Gille, chez lui, accueille Polichinelle, transi de froid. Il lui offre un repas. Cependant, Polichinelle, craintif d'être mis dehors, persuade Gille que des voleurs frappent à la porte. Ils décident d’aller ouvrir ensemble, mais Polichinelle en profite pour pousser Gille à l'extérieur et referme la porte. Alors qu’il s’apprête à souper, tout lui échappe des mains : le repas, la bouteille, les meubles. Il finit par s’asseoir par terre, mais les chaises viennent s’asseoir sur lui. Puis, le balai commence à le chatouiller et à lui donner des coups. Une grande seringue se met à le poursuivre. Pris de panique, Polichinelle s’enfuit de la maison, tandis que Gille y rentre en déclarant : « Le bien mal acquis ne profite jamais.

Marionnette à fils

Non spécifié

France

Paris

Manuscrit

Froid

Maison

Repas

Mensonge

Poursuite

Fantastique

Punition

Comique

Didactique

Merveilleux

Le Mobilier enchanté, page du manuscrit, 1852.

Français

Polichinelle

Propriétaire

Aparté

Formule magique

Coup de balai

Objet prenant vie

Objet personnifié

Apparition magique d'un objet

Retournement de situation

Le Mobilier enchanté

Gretl se plaint de l'absence de Casperl, qui rentre toujours tard et très ivre. Lorsqu'il arrive enfin, elle se fâche et souhaite qu'il s'en aille à l’Étoile d'or ou à la Lune d'argent (ce sont les noms des tavernes que Casperl fréquente) pour ne jamais en revenir. Son souhait semble se réaliser lorsqu'une petite étoile d'or apparaît à Casperl endormi et l'emmène contre son gré sur la lune. Au terme d'un voyage aventureux à travers différentes régions du ciel, Casperl est accueilli par la Lune ; mais, épuisé, il s'endort. À son réveil, il est dans son lit. Son voyage cosmique a-t-il jamais eu lieu ? Peu importe : Casperl reprend sa tournée des tavernes pour le compte de l'association de buveurs fondée la veille, et qui l'a élu inspecteur des débits de boisson.

Tous publics

Klinger-Schmid Babette

Allemagne

Munich

Taverne

Sommeil

Voyage

Nuage

Esprits

Peur

Tempête

Vaisseau spatial

Homme dans la lune

Rêve

Ciel

Ivrognerie

Bière

Vol (déplacement)

Première de couverture du manuscrit

Allemand

Ein Casperlerlebnis in 3 Aufzügen

Frau Kasperl

Kasperl

Étoile

Lune

Esprit

Divinité

Habitant de la Lune

Veau lunaire

Songe

Monologue

Scène de ménage

Mot pour un autre

Elément naturel animé

Coup de tonnerre

Décor à transformation

Jeux de lumière

Air instrumental

Casperls Mondfahrt

Le voyage vers la lune de Casperl

Le petit Chorten et son guide marchent dans l’Himalaya, contraints à l'exil pour échapper aux envahisseurs qui ont occupé leur pays. Chorten ne veut pas quitter son pays, mais le guide lui explique que c'est nécessaire pour continuer à vivre. En chemin, ils rencontrent un Yak, qui les conduira dans le pays voisin. Ils rencontrent également deux autres enfants, le petit Tsangpo et sa sœur Song, qui sont eux aussi en fuite. Le voyage est dur et fatigant, et le petit Tsangpo ne résiste pas au grand froid des montagnes. Peu de temps après, le Yak les abandonne également. Chorten et Song sont épuisés, mais le guide les convainc de continuer leur chemin. Et enfin, ils arrivent à destination: un léger nuage de papillons entoure les enfants.