Saint Pierre descend sur terre pour accorder à trois personnes de son choix l'accomplissement de trois vœux chacun. Le premier, un forgeron, souhaite que toute personne qui monte dans son poirier pour y chaparder ses poires ne puisse plus en redescendre sans son autorisation, que les gens ne puissent entrer chez lui pour le déranger que par le trou de la serrure et que sa musette se remplisse de tout ce qu'il veut y avoir. Peterle, le jeune garçon qui l'assiste à la forge, souhaite revoir ses parents au paradis, avoir la santé et être toujours d'humeur riante. Kasperl, à son tour, va voir Saint Pierre et obtient que trois vœux lui soient exaucés, mais demande à se concerter auparavant avec sa femme Gretl. Cependant, ils sont incapables de s'entendre. Gretl laisse finalement échapper qu'elle voudrait des saucisses, qui sont aussitôt sur la table. De dépit, Kasperl souhaite que les saucisses lui pendent au nez, mais il n'arrive plus ensuite à les lui enlever, essaie de les tirer au pistolet et abat sa femme par mégarde. Survient un policier, qu'il assassine en l'étouffant dans la boîte où celui-ci a découvert le cadavre de Gretl. Quand il est sur le point de jeter la boîte à l'eau, le diable en surgit, lui ressuscite sa femme et le bat. C'est maintenant l'heure pour le forgeron de mourir. La Mort, avec un clou en travers du crâne, vient le voir. Le forgeron lui demande de cueillir pour lui une poire avant de la suivre. La Mort monte dans l'arbre et ne peut plus redescendre avant d'avoir promis au forgeron de ne plus jamais revenir le voir. Elle touche en revanche le jeune Peterle, qui avait ri de la voir en si fâcheuse posture, et il entre au paradis. Puis la Mort envoie le diable tourmenter le forgeron, mais celui-ci, en compagnie de Kasperl, l'attrape dans un sac au moment où il passe par le trou de la serrure et le rosse d'importance. Pour venger le diable, la Mort attend Kasperl au dehors, mais il parvient à lui clouer le crâne à un arbre et ne la libère qu'à condition qu'elle le laisse désormais tranquille lui aussi. Après la Première Guerre mondiale, toutefois, ni le forgeron ni Kasperl n'ont plus goût à la vie. On les refuse pourtant aussi bien au Paradis qu'en Enfer. Le forgeron jette alors sa musette par dessus le mur du paradis et souhaite s'y trouver lui-même : il dupe ainsi Saint Pierre. Il reste à Kasperl un dernier souhait : il demande la résurrection du policier, de façon à ne plus avoir sa mort sur la conscience. L'entrée au paradis lui est enfin accordée, mais après quelques années de purgatoire : il devra retourner auprès de sa femme.

Marionnette à gaine

Marionnette à tringle et à fils

Marionnette à fils

Non spécifié

Rokos August Franz

Tchéquie

Cheb

Imprimé

Forge

Dévotion

Populaire

Voeux

Saint

Catholicisme

Bonheur

Béatitude

Saucisse

Charcuterie

Knödel

Auberge

Taverne

Paradis

Châtiment éternel

Diable

Perlike

Police

Assassinat

Féminicide

Enfer

Enfant

Enfant -- Mort

Bière

Vanité

Guerre

Inflation

Merveilleux

Burlesque

Grotesque

Première de couverture avec une illustration d'Eva Schreier

Allemand

Nach einer alten Erzählung für das Kasperltheater bearbeitet

Saint Pierre

Forgeron

Kasperl

Frau Kasperl

Mort (La)

