En attendant le retour de son mari, Madame Dufour discute avec sa voisine, Madame Simon. Celle-ci confie que son mari la bat. Madame Dufour lui donne alors des conseils : si Monsieur Simon élève la voix, elle doit crier plus fort encore ; s’il dit une sottise, qu’elle lui réponde par des injures, etc. Peu après, Madame Simon retrouve son fils François et lui demande de lui raconter tous les ragots de la ville. Le plus récent concerne Madame Dufour : on dit d’elle qu’elle est une "méchante langue", qu’elle espionne tout le monde, et que son mari, Monsieur Dufour, est un "grand nigaud de se laisser mener par le bout du nez". Finalement, Madame Dufour décide d’aller attendre son mari dehors, en laissant son fils surveiller la maison. L’enfant appelle alors Louis, le fils des Simon. En jouant, Louis accuse François d’être un menteur et un voleur. Il tente de le rattraper en courant, et tous deux quittent la maison. Pendant ce temps, le chat entre et renverse la marmite, et puis Monsieur Dufour rentre à la maison. Sa femme lui annonce ses décisions concernant leurs fermes, leurs propriétés, etc. Monsieur Dufour s’y oppose. Lorsque Madame Dufour découvre la marmite renversée, elle commence à gronder son fils, mais Monsieur Dufour l’interrompt, insistant sur le fait que chacun a besoin d’indulgence.

Théâtre d'ombre

Non spécifié

France

Paris

Imprimé

Relation homme/femme

Voisine

Conseils

Relation mère-fils

Enfant

Chat

Retrouvailles

Pardon

Didactique

Comique

Petit théâtre des ombres chinoises, 1825.

Français

Fermier

Épouse

Fils

Chanson

Comique de situation

Voix hors-scène

Aparté

Retournement de situation

Le Chat voleur ou La Maison mal gardée

Après les salutations de Polichinelle au public, la pièce commence par l'entrée d'un Aveugle qui demande l'aumône. Par maladresse, l'Aveugle heurte Polichinelle avec son bâton, tous deux se disputent et Polichinelle assomme l'Aveugle. La Femme de l'Aveugle, furieuse, attaque Polichinelle et lui mord le nez. Il l'assomme à son tour et les jette tous deux hors du castelet. Le Commissaire arrive et veut pendre Polichinelle. Il demande au Chat de l'aider, mais celui-ci le griffe. Le Commissaire fait alors croire au Chat que la potence est destinée à un autre. Faisant semblant de ne pas savoir comment glisser la tête dans le noeud coulant, Polichinelle demande au Commissaire de lui montrer comment faire et en profite pour le pendre. Il sort, emportant le chat sous son bras.

Marionnette à gaine

Animal dressé

Mendicité

Maladresse

Cruauté

Ruse

Piège

Désobéissance

Insolence

Farcesque

Polichinelle, l'Aveugle et le Chat. Les Grotesques, 1838.

écrit sous sa dictée aux Champs-Élysées

Polichinelle

Aveugle

Commissaire de police

Adresse au public

Personnage aveugle

Combat

Coup de bâton

Personnage jeté hors de la scène

Comique de langage

Combat contre un animal

Scène de pendaison

Drame du Polichinelle français

Le portier Gnafron fait croire à la cuisinière Fifine qu'il faut couper un morceau de la queue du chat de leurs maîtres, car il espère pouvoir bénéficier à la place de l'animal des restes de leurs repas. Guignol remonte de la cave avec une bouteille de vin et veut la partager avec Gnafron. Fifine, à cause d'un faux mouvement, coupe toute la queue du chat qui se retrouve sur la tête de Guignol. Leur maître Picot découvre ce qu'ils ont fait et s'apprête à les punir tous trois, mais ils réussissent à le convaincre de ce qu'ils ont bien agi.

Josserand Claude Louis François (dit Louis Josserand père)

Lyon

Manuscrit

Gourmandise

Cruauté envers un animal

Domestique

Remède

Gnafron

Guignol

Naïveté trompée

Personnage caché

Chanson finale

La Queue du chat

Deux avocats affamés cherchent des clients par tous les moyens. L’un voudrait inciter Pierrot, l’autre Mme Bégriche à intenter un procès à n’importe qui sous n’importe quel prétexte. Mais ceux-ci refusent, fuient puis frappent les avocats. Les deux avocats s’allient pour créer un litige : l’un tue le chat de Pierrot et accuse madame Bégriche du forfait, tandis que l’autre supprime le perroquet de Mme Bégriche et blâme ledit chat. Traînés de force au tribunal par leurs avocats, les deux plaignants, victimes de la bêtise du commissaire, sont condamnés à la pendaison. Mais ils s’enfuient sans payer d’honoraires et bastonnent les avocats qui les poursuivent. Les deux avocats s’accusent mutuellement de cet échec et se battent à mort.

