Stunko de le venger en tuant Kasper, mais celui-ci est aidé par l'esprit Hui-Hui qui lui explique où trouver un masque pour se protéger du gaz, un objet en bois pour se protéger d'un rayon mortel, et qui lui enseigne une formule magique pour tuer Caracho. Après avoir triomphé de Caracho et Stunko, Kasper repart vers la Terre porté par Hui-Hui. Là, le Directeur s'affole et présente ses excuses au public, car en l'absence de Kasperl le spectacle ne peut pas continuer. Kasper reparaît et, entendant le Diable rire de ce qu'il croit être sa victoire, le tue d'un coup de revolver. Avant d'aller manger, il invite les enfants à l'accompagner pour un prochain voyage sur Jupiter.