Ange

Policier

Mot pour un autre

Passages versifiés

Scène de ménage

Meurtre en scène

Cadavre dissimulé

Jeux de lumière

Allégorie

Apparition

Allégorie politique

Naïveté trompée

Piège

Der Schmied von Jüterbock und sein Geselle Kasper

Le Forgeron de Jüterbock et son compagnon Kasper

Après un prologue entre l'Habitant des Cieux et des Nuages, l'histoire commence au moment où les enfants, abandonnés dans la forêt, ne retrouvent plus leur chemin. Petit Poucet est battu par ses frères qui le rendent coupable de leur situation. Il réussit à amadouer un Loup, mais tous les esprits de la forêt menacent de les tuer. L'Habitant des Cieux apparaît pour les protéger. Arrivé dans la maison de l'Ogre, Petit Poucet suscite la pitié de sa femme qui les cache. L'Ogre arrive, découvre les enfants, mais le Boeuf tout préparé pour la broche intervient pour demander à être mangé avant eux, et les Bouteilles réclament d'être bues. Pendant que tout le monde dort, Petit Poucet conseillé par les Nuages place les couronnes des filles de l'Ogre sur sa tête et celles de ses frères. L'Ogre trompé par les couronnes tue ses filles. Découvrant son erreur, il chausse ses bottes de sept lieues et part à la poursuite du Petit Poucet et de ses frères qui s'enfuient sur un nuage. Arrivés au château d'un Bon Vieillard qui les accueille, ils assistent à un spectacle de marionnettes. Apprenant que l'Ogre approche, le Bon Vieillard meurt. Un Oiseau va chercher la Fée qui triomphe de l'Ogre et offre les bottes au Petit Poucet. Arrivé chez le Roi, il gagne sa confiance et est chargé d'un message pour son armée qui gagne la bataille. Il en est richement récompensé. De retour chez ses parents qui s'apprêtaient à se suicider de désespoir, il leur fait servir un somptueux repas. Jaloux, ses frères s'acharnent contre Petit Poucet et le tuent. Monté au ciel, Petit Poucet retrouve les Nuages, l'Habitant des Cieux et tous ceux qui se sont montrés bons avec lui.

Théâtre d'ombre

Jeune public

Albert-Birot Pierre

France

Paris

Forêt

Danger

Ciel

Ivresse

Magie

Conte

Réécriture

Ascension

Ruse

L'Oiseau, la Vache et le Petit Poucet

Français

Petit Poucet

Voix

Oiseau

Nuage

Fée

Lune

Bête

Étoile

Loup

Génie

Vent

Orage

Boeuf

Vache

Bouteille

Guignol

Marionnette

Ogre

Vieillard

Ministre

Général

Officier

Soldat

Bûcheron

Valet

Épouse

Reine

Frère

Adresse au public

Objet prenant vie

Elément naturel animé

Théâtre dans le théâtre

Quiproquo

Animal parlant

Le Petit Poucet

Le petit Chorten et son guide marchent dans l’Himalaya, contraints à l'exil pour échapper aux envahisseurs qui ont occupé leur pays. Chorten ne veut pas quitter son pays, mais le guide lui explique que c'est nécessaire pour continuer à vivre. En chemin, ils rencontrent un Yak, qui les conduira dans le pays voisin. Ils rencontrent également deux autres enfants, le petit Tsangpo et sa sœur Song, qui sont eux aussi en fuite. Le voyage est dur et fatigant, et le petit Tsangpo ne résiste pas au grand froid des montagnes. Peu de temps après, le Yak les abandonne également. Chorten et Song sont épuisés, mais le guide les convainc de continuer leur chemin. Et enfin, ils arrivent à destination: un léger nuage de papillons entoure les enfants.

Acteur et marionnette

Cagnard Jean

Alès

Exil

Enfance

Froid

Voyage

Mort

Montagne

Papillon

Poésie

Himalaya

Domination

Liberté

Frontière

Hallucination

Humour

Vol (déplacement)

Pathétique

Conteur

Alternance récit / dialogue

Bagarre

Déguisement

Didascalies actives

Personnage muet

Réitération de mots

Scène de folie

Scène-fragment

Silence

Signe annonciateur

Des papillons sous les pas

Clairette, vendeuse dans un magasin de chaussures, revient dans son village natal pour l'enterrement d'une enfant de sa famille. Elle retrouve ses cousins et cousines en leur rendant visite tour à tour, mettant au jour leurs rêves non réalisés, leurs aspirations artistiques, leurs rancoeurs et leurs conflits. Étroitement liée à la nature et aux arbres plus particulièrement, elle essaie de les consoler, voire de les réconcilier avec la vie. Des personnages morts se mêlent aux vivants, une femme très grosse maigrit soudainement, puis s'envole. Une voix off signale la fin de la représentation. Les derniers personnages sortent de scène sous le bruit des feux d'artifice au lointain.