Tous publics

Faim

Avocat

Procès

Jugement

Plaidoirie

Perroquet

Injustice

Crime

Latin

Faux témoignage

Zizanie

Satirique

Parodique

Pierrot

Animal

Quiproquo

Course-poursuite

Combat à mort

Scène de tribunal

Procès parodique

Les Plaideurs malgré eux

Le père de Marietta, une belle et gentille jeune fille, doit s'absenter pour affaires et celle-ci se retrouve seule avec sa demi-sœur Mariaccia, laide et mal élevée, ainsi que sa belle-mère qui ne manque jamais une occasion de la maltraiter et de lui confier des tâches ingrates. Le Prince passe par là et tombe amoureux de Marietta au premier regard. Sa belle-mère l'envoie alors laver ses vêtements à la rivière pour que le Prince, s'il passe à nouveau, voie sa demi-sœur et non elle. Le savon tombe cependant dans la rivière et un vieil homme conseille à la jeune fille d'aller le chercher dans la maison de verre du Chat Mammone. Marietta y va, aide les chatons débordés de travail et fait preuve d'attention et d'humilité à l'égard du Chat ; il la récompense d'un beau savon neuf et d'une robe magnifique, et lui conseille de ne pas se retourner sur le chemin du retour si elle entend un âne, mais de se retourner si elle entend un coq. La jeune fille obéit et une étoile d'or apparaît sur son front. La marâtre, qui voit Marietta revenir dans toute sa splendeur, envoie aussi sa fille chez le Chat Mammone pour qu'elle reçoive les mêmes cadeaux, mais Mariaccia est grossière avec le vieil homme, puis avec les chatons, et endommage la maison de verre. Elle reçoit alors une robe hideuse et, comme elle n'écoute pas les conseils du Chat Mammone, Mariaccia se retourne au braiment de l'âne et se retrouve avec une horrible queue d'âne accrochée au front. Le Prince passe à nouveau chez la famille de Marietta, il décide de l'épouser et dit qu'il reviendra la chercher en carrosse. La marâtre enferme alors Marietta dans la cuve à vin et fait habiller sa fille Mariaccia en robe de mariée. Mais lorsque les jeunes s’apprêtent à partir, les chatons révèlent la supercherie au Prince. Mariaccia est jetée dans la cuve et Marietta part se marier avec le Prince. Le père revient juste à temps pour découvrir la situation, chasser sa femme et apprendre la bonne nouvelle du mariage, qui a lieu chez le Chat Mammone.

Jeune public

Poli Laura

Italie

Florence

Texte électronique ou dactylographié avec annotations manuscrites

Beauté

Vertu

Laideur

Jalousie

Marâtre

Méchanceté

Prince

Epreuves

Magie

Mariage

Merveilleux

Italien

Père

Jeune fille

Vieil homme

Vache

Musique

Animal parlant

Métamorphose

Enfermement

Mariage final

Il Gatto Mammone

Le Chat Mammone

Dans la première histoire, la baleine et l'asperge font une course, que l'asperge gagne en se collant à la queue de la baleine. Dans la deuxième, l'oncle Porra, un fermier amateur de chasse et de boisson, est surpris par un démon qui cherche à le tenter. Mais c'est le fermier qui trompe le diable en lui faisant croire que le fusil de chasse est une pipe et que s'il le fume il verra des choses merveilleuses : en effet, lorsque le démon met le fusil de chasse dans sa bouche, l'oncle Porra lui tire une balle dans la tête. Enfin, l'oncle Porra promet qu'il ne boira plus jamais. Dans la dernière histoire, un rat vit dans une ferme où le chat lui tend toutes sortes de pièges pour l'attraper ; mais le rat est si malin qu'il ne tombe dans aucun d'eux.

Marionnette à tiges

Fraj Rosa

Espagne

Alicante

Texte électronique

Fable

Conte

Tromperie

Baleine

Diable

Théâtre à l'école

Une scène d'ombres de la fable valencienne La balena i l'esparralló, tirée de la pièce Titeronda, par la compagnie Papallona Teatre.